begunstigden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   26 Domains
  servdiscount.com  
Geen begunstigden van derde partijen . Deze voorwaarden zijn niet en zijn niet bedoeld om rechten of rechtsmiddelen te verlenen aan een andere persoon of entiteit dan u.
No hay terceros beneficiarios . Estos Términos no tienen ni tienen la intención de conferir ningún derecho o remedio a ninguna persona o entidad que no sea usted.
  www.urantia.org  
(881.2) 79:3.2 Niet lang na de verovering van India verloren de Dravidische Andieten het raciale en culturele contact met Mesopotamië, doch toen later de zeeroutes en karavaanwegen werden geopend, werden deze verbindingen hersteld en op geen enkel moment in de laatste tienduizend jaar heeft India ooit geheel het contact verloren met Mesopotamië in het westen, en China in het oosten, hoewel de bergbarrières het verkeer met het westen sterk begunstigden.
79:5.4 (883.5) La creciente presión de la población ocasionó que la raza amarilla en su desplazamiento hacia el norte, comenzó a penetrar en los territorios de caza del hombre rojo. Esta usurpación, unida al natural antagonismo racial, culminó en hostilidades, cada vez más graves, y de este modo comenzó la crucial lucha por las tierras fértiles del Asia más lejana.
  negociosparacasa.com  
Het digitale platform voor samenwerking en kennisuitwisseling, dat is gericht op het midden- en kleinbedrijf als begunstigden van de Europese financieringsinstrumenten mkb-instrument, FTI en FET Open, stelt deze veelbelovende innovators in staat via een ecosysteem van tools en diensten hun capaciteiten te ontwikkelen, ideeën en best practices uit te wisselen en contact te leggen met potentiële partners en investeerders:
Dirigida a las pymes beneficiarias de los programas de financiación europeos Instrumento PYME, FTI y FETopen, la plataforma digital de colaboración e intercambio de conocimientos permite a estos innovadores de alto potencial desarrollar sus capacidades, compartir ideas y mejores prácticas, así como comprometerse con posibles socios e inversores a través de un ecosistema de herramientas y servicios:
  3 Hits cor.europa.eu  
Investeringen in regio's, steden en gemeenten zijn immers nodig om economische groei, werkgelegenheid, innovatie en onderzoek een boost te geven. Het is dan ook zaak om tijdig met de begrotingsplanning te beginnen en deze af te stemmen op de behoeften en bevoegdheden van de begunstigden.
The rapporteur stressed that the future multiannual financial framework needs to be operational very quickly in order for investments in regions, cities and municipalities to be made in support of economic growth, employment, innovation and research. As a consequence, budget programming should start in good time, and must be targeted in line with the needs and competences of the beneficiaries.
  3 Hits www.defloration.com  
Verbeter de operationele efficiëntie met volledige controle over internationale betalingen voor valutabetalingen en overboekingen binnen uw bedrijf. Mogelijkheden om opdracht te geven voor directe betalingen, begunstigden toe te voegen of te bewerken en activiteitenrapporten aan te maken.
Aumente la eficiencia operativa con total control sobre transferencias y pagos de divisas internacionales en todo el sector. Aproveche la capacidad de ordenar pagos inmediatos, añadir o editar beneficiarios y generar informes de actividad.
  www.campingdessources.com  
De aanbieder van de Derde Partij Winkel en haar dochterondernemingen zijn derde partij begunstigden van deze Overeenkomst, en, als je deze Voorwaarden accepteert, dan zal de aanbieder van de Derde Partij waarvandaan je de App behaalde het recht hebben (en zullen geacht worden het recht te accepteren) deze Voorwaarden tegen jou als derde partij begunstigde af te dwingen.
El proveedor de la Tienda de terceros y sus subsidiarios son terceros beneficiarios del presente Acuerdo y, al aceptar las presentes Condiciones, el proveedor de la Tienda de terceros del que el usuario hubiere obtenido la aplicación se reserva el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) a aplicar estas Condiciones en calidad de tercero beneficiario del mismo.
  bnisupplements.ca  
WIE ZIJN DE BEGUNSTIGDEN VAN EEN SPERMADONATIE?
Deseo solicitarInformaciónUna cita
  www.biathlon-arena-lenzerheide.ch  
Internationaal heeft hij gediend als voorzitter, president-directeur, president en oprichter van verschillende bedrijven - waarvan er twee zijn gepromoot op de openbare markt: NetManage in de VS en NetVision in Israël. De meeste van zijn beleggingsactiviteiten zijn gericht geweest op de VS, Israël en China met wereldwijde begunstigden.
Zvi Alon es el CEO y presidente de Tigo Energy. En Silicon Valley, ha tenido una exitosa carrera comercial en los últimos 30 años como ejecutivo, socio y asesor de varios grupos de capital de riesgo en alta tecnología, tecnología limpia y bienes raíces. A nivel internacional, se ha desempeñado como presidente, ejecutivo de cheif, presidente y fundador de varias compañías, dos de las cuales se lanzaron al mercado público: NetManage en los EE. UU. Y NetVision en Israel. La mayoría de sus actividades de inversión se han centrado en los EE. UU., Israel y China con beneficiarios en todo el mundo.
  8 Hits enrd.ec.europa.eu  
Een tabel met de financiële uitvoering van het PPO, met vermelding van de middelen die in het kalenderjaar voor iedere maatregel aan de begunstigden werden uitbetaald.
La Comisión registra todos los datos de seguimiento en el Sistema de información de desarrollo rural. (RDIS).
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Informatie over begunstigden van financiering en overheidsopdrachten
Información sobre la financiación y los contratos públicos
  www.analyzemath.com  
Stimuleringsplan voor de aanwerving van EEA-begunstigden gecombineerd met een training van drie maanden
Plan de incentivos para la contratación de beneficiarios EEE combinado con entrenamiento de tres meses
  2 Hits www.suara.coop  
Indirect begunstigden:
Beneficiarios indirectos:
  2 Hits www.climantica.org  
De verzekerde, zijn vertegenwoordigers en alle begunstigden van de verzekering moeten bij de aankomst van de goederen op de plaats van bestemming van het verzekerde vervoer:
El Asegurado, sus representantes y todos los beneficiarios del seguro deben, desde el momento que llegan los artículos al lugar de destino del transporte asegurado:
  global.msh-intl.com  
330.000 begunstigden
330.000 beneficiarios
  www.google.fr  
Deze voorwaarden beheersen de relatie tussen Google en u. Aan de voorwaarden kunnen geen rechten voor derde begunstigden worden ontleend.
Estas condiciones rigen la relación entre Google y tú, y no generan ningún derecho del que pueda ser beneficiario un tercero.
  www.google.cn  
Deze voorwaarden beheersen de relatie tussen Google en u. Aan de voorwaarden kunnen geen rechten voor derde begunstigden worden ontleend.
Estas condiciones rigen la relación entre Google y tú, y no generan ningún derecho del que pueda ser beneficiario un tercero.
  www.ferestresalamander.md  
Dit betekent dat we informatie kunnen verwerken over personen vermeld in een verzekeringspolis, of personen die begunstigden zijn van, of claims gedaan hebben onder, een verzekeringspolis, of personen die betrokken zijn bij een incident die een verzekeringsclaim als gevolg heeft.
Como empresa reaseguradora, necesitamos obtener información acerca de las pólizas en poder de clientes de las empresas aseguradoras o fondos de pensión con los que trabajamos, a fin de evaluar adecuadamente el riesgo asociado con el reaseguro de un bloque particular de pólizas de seguro. Esto quiere decir que podríamos procesar información acerca de individuos mencionados en una póliza de seguro, o individuos que sean beneficiarios de, o que hayan realizado reclamos conforme a, una póliza de seguro, o individuos que estén involucrados en un incidente que genere un reclamo de seguro. Este aviso de privacidad se aplica a cualquier individuo cuya información personal utilicemos en el proceso de proveer servicios (para cada individuo nos referimos a una "persona interesada" o "usted").
  www.visit-moesano.ch  
Apple, en dochterondernemingen van Apple, zijn externe begunstigden van deze Voorwaarden en na het accepteren van de Voorwaarden heeft Apple het recht (en wordt geacht om het recht te hebben geaccepteerd) om de Voorwaarden tegen u af te dwingen als een externe begunstigde ervan.
Reconoce que estos Términos se establecen entre usted y AliveCor únicamente, no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni del contenido de la misma. Apple no tiene obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. En caso de que la aplicación no cumpla con la garantía aplicable, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación, si corresponde. Asimismo, en la medida permitida por la ley aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación. Apple no es responsable de dar respuesta a sus reclamaciones ni a las de terceros respecto a la Aplicación o a su posesión o uso de la misma, entre las que se incluyen, a título enunciativo: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones que surgen bajo protección del consumidor o legislación similar. Apple no se responsabiliza de la investigación, defensa, liquidación y cancelación de reclamaciones de terceros que afirmen que la Aplicación o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de dichas personas. Acepta cumplir con los términos de terceros aplicables cuando usa la Aplicación. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que acepte los Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los Términos en su contra como un tercero beneficiario de los Términos. Declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que está sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país “que apoya el terrorismo”; y (ii) que usted no figura en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
  www.htspa.it  
Er is ook een duidelijke consolidatietrend binnen de landen en zelfs grensoverschrijdend, wat voordelen zou moeten opleveren voor diverse aandelen. Ten slotte zijn wij ook aanwezig in de Europese banken, omdat wij denken dat die de voornaamste begunstigden zullen zijn van de verwachte opleving van de kredietverstrekking aan bedrijven.
Es posible que, en la preparación de este material, se haya utilizado información de fuentes de terceros y que Franklin Templeton Investments (“FTI”) no haya verificado, validado o auditado dicha información de forma independiente. FTI no asume responsabilidad alguna por la pérdida que surja del uso de esta información, y la confiabilidad en los comentarios, las opiniones y los análisis del material es a entera discreción del usuario. Es posible que los productos, los servicios y la información no estén disponibles en todas las jurisdicciones y que empresas asociadas a FTI y/o sus distribuidores los ofrezcan según lo permita la legislación y normativa local. Consulte con su propio asesor profesional para obtener más información sobre la disponibilidad de productos y servicios en la jurisdicción en la que se encuentra.
  2 Hits www.myistria.com  
Apple, en dochterondernemingen van Apple, zijn externe begunstigden van deze Voorwaarden en na het accepteren van de Voorwaarden heeft Apple het recht (en wordt geacht om het recht te hebben geaccepteerd) om de Voorwaarden tegen u af te dwingen als een externe begunstigde ervan.
Reconoce que estos Términos se establecen entre usted y AliveCor únicamente, no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni del contenido de la misma. Apple no tiene obligación de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. En caso de que la aplicación no cumpla con la garantía aplicable, puede notificar a Apple y Apple le reembolsará el precio de compra de la aplicación, si corresponde. Asimismo, en la medida permitida por la ley aplicable, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación. Apple no es responsable de dar respuesta a sus reclamaciones ni a las de terceros respecto a la Aplicación o a su posesión o uso de la misma, entre las que se incluyen, a título enunciativo: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y (iii) reclamaciones que surgen bajo protección del consumidor o legislación similar. Apple no se responsabiliza de la investigación, defensa, liquidación y cancelación de reclamaciones de terceros que afirmen que la Aplicación o su posesión y uso de la misma infringe los derechos de propiedad intelectual de dichas personas. Acepta cumplir con los términos de terceros aplicables cuando usa la Aplicación. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que acepte los Términos, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir los Términos en su contra como un tercero beneficiario de los Términos. Declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que está sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que ha sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país “que apoya el terrorismo”; y (ii) que usted no figura en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.