azijn – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 00
azijn
=>
vinagres
Keybot
82
Results
30
Domains
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Enkele dagen na het lijmen van een groter decoratiestuk ruikt het nog steeds sterk naar
azijn
. Moet ik nog wachten?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
JBL AquaSil: Varios días después de haber pegado objetos de decoración grandes todavía sigue oliendo mucho a vinagre. ¿Debo seguir esperando?
12 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
.estaat uit zelfgemaakte ingrediënten. Het restaurant serveert zelfgemaakte Parmezaanse kaas en balsamico-
azijn
, ook te koop. La Razza Agriturismo ligt dicht bij een aantal pittoreske dorpjes in de regio Emilia-Romagna.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El Agriturismo La Razza está situado en el campo, a 3 km al sur de Reggio Emilia, y ofrece una piscina de agua salada de temporada y actividades de ocio como tiro con arco. Alberga un restaurante rústico que sirve comida de cosecha propia y ofrece conexión WiFi gratuita en todas sus instalaciones. Las habitaciones de La Razza tienen un diseño de estilo rústico con suelos de madera y techos con vigas de madera. Disponen de aire acondicionado, nevera pequeña, TV y baño privado. El desayuno es de t...ipo bufé e incluye ingredientes caseros. El restaurante sirve queso parmesano casero y vinagre balsámico, también disponible para comprar. La Razza Agriturismo se encuentra cerca de varias localidades pintorescas de la región de Emilia-Romaña. Las ciudades de Módena y Parma están a unos 45 minutos en coche.
3 Hits
pmt.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Het is ook mogelijk om meerdere extracten te maken met hetzelfde plantmateriaal om deze vervolgens samen te voegen om zo meer thee te maken. U kunt er eventueel ook
azijn
of citroen aan toevoegen om het extraheren te versnellen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
elephantos.com
as primary domain
Normalmente la Chacruna se cuece para hacer Ayahuasca. La cocción puede variar entre una hora y casi un día dependiendo del método utilizado. Los tiempos de cocción más comunes son entre 4 y 12 horas. También es posible hacer múltiples extractos con el mismo material vegetal, luego mezclarlos para hacer más té. También puede añadir vinagre o limón para acelerar la extracción. El resultado final debe ser un líquido que se ha reducido a una cantidad pequeña y bebible. Se suele beber con el estómago vacío.
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Probeer een van de traditionele gerechten van de streek. Rheinischer Sauerbraten is rundsvlees of paardenvlees dat gedurende enkele dagen in
azijn
en specerijen werd gemarineerd en dat wordt geserveerd met jus en rozijnen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
Pruebe alguno de los platillos tradicionales de la región. El Rheinischer Sauerbraten es un asado de carne de res o caballo que se marina por varios días en vinagre y especias, servido con salsa y pasas.
2 Hits
www.italist.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Echter werd de rijst niet gegeten maar gewoon weggegooid. In de 17de eeuw hadden de Japanners het idee om
azijn
toe te voegen aan deze rijst om het fermentatie proces te versnellen. Geleidelijk aan raakte de mensen gewend aan de combinatie van de 2 ingredienten .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sushidaily.com
as primary domain
Los franceses son los mayores consumidores de sushi en Europa, o eso dicen…Como he estado informándome sobre este tema un poco, esta es mi teoría: el sushi es saludable, está rico y es fácil de comer de forma rápida y, por lo tanto, es ideal para nuestro estilo de vida cada vez más ocupados. Somos muy vagos o estamos demasiado ocupados para prepararnos la comida. Es más, puedes comerlo con la conciencia tranquila porque el pescado crudo y el arroz son mejores para cuidar la línea que las hamburguesas.
2 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nu, vegetatie is vrijwel nihil. Zomaar wat korstmossen en een aantal struiken die bekend staat als "
azijn
" (die exponentieel gereproduceerd na een grote tropische storm 2005). De fauna, onmerkbaar, ook aanwezig: sprinkhaan, hagedissen, konijnen, kraaien, patrijzen en Peregrine Falcons zijn erin geslaagd om dit huis vijandig gebied te maken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
El relato del cura de Yaiza es sobrecogedor, apocalíptico. Resulta imposible imaginar que antes de las erupciones esto fueran campos de cereales. Ahora, la vegetación es prácticamente inexistente. Apenas algunos líquenes y unos arbustos conocidos como “vinagreras” (que se reprodujeron exponencialmente tras una gran tormenta tropical en 2005). La fauna, imperceptible, también está presente: saltamontes, lagartijas, conejos, cuervos, perdices y halcones peregrinos se las han apañado para hacer de este territorio hostil su hogar.
5 Hits
doctorclassic.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
witte
azijn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ayahuasca-info.com
as primary domain
agua destilada
www.paymentgalaxy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Maak voor het reinigen in geen geval gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen (
azijn
/citroenreiniger, schuurmiddel, ontkalkingsmiddel, nagellakremover, allesreiniger, neutraalreiniger, spiritus, oliehoudende natuurreiniger en vergelijkbare middelen) of ruwe borstels of sponzen en dergelijke.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mercedes.pro
as primary domain
No sumerja nunca el Mercedes PRO Adapter en agua ni en otros líquidos. Para su limpieza debe utilizarse un paño humedecido solamente con agua. No utilice en ningún caso agentes de limpieza agresivos (a base de vinagre/limón, abrasivos, descalcificadores, disolventes de esmalte para uñas, agentes de limpieza multiuso o neutros, alcohol de quemar, agentes de limpieza naturales a base de aceite y productos similares), ni tampoco cepillos o esponjas ásperos ni productos de limpieza similares.
www.sosa.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Gebruik indien mogelijk natuurlijke reinigingsproducten zoals
azijn
en natron, zelfgemaakte of milieuvriendelijke poetsmiddelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yogitea.com
as primary domain
Si es posible utiliza productos de limpieza ecológicos, como vinagre o bicarbonato, usa detergentes ecológicos o elaborados por ti mismo.
2 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
7. Geroosterde kikkererwten met zout-en-
azijn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
7. Chícharos rostizados con sal y vinagre
20 Hits
www.nckch.com
Show text
Show cached source
Open source URL
24.
azijn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aromaster.com
as primary domain
24. vinagre
2 Hits
www.voipsystems.it
Show text
Show cached source
Open source URL
1 eetlepel balsamico
azijn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anthonymartin.be
as primary domain
1 cucharada sopera de vinagre balsámico
millennium-express.daad.de
Show text
Show cached source
Open source URL
1 fles balsamico
azijn
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
leadingcampings.com
as primary domain
1 bottle balsamic vinegar
4 Hits
dycold.co.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLoeISTOFFEN EN
AZIJN
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
conex.net
as primary domain
BEBIDAS, LÍQUIDOS ALCOHÓLICOS Y VINAGRE
3 Hits
www.guangzhou-china-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Marina: Laat staan vis in olie of
azijn
en "Ametlla de Mallorca" 24 uur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mallorcashop.net
as primary domain
Marina: Deja reposar pescado en aceite o vinagre y "ametlla de Mallorca" 24h.
www.propergaanda.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Glazen huishoudset met kunststof zwarte accenten, bestaande uit een olie/
azijn
schenkfles (ca. 300 ml) en een peper/zout set (ca. 150 ml).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
impression-catalogue.com
as primary domain
Conjunto de cocina. Juego de vidrio de aceitera y vinagrera (300ml), salero y pimentero (150ml).
2 Hits
christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
De veroordeelde persoon droeg zijn eigen kruis naar de executieplaats, die buiten de stad lag, op een opvallende plaats die daarvoor gereserveerd was. Voordat het nagelen aan het kruis begon, werd er soms een soort verdovend middel gegeven van
azijn
vermengd met gal en mirre (de sopor) om de pijnscheuten uit te schakelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
La persona condenada cargaba su própia cruz al lugar de la ejecución, que estaba fuera de la ciudad, en algún lugar visible destinado para este propósito. Antes de ser clavado a la cruz, se le daba un cuenco medicinal con vinagre mezclado con hiel y mirra ( el sopor ), con el propósito de aliviar las dolorosas punzadas que iba a sufrif. Nuestro Señor rechazó este cuenco, para que sus sentidos pudieran estar lúcidos (Mateo 27:34). Una esponja de vinagre, agrio vino, posca, bebida común de los soldados Romanos, puesta sobre un tallo de hisopo fue ofrecida a nuestro Señor con desdeñosa piedad (Mateo 27:48; Lucas 23:36). Él la probó posiblemente para aliviar la agonía de su sed (Juan 19:29).
2 Hits
www.christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
De veroordeelde persoon droeg zijn eigen kruis naar de executieplaats, die buiten de stad lag, op een opvallende plaats die daarvoor gereserveerd was. Voordat het nagelen aan het kruis begon, werd er soms een soort verdovend middel gegeven van
azijn
vermengd met gal en mirre (de sopor) om de pijnscheuten uit te schakelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
La persona condenada cargaba su própia cruz al lugar de la ejecución, que estaba fuera de la ciudad, en algún lugar visible destinado para este propósito. Antes de ser clavado a la cruz, se le daba un cuenco medicinal con vinagre mezclado con hiel y mirra ( el sopor ), con el propósito de aliviar las dolorosas punzadas que iba a sufrif. Nuestro Señor rechazó este cuenco, para que sus sentidos pudieran estar lúcidos (Mateo 27:34). Una esponja de vinagre, agrio vino, posca, bebida común de los soldados Romanos, puesta sobre un tallo de hisopo fue ofrecida a nuestro Señor con desdeñosa piedad (Mateo 27:48; Lucas 23:36). Él la probó posiblemente para aliviar la agonía de su sed (Juan 19:29).
