Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1006

amendement

enmienda

Keybot 60 Results 21 Domains

akint.pl

Show text Show cached source Open source URL	De unievorming van de arbeid is een recht dat in de V.S. door het Eerste Amendement wordt gewaarborgd -- en elders door het voorbeeld van Amerika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define working-minds.com as primary domain	La formación del sindicato un correcto garantizado en los E.E.U.U. -- por la primera enmienda -- y a otra parte por el ejemplo de América.

www.heival.ee

Show text Show cached source Open source URL	EN50173-2: 2007 inclusief amendement A1: 2010
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define exw.com.tw as primary domain	EN50173-2: 2007 incluida la enmienda A1: 2010

18 Hits sensiseeds.com

Show text Show cached source Open source URL	Amendement thuisteelt aangenomen voor Nederlandse teeltwet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Enmienda de Autocultivo Aprobada en Proyecto de Ley

4 Hits www.goldenfrog.com

Show text Show cached source Open source URL	Encryptie is het tweede amendement van het Internet
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goldenfrog.com as primary domain	El cifrado es la Segunda Enmienda de Internet

www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Dit was - en blijft - het enige amendement op het UNFICYP-mandaat in 40 jaar. Uiteindelijk nam UNHCR (
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Si se quiere que elemento militar funcione adecuadamente en operaciones humanitarias, sus socios civiles deben comprender claramente cuáles son sus capacidades y limitaciones

access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Het Parlement kan binnen deze periode alle of een een deel van de amendementen goedkeuren. Wanneer amendementen niet worden bevestigd, dan wordt het in het bemiddelingscomité overeengekomen standpunt ingenomen ten aanzien van de begrotingsonderdelen waarop het amendement betrekking heeft - de Europese wet wordt geacht op deze basis te zijn vastgesteld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	El Parlamento Europeo podrá, en esos catorce días, confirmar en su totalidad o en parte las enmiendas. En el caso de las enmiendas no confirmadas, se mantendrá la posición adoptada en el Comité de Conciliación con respecto a la partida presupuestaria objeto de la enmienda - la ley europea se considerará adoptada sobre dicha base.

4 Hits esc-larochelle.jobteaser.com

Show text Show cached source Open source URL

Klanten die zijn onderworpen aan de HIPAA en G Suite willen gebruiken voor het verwerken of opslaan van beschermde gezondheidsinformatie, kunnen een Business Associate-amendement afsluiten met Google.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gsuite.google.com as primary domain

Con G Suite, nuestros clientes pueden cumplir con la ley de responsabilidad y portabilidad de seguros médicos de EE. UU. (HIPAA), que regula la protección, el uso y la divulgación de información sanitaria protegida (PHI). Los clientes que deban cumplir la ley HIPAA y quieran utilizar G Suite para procesar o almacenar este tipo de información pueden firmar una enmienda al acuerdo de socio empresarial con Google. Consulta más información sobre el cumplimiento de la ley HIPAA con G Suite.

ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Via een aanvullend amendement is de bepaling geschrapt waarin verslaafden van strafrechtelijke aansprakelijkheid vrijgesteld werden wanneer zij in het bezit bleken te zijn van een enkele dosis (zie verder hierna).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

En Bulgaria se aprobó en junio de 2004 la nueva Ley sobre el control de sustancias narcóticas y precursores. Esta ley determina las responsabilidades de los organismos estatales en el control de los procedimientos normativos en materia de drogas, en la aplicación de medidas contra la toxicomanía y el tráfico de drogas, y en el ámbito de la investigación. Una enmienda suplementaria eliminó la exención de responsabilidad penal de los adictos si éstos eran sorprendidos en posesión de una sola dosis (debatida más adelante).

www.avaentertainment.net

Show text Show cached source Open source URL

Zij heeft kunsthistorische tentoonstellingen samengesteld, die de geschiedenis van de twintigste eeuwse avangarde kunst heeft omvat. En zij stond op voor kunstenaars voor het recht van vrijheid van expressie zoals deze is omschreven in het Eerste Amendement op de Amerikaanse Grondwet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define franklinfurnace.org as primary domain

Durante los últimos veinte anos, Franklin Furnace ha adquirido reputación nacional e internacional por identificar a aquellos artistas que cambiaron los términos según los cuales el arte contemporáneo es debatido; montando muestras de interés académico que encarnan la historia de las acciones de vanguardia del siglo XX; y por defender el derecho a la libre expresión de los artistas garantizado en la Primer Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

www.fellowes.com

Show text Show cached source Open source URL

Het bedrijf, dat voor slechts vijftig dollar was gekocht, produceerde en verkocht archiefdozen van golfkarton, bedoeld voor bankdocumenten. Omdat zojuist een amendement was aangenomen waarmee de federale inkomstenbelasting werd ingevoerd, moesten mensen hun administratie bewaren.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fellowes.com as primary domain

La empresa, fundada en 1917, nació cuando Harry L. Fellowes compró una joven empresa de cajas de un conocido llamado Walter Nickel, quien fue llamado a filas para la Primera Guerra Mundial. Esa empresa, que costó sólo 50 dólares, fabricaba y comercializaba una caja de cartón ondulado diseñada para guardar documentos bancarios. La nueva ley que implantaba un impuesto federal, hacía necesario mantener un registro. Era un buen momento para un proveedor de almacenaje de documentos de calidad y a buen precio.

www.margaknaven.nl

Show text Show cached source Open source URL

De onderzoeker moet surveillance-informatie verstrekken aan de commissie, vooral informatie over alle ernstige ongewenste voorvallen. Er mag geen amendement in het protocol worden aangebracht zonder de overweging en goedkeuring door de commissie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aix-scientifics.de as primary domain

El protocolo de la investigación debe enviarse, para consideración, comentario, consejo y aprobación al comité de ética de investigación pertinente antes de comenzar el estudio. Este comité debe ser transparente en su funcionamiento, debe ser independiente del investigador, del patrocinador o de cualquier otro tipo de influencia indebida y debe estar debidamente calificado. El comité debe considerar las leyes y reglamentos vigentes en el país donde se realiza la investigación, como también las normas internacionales vigentes, pero no se debe permitir que éstas disminuyan o eliminen ninguna de las protecciones para las personas que participan en la investigación establecidas en esta Declaración.

e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Het primaat van het Gemeenschapsrecht boven de Grondwet van de Republiek Cyprus is gewaarborgd krachtens de Grondwet van de Republiek Cyprus, zoals gewijzigd door de Wet betreffende het vijfde amendement van de Grondwet (O περί της Πέμπτης Τροποποίησης του Συντάγματος Νόμος) (Wet 127(Ι)/2006), teneinde duidelijk te maken dat het Gemeenschapsrecht prevaleert boven en voorrang heeft op de Grondwet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain

Los convenios, tratados o acuerdos internacionales firmados con terceros países, ratificados por ley y publicados en el Boletín Oficial de la República, que tienen primacía sobre cualquier ley nacional, a condición de que sean aplicados de manera similar por la otra parte firmante.

altrabottiglia.com

Show text Show cached source Open source URL	Le 25 mai, le peuple de la République d'Irlande a voté à une écrasante majorité en faveur de l'abrogation du 8ème amendement de la Constitution, qui prohibe l'avortement en toutes circonstances. Le vote a été salué comme un changement majeur dans la culture irlandaise et célébré...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define democracy-international.org as primary domain	Am 25. Mai stimmte die Bevölkerung der Republik Irland mit überwältigender Mehrheit für die Aufhebung der achten Verfassungsänderung, die Abtreibung unter allen Umständen verbietet. Die Abstimmung wurde als tektonischer Wandel in der irischen Kultur begrüßt und als Sieg der...

www.gnu.org

Show text Show cached source Open source URL	Amerikanen kunnen zich op het eerste amendement beroepen om zich te vrijwaren van vervolging bij hun uitlatingen. Het verdrag staat toe dat een gerecht de buitenlandse uitspraak verwerpt wanneer dit “in flagrante tegenspraak met het beleid” is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gnu.org as primary domain	(«Corrupción en la policía de Victoria»), argumentando que «difama a los tribunales». Este libro puede obtenerse fuera de Australia a través de Internet. Australia participa en el tratado de La Haya. Si el tratado se aplica a estos casos, una sentencia de un tribunal australiano que obligue a retirar el libro podría utilizarse para retirarlo de cualquier otro lugar.

books.google.es

Show text Show cached source Open source URL

Bepaalde jurisdicties hebben speciale 'wetten en regels voor boeken' waarin wordt gesteld dat deze informatie niet beschikbaar is tenzij de persoon die om deze informatie vraagt, aan een speciale hoge standaard voldoet, bijvoorbeeld als er overtuigend bewijs aan een gerechtshof kan worden geleverd dat de informatie noodzakelijk is en dat deze noodzaak opweegt tegen het belang van de lezer om anoniem te lezen onder het eerste amendement van de VS of andere toepasselijke wet- en regelgeving.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define books.google.es as primary domain

Se podrán aplicar medidas legales de protección de la privacidad especiales a los usuarios en los casos en los que Google reciba una solicitud de información sobre los libros que ha consultado un usuario determinado por parte de las autoridades o de las partes en un procedimiento civil. Algunas jurisdicciones disponen de una legislación sobre libros especial que establece que esta información solo estará disponible si la persona que la solicita tiene un motivo legítimo (por ejemplo, demostrar ante un tribunal que la necesidad de dicha información es apremiante y que esta necesidad prevalece sobre el interés del lector de que sus lecturas sean anónimas de conformidad con lo establecido en la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos u otras leyes aplicables). Google se regirá por esta legislación sobre libros siempre que se aplique a Google Play. Asimismo, Google continuará defendiendo los estándares más elevados para la protección de sus usuarios, independientemente de la aplicación de una legislación sobre libros determinada. Además, nos comprometemos a notificar al usuario afectado si recibimos una solicitud de este tipo que suponga la revelación de información relativa a su persona y, siempre que nos lo permita la ley y que dispongamos de un modo efectivo de contactar con el mismo, lo haremos en el momento oportuno para que el usuario pueda impugnar la solicitud.

amendement – Spanish Translation – Keybot Dictionary