brouwerij – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
brouwerij
=>
fábrica de cerveza
Keybot
432
Results
37
Domains
42 Hits
www.voipsystems.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Bruinen Os is een ambachtelijk, hoog gistingsbier dat in kleine hoeveelheden wordt gebrouwen in de
brouwerij
Bourgogne des Flandres te Brugge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anthonymartin.be
as primary domain
La Bruinen Os es una cerveza de alta fermentación que se elabora en cantidades limitadas en la cervecera Den Os de Brujas.
2 Hits
naima-russia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Aankondiging nieuwe klant: Duvel Moortgat kiest voor API PRO API Maintenance Systems voegt nog een bierbrouwerij toe aan de klantenportefeuille.
Brouwerij
Duvel Moortgat zal de API PRO onderhoudssoftware implementeren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
apipro.com
as primary domain
La nueva aplicación móvil API PRO puede trabajar en línea o fuera de línea. Esta aplicación reduce el tiempo administrativo necesario frente a la computadora y permite a los técnicos de mantenimiento concentrar su atención en el mantenimiento de los activos. Usa la aplicación móvil de API PRO en tu teléfono inteligente o tableta para […]
www.sw-hotelguide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De studenten brengen extra leven en bedrijvigheid in de
brouwerij
, maar het zijn toch de prachtige universiteitsgebouwen, met name de beroemde Joanina-bibliotheek, een van de meest uitbundig gedecoreerde waar dan ook ter wereld, die de meeste bezoekers trekken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sw-hotelguide.com
as primary domain
Coimbra, situada en el centro de Portugal, es famosa por su universidad, una de las más antiguas del mundo. Los estudiantes continúan añadiendo esa dosis adicional de vitalidad y actividad, aunque realmente son los preciosos edificios de la universidad, especialmente la famosa biblioteca Joanina, uno de los edificios más bellamente decorados de todo el mundo, los que atraen más visitantes. Otros sitios de interés que no puede dejar de visitar son los jardines botánicos y la catedral del siglo XII, para lo cual la ubicación del Hotel Astória, situado literalmente a pocos minutos andando, no podría ser más ideal.
3 Hits
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Onze kamers zijn onlangs gerenoveerd, maar dateren uit de 18de eeuw, toen het gebouw was oorspronkelijk een
brouwerij
. De meeste van onze kamers hebben een eigen badkamer, maar we hebben ook kamers met gedeelde toiletten en douches.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nl.hostelbookers.com
as primary domain
Usted está a poca distancia de lugares de interés de Estocolmo y lugares de interés turístico, como museos, Centro de Festivales y de la Estación Central. El Globe Arena, Feria Internacional de Estocolmo, salas de exposiciones y del estadio Hovet son fácilmente accesibles en el metro (Hötorget es la estación de metro más cercana al hotel).
6 Hits
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Met Frankrijk's derde grootste Chinatown in het Guillotière-kwartier in de rue Pasteur en rue Passet, zou het onbeleefd zijn om niet eens een knoedel of twee te gaan proeven. Brasserie Georges serveert traditionele gerechten in brasseriestijl. Er is een
brouwerij
en een aangrenzend café, zodat het de moeite is om het even te bezoeken, zelfs als je geen maaltijd wilt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
Aquí se encuentra el tercer Barrio Chino más grande de Francia, y sería grosero no visitar la rue Pasteur y la rue Passet en el barrio Guillotière Pasteur para degustar un dumpling... o dos. La Brasserie Georges ofrece comida tradicional al estilo brasserie. A un lado alberga una cervecería y un bar; la sola decoración hace que deba visitar el lugar, aún cuando no tenga ganas de comer.
www.husapresidentpark.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vlakbij het Brussels Zuidstation, dat Brussel in verbinding zet met andere Europese steden, ligt één van de laatste echte traditionele brouwers, Cantillon. Daar is bijna niets veranderd sinds de
brouwerij
in 1900 de deuren opende.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
husapresidentpark.com
as primary domain
No es un secreto... en Bélgica,la cerveza es más que una simple bebida, forma parte de la cultura bruselense.Con una variedad de 450 cervezas, Bélgica es conocida como el país de la cerveza.Cerca de la estación de Gare de Nord se encuentra una de las cervecerías más conocidas y tradicionales, Cantillon.Pocos aspectos han cambiado en esta cervecería desde su apertura en 1900.
2 Hits
www.sipeprefabbricati.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Met de eerste Britse Hitachi ZX350LC-5 sloopgraafmachine met extra hoogtebereik is onlangs in Wolverhampton het kantoorgebouw van een
brouwerij
gesloopt. De machine heeft een bereik van 23 meter, een kantelcabine en beschermingsplaten op dak en voorruit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hitachicm.eu
as primary domain
La primera excavadora de demolición de alto alcance de Hitachi, la ZX350LC-5, ha desmantelado un edificio de oficinas de una empresa cervecera de Wolverhampton. La máquina tiene un alcance de 23 metros, cabina basculante y protecciones en el techo y el parabrisas. El operador Kevin Penny afirma: “La principal ventaja es su fiabilidad, seguida de la cómoda cabina.”
km0.deputacionlugo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dat is de grootste tank die verkocht werd in het noorden van Schotland tot nu toe. Hij zal gebruikt worden om water uit een lokale
brouwerij
te verspreiden, en niet uit een stokerij: dat ontbrak er nog maar aan!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
joskin.com
as primary domain
Mark Garrick viene del Moray firth, en Elgin más precisamente. Su padre trabajaba en la empresa Glenlivert, en el norte de Escocia, una región de la Vía del Whisky. Ha vendido recientemente un Euroliner 22500, la cuba más grande vendida en el norte de Escocia hasta ahora. Va a esparcir aguas de una cervecería local y no de una destilería, un colmo !
mychart.pmh.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Een subtiele mix van Art Nouveau en Art Deco in de buurt van het Gare du Nord, deze
brouwerij
nodigt sinds 1925 naar Parijs te voeren bij de deur fijnproevers. Ondernemers op weg naar Londen, EP-leden terug naar Brussel, families, iedereen steekt de Terminus Nord drukste Grandes Brasseries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terminusnord.com
as primary domain
Cóctel de Art Nouveau y Art Deco cerca de la estación del Norte, esta cervecería tradicional le invita a incorporarse desde 1925 en París por los gourmets de la puerta. Los hombres de negocios con destino a Londres, los eurodiputados vuelven a las familias de la provincia de Bruselas, todo el mundo cruza las Terminus Nord concurridas brasseries Grandes.
7 Hits
brazai.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Een dagje Amsterdam is pas echt compleet als deze twee iconen van de stad een bezoek hebben gehad. Bewonder Hollandse kunst in het Rijksmuseum en leer alles over het Amsterdamse biermerk Heineken in de oude
brouwerij
, nu omgetoverd tot Heineken Experience.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tickets.holland.com
as primary domain
Enjoy a visit to the National museum of The Netherlands and the old Heineken Brewery, and have a great day! The Rijksmuseum and the Heineken Experience are two must see attractions in Amsterdam, and with this combination you get discount!
www.westminster-abbey.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In de 14e eeuw voorzag de keldermeester de Abbey’s benedictijnse monniken van brood en bier. Vanuit dit cellarium, naast de zuidelijke kruisgang, leidde hij ook de bakkerij,
brouwerij
en molen van de Abbey.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
westminster-abbey.org
as primary domain
Les pedimos que por favor no consuman comestibles ni bebidas dentro de las premisas de la Abadía, Sala Capitular, Capilla Píxide o dentro del museo.
73 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
U kunt naar het centrale plein rijden en daar parkeren om in te checken. Daarna kunt u uw auto parkeren op het bewaakte parkeerterrein bij de Eggenberg
Brouwerij
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Los huéspedes podrán conducir hasta la plaza principal y aparcar allí para efectuar el registro de entrada. A continuación podrán conducir hasta el aparcamiento vigilado de la fábrica de cerveza Eggenberg.
2 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Toen de Duitse regering het gebruik in 1996 weer toestond, begon de Bier-Company in Berlijn met het brouwen van Turn; een met hennepextracten verrijkt bier. In 2001 waagde de bekende Beierse
brouwerij
Weissenohe ook een poging.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Resumiendo, tiene sentido que la primera cerveza de cáñamo elaborada comercialmente procediese de estos países. Ocurrió en Alemania antes de que la Ley del Opio restringiese el uso del cáñamo. Cuando, en 1996, el gobierno alemán volvió a permitir el uso del cáñamo, la Bier-Company de Berlín empezó a elaborar Turn, una cerveza enriquecida con extracto de cáñamo. En 2001, la famosa fábrica de cerveza bávara Weissenohe hizo su propio intento, poniendo Cannabis Club Sud en el mercado, una cerveza de cáñamo que puso el listón alto y que no pasó desapercibida para el público de la cerveza en general. En 2005, la República Checa hizo lo mismo con Konopi y Valley Beer, entre otras.
3 Hits
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
tegenwoordig de enige
brouwerij
in het Appenzellerland. Het is al de vijfde ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
un relajado recorrido por la Brauquöll Appenzell y aprenda cómo se hace la ...
2 Hits
www.virtualgp.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Brouwerij
(Cerveceria) El Jesús
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
natour.travel
as primary domain
Cerveceria en El Jesús
5 Hits
www.vilajoya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Brouwerij
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brtimmermans.be
as primary domain
FABRICA
15 Hits
www.nordoutlet.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hostellerie De Biek is gevestigd in een gerenoveerde, oude
brouwerij
aan het centrale plein in Moorsel. U kunt gratis gebruikmaken van internet en de accommodatie heeft een ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
belgium.gabinohome.com
as primary domain
El Hostellerie De Biek se encuentra en una fábrica de cerveza completamente restaurada, en la plaza principal de Moorsel. Dispone de conexión gratuita a internet y una ...
103 Hits
www.animalpain.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Brouwerij
Huyghe
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delirium.be
as primary domain
Huyghe Cervecería
3 Hits
www.trimek.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Welkom in de wereld van Heineken! De Heineken Experience, gevestigd in het hart van Amsterdam is zeker een aanrader! De voormalige Heineken
brouwerij
– waar het 100 jaar geleden...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
amsterdam.ticketbar.eu
as primary domain
¡Esta es la forma más cómoda de descubrir las vistas más maravillosas de Ámsterdam! Súbete al autobús de dos pisos y disfruta de las estupendas vistas panorámicas durante una...
16 Hits
www.halvemaan.be
Show text
Show cached source
Open source URL
De Brugse
brouwerij
De Halve Maan in beeld
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
halvemaan.be
as primary domain
Imágenes de la cervecería brujense De Halve Maan
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
De bewoners - Nu komt er leven in de
brouwerij
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Los habitantes: llega el bullicio
5 Hits
www.powergym.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aards Leven in de
Brouwerij
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
space-awareness.org
as primary domain
El primo calvo de Plutón
6 Hits
www.sembcorp.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Brouwerij
Straat Coach en Vrachtauto Park informatie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitbirmingham.com
as primary domain
Cervecería Calle entrenador e información Lorry Parque
8 Hits
aec-ltd.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ze Agency Brussels is op 1350 meter van
Brouwerij
Cantillon. Het hotel is 25 minuten wandelen van Horta Museum.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brussels-hotels.net
as primary domain
El Ze Agency Brussels de 3 estrellas está ubicado en las inmediaciones de Colonne du Congres. Conocido por su ubicación a 1400 metros de Le Botanique en el barrio Elsene /…
3 Hits
www.szhuajianglass.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Heineken
Brouwerij
(200 meter)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelnicolaaswitsen.nl
as primary domain
La fábrica de cerveza de Heineken (200 metros)
www.european-neighbours-day.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Bezoek aan mezcal-
brouwerij
, doorreizen naar Tehuantepec
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mextrotter.com
as primary domain
Visit of a Mezcal distillery; Continue to Tehuantepec
4 Hits
www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Brno ondertussen is net zo vol met prachtige gebouwen, oude en nieuwe, evenals een aantal uitstekende restaurants. Of als je dorst hebt, neem dan een vriend om de legendarische Pilsener-Urquell
brouwerij
in Pilsen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotornot.com
as primary domain
Hot or Not es un lugar genial para conocer gente en la República Checa: para chatear, flirtear y divertirte, quizás hasta tener para una cita. Un simple paseo por Praga es una experiencia fascinante, pues en cada rincón se desvela su arquitectura clásica. O si te apetece hacer algo mágico y romántico, ¿por qué no un paseo al amanecer por el Puente Charles? En Brno hallarás edificios impresionantes, modernos y antiguos, además de restaurantes excelentes. Si tienes sed, llévate un amigo a recorrer la legendaria fábrica de cerveza Pilsener-Urquell, en Pilsen. Y para desconectar de todo, podrías pasarte por uno de los famosos spas de la República Checa, para dejarte mimar y relajarte completamente.