afzijdig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  www.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het woongedeelte is een luxe ruimte waar u de mensen die belangrijk voor u zijn, kunt ontmoeten in het toppunt van comfort. En als u zich liever wat afzijdig houdt, is de leeszaal perfect voor u. Hier geniet u in een rustige atmosfeer van de boeken, tijdschriften en kranten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain
Las áreas públicas son espectaculares. La sala de estar es un sitio realmente cómodo y lujoso donde podrá pasar un rato verdaderamente agradable con sus amigos o familiares. Si prefiere un lugar más discreto, la sala de lectura es perfecta para poder relajarse y leer un buen libro, revistas y periódicos en un ambiente tranquilo.
  www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en in Wohlen als het vroegere centrum van de stroindustrie. Iedere plaats heeft iets eigens te bieden en de ware schoonheid vind zich pas in de nodige rust afzijdig van de typische touristische attracties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Vivid y descubrid la historia en Bremgarten con su ciudad vieja medieval, en Muri con su monasterio benedictino del siglo XI y en Wohlen como centro antiguo de la industria de paja. Cada pueblo cuenta con alguna especialidad propia. Su belleza se abre a los ojos del espectador recién con la calma necesaria, alejada del turismo típico.
  www.behindthebrands.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coca Cola heeft zich niet aangesloten bij gezamenlijke initiatieven van levensmiddelenbedrijven om kleinschalige boeren een fatsoenlijk inkomen te laten verdienen. Coca Cola kan zich niet langer afzijdig houden en moet opkomen voor kleinschalige boeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine behindthebrands.org as primary domain
Una de cada tres personas depende de los alimentos que producen los agricultores y agricultoras a pequeña escala. Sin embargo, millones de ellos tienen dificultades para poner un plato en su mesa. Coca-Cola no se ha unido a los esfuerzos de la industria por garantizar que las familias agricultoras se ganen la vida de manera digna. Coca-Cola tiene que pasar a la acción y apoyarlas.
  3 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, Ik dank jullie, omdat jullie in je hart meer aan de glorie van de Heer zijn gaan denken. Vandaag is het de dag waarop Ik met de boodschappen op wilde houden, omdat sommigen van jullie ze niet aanvaarden. Maar de parochie is in beweging gekomen en Ik wil jullie boodschappen geven zoals Ik nog nooit in de geschiedenis, vanaf het begin van de wereld, heb gedaan. Probeer in mijn Hart te blijven. Houd je niet afzijdig. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“¡Queridos hijos! Os doy las gracias, porque en sus corazones ustedes han comenzado a pensar más en la gloria de Dios. Hoy es el día en el que Yo quería dejar de darles los mensajes, porque algunos no me han escuchado. Pero la parroquia ha respondido y Yo deseo continuar dándoles los mensajes y lo haré, como nunca antes en la historia desde el principio de los tiempos.Gracias por haber respondido a mi llamado!" 05-04,1985|- Viernes Santo "Ustedes, los fieles de la parroquia, tienen una cruz grande y pesada. Pero no tengan miedo de llevarla. Mi Hijo está con ustedes y El los ayudará. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toen zij Jezus kwamen bezoeken,luisterde hij aandachtig naar hen en stelde vele vragen, maar weigerde zich bij de partij aan te sluiten. Hij wilde niet al zijn redenen prijsgeven waarom hij niet wilde meedoen, en zijn weigering had tot gevolg dat velen van de jongemannen in Nazaret zoals hij, zich eveneens afzijdig hielden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
127:3.8 (1399.7) Varias veces por año, siempre que no hubiera visitantes para desempeñar esta función, Jesús leía las escrituras para la celebración del sábado en la sinagoga, ofreciendo en muchas ocasiones comentarios sobre la lección, pero generalmente seleccionaba los pasajes de modo tal que los comentarios no eran necesarios. Era tan hábil y sagaz que sabía ordenar la lectura consecutiva de los distintos pasajes de manera que uno iluminara el significado del otro. Durante las tardes del sábado, siempre que hubiera buen tiempo, llevaba a sus hermanos y hermanas a paseos por el campo, en comunión con la naturaleza.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoewel het er de schijn van heeft dat het parlement op dit moment enkele stappen aan het nemen is op het gebied van medicinale cannabis, lijkt het onwaarschijnlijk dat de decriminalisering van cannabis wordt doorgevoerd door deze conservatieve regering, die zich nog steeds afzijdig houdt van elke discussie over recreatieve cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Como denuncian organizaciones como The New Zealand Drug Foundation y los propios consumidores neozelandeses, se ha condenado a penas de cárcel por delitos relacionados con el cannabis más largas que por los relacionados con la metanfetamina; el cultivo se ha castigado más duramente que los delitos con violencia, por lo que apenas existe como industria; los tribunales tardan entre 3 y 5 años en juzgar los casos de delitos de cannabis; se han presentado cargos falsos y producido redadas contra growshops con el fin de reprimir la industria, y la policía ni siquiera tiene que presentar pruebas para justificar los cargos imputados. Un panorama muy poco halagüeño para los consumidores recreativos, que siguen siendo encarcelados.