bijtanken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   7 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Benzinedampterugwinning tijdens het bijtanken van motorvoertuigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Recuperación de vapores de gasolina durante el repostaje de los vehículos
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor succesvolle intensieve trainingen of wedstrijden moet je je energieniveau aanvullen voordat je begint en bijtanken tijdens het sporten met maximaal 90 g koolhydraten per uur, afhankelijk van de intensiteit en duur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Para un entrenamiento intenso o una competición satisfactoria, debes aumentar tus niveles de energía, antes y mientras haces deporte, consumiendo hasta 90 g de hidratos de carbono por hora, en función de la intensidad y duración.
  2 Hits lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor succesvolle intensieve trainingen of wedstrijden moet je je energieniveau aanvullen voordat je begint en bijtanken tijdens het sporten met maximaal 90 g koolhydraten per uur, afhankelijk van de intensiteit en duur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
Para un entrenamiento intenso o una competición satisfactoria, debes aumentar tus niveles de energía, antes y mientras haces deporte, consumiendo hasta 90 g de hidratos de carbono por hora, en función de la intensidad y duración.
  3 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de lente, zomer en herfst nodigt ons natuurparadijs uit tot ontspannen, bijtanken, zich verwonderen en genieten. Neem een time out ter verkwikking van lichaam, geest en ziel. Neem tijd om de romantische bossen, bloeiende Alpenweiden, onbekende bergtoppen te ontdekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Tanto en la primavera como en el verano y en el otoño nuestro paraíso natural nos invita a relajarnos, llenarnos de asombro, disfrutar y renovar nuestras fuerzas. Tomensen un tiempo especial para revitalisar su cuerpo, alma y espiritu. Tomarse tiempo para descubrir romanticos bosques, magníficas praderas floridas, desconocidas cimas de montañas. Un paseo o una excursión sobre senderos señalisados, rutas variadas con mountain-bike o simplemente estar en contacto con la naturaleza a la rivera de un arroyo de montaña. La reserva natural de Suldtal con su flora y fauna exclusiva y con la cascada de Pochten de 80 metros de altura, una visita a una queseria alpina o una excursión botánica, una visita a una granja, un trekking con cavallos y llamas enriquecen los abundantes recuerdos de las vacaciones.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Moe van de bezienswaardigheden in München? Ga even bijtanken in een traditionele Biergarten zoals Zum Franziskaner (www.zum-franziskaner.de) of Augustiner-Keller (www.augustinerkeller.de). Bestel een Weisswurst (witte worst - in 1857 uitgevonden in München) en een reuzenkrakeling bij uw Masskrug (1 liter bierkroes) met Weissbier (witbier).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
¿Cansado de visitar monumentos en Múnich? Recupere fuerzas en la terraza de una cervecería tradicional como Zum Franziskaner (www.zum-franziskaner.de) o Augustiner-Keller (www.augustinerkeller.de). Pida una Weisswurst (salchicha blanca, inventada en Múnich en 1857) y un pretzel gigante para acompañar su Masskrug (jarra de cerveza de un litro) de Weissbier (cerveza blanca). Si prefiere un menú más ligero y apropiado para vegetarianos, como los fideos y las sopas asiáticas, DuDu (www.dudu-restaurant.de) es un auténtico restaurante vietnamita que dispone de terraza. Para darse un capricho puede reservar una mesa en Dallmayr (www.dallmayr.de), un sofisticado restaurante de Múnich que bien se merece sus dos estrellas Michelin.
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ik wil dat de landen een duidelijke uitspraak doen over welke vermogens zij willen leveren met een vast omschreven tijdpad en ik wil dat het totaal van deze toezeggingen een significante doorbraak betekent, omdat de tekorten op een aantal cruciale gebieden worden opgevuld. Ik doel hier bijvoorbeeld op strategisch luchtvervoer en het bijtanken van brandstof in de lucht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
La Cumbre de Praga debe suponer un hito en el camino hacia el cambio. Quisiera que los países miembros asuman compromisos claros con calendarios definidos y que la suma de todos esos compromisos represente un avance significativo en el recorte de diferencias en áreas esenciales, como el transporte estratégico y el repostaje en vuelo. No se trata de una cuestión financiera o de adquisiciones, ni siquiera de juicio militar. Se trata de voluntad política. Y por eso debo pedir a los Jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza que afronten esta cuestión. Estoy seguro de que lo harán.