mechanismes – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   13 Domains
  smika.vn  
Wij streven ernaar u van keuzes te voorzien betreffende de persoonlijke informatie die u ons verstrekt. We hebben mechanismes gecreëerd om u van de volgende controle over uw gegevens te voorzien:
Buscamos ofrecerle opciones en cuanto a la información personal que nos ofrece. Hemos creado mecanismos para ofrecerle el siguiente control sobre su información:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
een politieke dialoog en veiligheidsafspraken tussen de deelnemende landen, gebaseerd op mechanismes voor wapenbeheersing en de vreedzame oplossing van conflicten;
un diálogo político y una asociación de seguridad entre los países participantes, basada, en particular, en mecanismos para el control de armamentos y la resolución pacífica de conflictos;
  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Wij streven ernaar u van keuzes te voorzien betreffende de persoonlijke informatie die u ons verstrekt. We hebben mechanismes gecreëerd om u van de volgende controle over uw gegevens te voorzien:
Buscamos ofrecerle opciones en cuanto a la información personal que nos ofrece. Hemos creado mecanismos para ofrecerle el siguiente control sobre su información:
  alpenzoo.at  
Therapeuten, artsen en wetenschappelijk onderzoek laat zien dat patiënten tot 70% sneller herstellen door een directe interactie met één van de voornaamste controlerende mechanismes in het menselijk lichaam: zenuw reacties.
La tecnología SCENAR supone un gran avance en el cuidado no invasivo de la salud. Los resultados de investigación y en la práctica clínica han demostrado un aceleramiento de hasta un 70% en el tiempo de recuperación, mediante la interacción que se produce con el principal mecanismo de control del organismo, las respuestas neurales.
  wiki.secondlife.com  
Over 't algemeen volgt SL wiki de ideeën en mechanismes van MediaWiki site's language policy on Help pages, in tegenstelling tot Wikipedia zijn taalversies.
Agregar nueva información sólo en la página traducida es peligroso, porque algún otro residente puede quitarlo para sincronizar los contenidos. Usted necesita indicar claramente que añade algo sólo a la traducción y no al artículo principal.
  ricercaintrentino.provincia.tn.it  
Voor het geheel van de bewegingen, is het werkelijk slechts een kwestie van de kritische massa te bereiken (wat niet noodzakelijkerwijze een "meerderheid" betekent) en de krachten weten te bundelen om zich gemeenschappelijk en heel specifiek te richten tegen die corrupte mechanismes, die het meest de criminaliteit en het onrecht stimuleren.
Cada día más personas se hacen consciente de que el actual 'sistema' global es injusto y Corrupto. Los acontecimientos de los últimos años dejan cada vez más patente que el mundo está dominado por una pequeña élite del 1% de politicos, banqueros, especuladores y directivos de empresas multinacionales sin escrúpulos, que únicamente se preocupan por mantenerse en el poder de forma fraudulenta. No les importa llevar a la sociedad y el planeta por un camino de destrucción, mientras tratan de anular la justicia y la transparencia para el otro 99%.
  www.ecb.europa.eu  
Het Europees Mechanisme voor Financiële Stabiliteit werd op grond van Artikel 122 van het VWEU opgezet als een EU-mechanisme, terwijl de Europese Faciliteit voor Financiële Stabiliteit werd opgezet als een eurogebied-mechanisme, op grond van Artikel 122 van het VWEU en een intergouvernementele overeenkomst tussen de landen van het eurogebied. De twee mechanismes hebben tezamen een potentiële kredietverschaffingscapaciteit van € 500 miljard.
El EFSM fue establecido como un mecanismo de la UE sobre la base jurídica del artículo 122 del TFUE mientras que la EFSF fue creado como un mecanismo de la zona del euro sobre la base del artículo 122 del TFUE y de un acuerdo integubernamental alcanzado por los países de la zona del euro. Estos dos mecanismos tienen conjuntamente una capacidad potencial de préstamo de 500 mm de euros.
  secure-www.novell.com  
"Software-appliances zijn de volgende stap in de ontwikkeling van het leveren van software, waarbij hardware van de software wordt losgekoppeld en aanpasbare mechanismes voor implementatie en beheer worden gecreëerd," zegt Charles Kolodgy, vice-president Research van IDC.
Novell Sentinel Log Manager 1.1 es el producto más reciente del plan de productos de Novell para el sector de intelligent workload management. Entre las mejoras del producto se incluyen las funciones de búsqueda distribuida, que reducen la complejidad del acceso a los datos de eventos al permitir a los usuarios buscar eventos desde servidores dentro o fuera de las instalaciones, con la intención de cumplir con los objetivos de gestión de la conformidad e investigaciones forenses. Cientos de plantillas preconfiguradas ayudan a los clientes a generar de forma rápida y fácil informes de garantía de cumplimiento. Novell Sentinel Log Manager también utiliza una tecnología de almacenamiento genérica para ofrecer una integridad de los datos insuperable y una mayor flexibilidad de almacenamiento, con lo que se consigue una reducción general de los gastos y la complejidad.
  www.ubs.com  
Zorg ervoor dat de instellingen van uw computer zodanig zijn ingesteld dat wordt weergegeven of cookies en andere tracking-technologiën al dan niet aanvaard worden of dat u deze hebt uitgeschakeld of gedeactiveerd. U kunt uw browser zodanig instellen dat u wordt gewaarschuwd alvorens dergelijke tracking-technologiën te aanvaarden, of u kan u browser instellen om zulke mechanismes te weigeren.
Durante la visita del usuario al Sitio web de UBS, nuestro servidor de web registra automáticamente su dirección IP, el sitio web desde el que nos visita, el tipo de software de navegación utilizado y las páginas web que visita, incluyendo la fecha y la duración. Además, recopilamos datos personales que el usuario proporciona a través del Sitio web de UBS, por ejemplo, cuando introduce su información personal (nombre, sexo, dirección, dirección de correo electrónico, número de teléfono/fax) en una página de registro o si se inscribe en un boletín de noticias por correo electrónico. UBS utilizará la información personal del usuario únicamente a efectos de administración técnica y en la investigación y el desarrollo del Sitio web de UBS, así como en la administración de clientes y usuarios y en la comercialización.
  40 Hits www.nato.int  
Zij hebben mechanismes voor de democratische, civiele controle op het leger ingesteld, strijdkrachten ontwikkeld die in staat zijn deel te nemen aan internationale vredesoperaties, en de totale omvang van hun legers gereduceerd.
Desde mediados de los años noventa, los países de Europa Central y Oriental han emprendido grandes reformas en el terreno de la defensa, con el apoyo y aliento de la OTAN. Estos países han puesto en marcha mecanismos para el control democrático de los ejércitos, han desarrollado fuerzas capaces de participar en operaciones internacionales de apoyo a la paz, y han reducido el tamaño global de sus fuerzas armadas. Cuando se integren en la OTAN, sus problemas de defensa nacional se integrarán en las cuestiones relativas a las capacidades de defensa y al reparto de cargas que debe abordar la Alianza. Por eso los gobiernos de estos países y la OTAN deben explorar conjuntamente nuevos caminos. Las soluciones pueden implicar reducciones aún más radicales en las fuerzas, el abandono de algunos planes de adquisición brillantes pero demasiado caros, el desarrollo de fuerzas y proyectos de adquisición más multinacionales, mayor especialización en las funciones a realizar dentro de la OTAN y la Unión Europea, y prestar una mayor atención a los aspectos menos llamativos de la política de defensa, como el adiestramiento, el mantenimiento, y los equipos de comunicaciones Sin realizar estos avances, la contribución militar a la OTAN por parte de Europa Central y Oriental será muy inferior a lo que podría o debería ser.