meegenomen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Let erop dat de cage (handvat) niet in het gewicht van de fles meegenomen is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tenga en cuenta que la carcasa (asa protectora) no está incluida en la tara de la bombona.

  3 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door in Zweden, dat recht in het hart van Scandinavië ligt en aan Noorwegen en Finland grenst, een camper te huren, wordt je meegenomen op een roadtrip naar schilderachtige landschappen, ongelooflijk frisse lucht en een manier van leven waarvan je nog nooit eerder hebt geproefd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Justo en el corazón de Escandinavia, rodeada por Noruega y Finlandia, un camper de alquiler en Suecia le llevará a través de un viaje por carretera a través de escenarios pintorescos, increíble aire fresco y una manera de vivir como nunca antes había experimentado. Con su monarquía constitucional y una calidad de vida excepcionalmente alta, los suecos están muy orgullosos de cómo se cuidan unos a los otros, en cuanto a los servicios de salud y de educación. Bajo el reinado del Rey Carlos XVI Gustavo, la pacífica Suecia no es solo un fantástico destino montañoso para los deportes en nieve. Acampar aquí en verano es también una experiencia gloriosa. Con una larga costa, emocionantes ciudades y habitantes que le dan la bienvenida, una autocaravana de alquiler en Suecia es la opción vacacional perfecta.

  20 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Terwijl sommige wetenschappers zich op de concrete uiting van creatief denken hebben gericht, zijn anderen van mening dat creativiteit alleen goed kan worden gemeten door te kijken naar de sociale persoonlijkheid. Hierbij worden het zelfvertrouwen, de bereidheid om risico’s te nemen en de onafhankelijkheid bij het nemen van besluiten van de proefpersoon in de meting meegenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Mientras que algunos investigadores se han centrado en la expresión tangible del pensamiento creativo, otros sostienen que la verdadera medida de la creatividad solo puede obtenerse a partir de un enfoque social de la personalidad, por medio del cual se incluyen la medición de la confianza en sí mismos de los individuos, la disposición a asumir riesgos y la independencia en la toma de decisiones. El psicólogo estadounidense Gregory Feist ha llegado a la conclusión de que las personas creativas están “más abiertas a nuevas experiencias, son menos convencionales y menos meticulosas, están más seguras de sí mismas, se autoaceptan, son personas resueltas, ambiciosas, dominantes, hostiles e impulsivas”.

  5 Hits www.silenceforpeace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 feb 14 Op 31 januari 2014 werd advocaat Roshdy El Sheikh Rasheed meegenomen uit zijn huis naar een onbekende locatie door individuen in burger kleding. Vanwege de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain	15 Feb 14 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en inglés. On 31 January 2014, lawyer Roshdy El Sheikh Rasheed was taken from ...

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het aantal VS-minutenbundels mag niet groter zijn dan het aantal Skype Connect-kanalen dat u voor een Sip-profiel hebt gekocht. De bij de VS-minutenbundel inbegrepen minuten kunnen niet worden meegenomen naar een volgende maand; niet-gebruikte minuten gaan aan het einde van de maand verloren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

Las llamadas a teléfonos fijos y móviles en Estados Unidos y Canadá están incluidas en su paquete de minutos para Estados Unidos y sujetas a un límite de uso de 5000 minutos por mes, por cada paquete de minutos para Estados Unidos. La duración máxima de una llamada realizada usando un paquete de minutos para Estados Unidos es de 12 horas. La cantidad de paquetes de minutos para Estados Unidos no puede superar la cantidad de canales de Skype Connect que haya comprado para un perfil SIP. Los minutos incluidos en el paquete de minutos para Estados Unidos no se transfieren de un mes a otro y se perderán si no son usados dentro de dicho mes. Una vez que se hayan usado los minutos incluidos en su paquete de minutos para Estados Unidos, toda llamada adicional realizada a través de se Skype Connect se cobrará y facturará a los intervalos de facturación y las tarifas de llamadas estándar de Skype Connect.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor het Omgekeerde deel van de weddenschap wordt de inzet uit enige uitbetalingen van de laatste selectie op uw wedformulier meegenomen naar de voorlaatste selectie, etc. (d.w.z. weddenschappen worden afgehandeld in de tegenovergestelde volgorde van hoe deze verschijnt op uw wedformulier).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain

Podrá seleccionar cualquier número de selecciones hasta un máximo de 14 en dos apuestas condicionales inversas. Las reglas de cálculo indicadas anteriormente para las apuestas condicionales serán aplicables, pero la cantidad apostada será la misma a lo largo de toda la apuesta. En lo que se refiere al orden inverso de la apuesta, las ganancias que consiga en la última selección de su boleto se apostarán en la penúltima selección y así sucesivamente. Es decir, que las apuestas se van calculando en el orden inverso de como aparecen en su boleto de apuestas.

  xpornfuck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer een speler zijn kaarten gedeeld krijgt en naar beneden kijkt naar de kaarten, wordt een beslissing genomen of er wel of niet gespeeld wordt met deze hand. Positie, chipstapel, tafelgedrag, blind bedrag, en andere elementen worden meegenomen en geestelijk overwogen (hopelijk) om tot een goede conclusie te komen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker-vibe.com as primary domain

Cuando un jugador recibe una mano y mira sus cartas de mano, una decisión debe hacerse sobre si jugar o no esa mano en particular. La posición, pilas de fichas, imagen de la mesa, cantidad de las ciegas, y otros elementos son considerados y clasificados mentalmente para llegar (al menos eso se espera) a una conclusión satisfactoria. Cuando las fichas son colocadas, el jugador hace una muestra para que todos puedan ver, y temporalmente cede la cantidad en riesgo, esperando ganar algo positivo de ese riesgo (usualmente para conseguir el pozo, pero a veces solamente para ganar información o hacerle llegar un mensaje específico a sus oponentes.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mijn ex-partner heeft ons kind meegenomen naar het buitenland en is daar een procedure begonnen om het hoederecht te verwerven. Als de rechtbank daar beslist dat mijn kind niet naar mij terughoeft, kan ik daar dan tegen in beroep gaan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Mi ex marido, después de llevarse a nuestro hijo a otro país, ha emprendido acciones legales para obtener su custodia. Si ese tribunal sentencia que mi hijo no vuelva conmigo ¿puedo recurrir?

  symposiumbsp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een combinatie van voeten-reflexologie en hoofd massage. Deze heerlijk massage waarin voeten, hoofd en gezicht worden meegenomen, heeft niet alleen een diep reinigend effect, mar ontspant, voedt en balanceert je lichaam en geest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ballena-alegre.com as primary domain	Combina la reflexología podal con el masaje facial, cranial, escapular y cervical. Serena la mente y calma el alma mientras re-equilibras el organismo a través del trabajo de los meridianos corporales. Ideal en procesos de bloqueo.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Naar goeddunken van de Hilton-gaminglocatie kan een speciale casinocabine of speciaal geldloket voor dit doel zijn aangewezen. Inwisseling voor gamingchips moet plaatsvinden terwijl men zich op de gaminglocatie bevindt en de gamingchips mogen niet van de gaminglocatie worden meegenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Los certificados de recompensas para canjear por fichas de juego solo podrán ser canjeados por fichas de juego en los casinos de Hilton participantes especificados en el anverso del certificado. A discreción del casino de Hilton, podrá designarse una caja o ventanilla de cajero especial para tal fin. Las fichas de juego se deberán canjear mientras se esté en el casino y no se pueden sacar de allí.

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De waarden die je daarvoor neemt worden tijdens de sessie bewaard totdat ze je veranderd. Het is zelfs zo dat de instellingen van sessie tot sessie worden meegenomen. Het meenemen van instellingen over sessies kan soms een irritante eigenschap zijn: een gereedschap geeft niet het gewenste effect en je komt er niet achter waar het door komt totdat het je te binnen schiet dat je tijdens de laatste een afwijkende instelling hebt gemaakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

Cada herramienta tiene su propio conjunto de opciones. Los cambios que realice a las opciones serán mantenidos a lo largo de la sesión, hasta que las vuelva a cambiar. De hecho, las opciones de las herramientas son conservadas de una sesión a otra. La persistencia de las opciones de herramientas a través de las sesiones puede resultar enfadoso a veces: una herramienta se comporta muy raro, y no puede figurarse por qué, hasta que recuerda que ha estado usando una opción inusual la última vez que trabajó con ella, dos semanas atrás.

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er wordt gedacht dat deze landrassen uit het Hindu Kush gebergte in Pakistan komen en daarna naar meer tropische delen van de wereld verspreid zijn. Landrassen zijn de soorten die mensen meegenomen hebben en zijn gaan cultiveren en vanuit daar kwam de wereld van de genetica op.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Se cree que estas cepas autóctonas vienen de la cordillera Hindú Kush de Pakistán, las cuales se propagaron a más zonas tropicales del mundo después de eso. Las cepas autóctonas son aquellas cepas que los humanos tomaron y comenzaron a cultivar, y desde allí el gran mundo de la genética se ha diversificado. Una vez que los humanos se volvieron parte de la historia de la cultivación de la marihuana, se crearon todas las cepas híbridas que están disponibles en el mercado en la actualidad.

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationale kwalificatie is losjes gebaseerd op de criteria voor de V.S.; echter, regionale vereisten zullen worden meegenomen bij het evalueren van de kwalificatie voor korting op basis van educatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Tenemos usuarios de todo el mundo y estamos comprometidos plenamente con la inversión en la educación mundial. Los requisitos para las escuelas internacionales se basarán a grandes rasgos en los criterios para los EE. UU. Sin embargo, tendremos en cuenta los requisitos regionales cuando evaluemos el derecho a obtener un descuento educativo.

  www.swisstravelsystem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De hond kan met een tweedeklas ticket in de eersteklas meereizen. Als de schouderhoogte van de hond minder dan 30 cm is kan hij in een daarvoor geschikte tas gratis als handbagage meegenomen worden. Wanneer u hem echter uit de tas haalt tijdens de reis heeft hij een vervoerbewijs nodig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelsystem.com as primary domain	Si desea ir de viaje con su perro, necesita un billete adicional a medio precio. El perro puede viajar en la 1ª clase con un billete de 2ª clase. Si el perro tiene una altura de la cruz de 30 cm o menor podrá viajar gratuitamente en el tren como equipaje de mano en un recipiente adecuado. Si el perro es sacado de su recipiente durante el transporte, necesita un billete de viaje.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De mogelijkheid om zelf meegenomen monsters te meten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	La oportunidad de medir muestras que usted mismo trae

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u contact zoekt met uw naasten kunt u dit doen in de computerkamer op de begane grond, waar een computer staat met gratis internettoegang die kan worden gebruikt door gasten. Als u uw eigen computer hebt meegenomen profiteert u van het gratis snelle draadloze internet dat in alle openbare ruimten en ook in de kamers aanwezig is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	En la Sala de ordenadores de la planta baja los huéspedes encontrará ordenadores con conexión gratuita a Internet. Si ha traído su propio ordenador, también podrá disfrutar de conexión Wi-Fi gratuita de alta velocidad en todas las zonas públicas y habitaciones del hotel.

  www.addaya-art.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw instellingtabblad is te vinden aan de kant van het scherm van Automated Binary. Klik op het tabblad en u wordt meegenomen naar de pagina waar u de gewenste instellingen kunt configureren. Ze zullen onmiddellijk actief zijn na de wijziging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanoplas.eu as primary domain	La pestaña de configuración se encuentra a un lado de la pantalla de Automated Binary. Sólo tiene que hacer clic en esa pestaña para acceder a la página en la que puede establecer la configuración que desee. La configuración se ajustará automáticamente tras el cambio.

  8 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om de hygiëne te kunnen waarborgen, mogen beddengoed en handdoeken niet van huis worden meegenomen. U dient ze bij aankomst te huren en ze zijn niet inbegrepen bij de kamerprijs. U wordt vriendelijk verzocht contact op te nemen met de accommodatie om het exacte aantal gasten door te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	La ropa de cama y las toallas no están incluidas en la tarifa. Por razones de higiene, no está permitido que los huéspedes traigan las suyas y deben alquilarse al llegar. Los huéspedes deberán contactar con el establecimiento con antelación e indicar el número exacto de personas que se alojarán.

  2 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Officiële Levenscyclusanalyse (LCA) en carbon footprint studies (ISO 14040/44) van de TU Delft tonen aan dat alle massieve bamboeproducten van MOSO CO2 neutraal of beter zijn over de volledige levenscyclus. De snelle groei van Moso bamboe is in deze analyses nog niet eens meegenomen en kan worden gezien als een extra milieuvoordeel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	Estudios realizados sobre la huella de carbono (ISO 14040/44) por la Universidad Tecnológica de Delft, concluyen que todos los productos macizos de bambu MOSO® son CO2 neutros o mejor en su ciclo de vida completo. El crecimiento rápido del bambu Moso es un beneficio adicional.

  www.fses.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u uw Google-ID gebruikt, wordt u meegenomen naar de Google-website in te loggen op je account en deze informatie wordt vervolgens gedeeld met ons op voor het enige doel van het opzetten van uw account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 6seconds.org as primary domain	(c)             IDGoogle.Nos permitimos que use su ID de Google para configurar una cuenta. Si desea utilizar su ID de Google, se le lleva a la página web de Google para acceder a su cuenta y esta información se comparte con nosotros con el único propósito de la creación de su cuenta.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobiele apparaten zijn ontworpen met het oog op draagbaarheid. Dit betekent dat ze overal naartoe kunnen worden meegenomen. Het betekent ook dat iedereen ze kan meenemen. En wat er daarna gebeurt, is niet prettig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Los dispositivos móviles están diseñados para que sean portátiles. Esto significa que se pueden llevar a cualquier parte, pero también que cualquiera puede llevárselos. Y, si esto ocurre, lo que viene a continuación no es nada agradable.

  www.insulakoeln.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij het verplaatsen van productieplaatsen PB Swiss Tools gereedschappen meegenomen worden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pbswisstools.com as primary domain	cuando se trasladan plantas de producción, también se llevan las herramientas PB Swiss Tools.

  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Omwille van hun kleine taille en duurzaamheid, worden lidmaatschapsmunten gebruikt als lidkaarten die lang meegaan en kunnen ze gemakkelijk worden meegenomen in de portefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokencompany.com as primary domain	Debido a su tamaño reducido y durabilidad, las fichas de afiliación son tarjetas de afiliación de larga duración que se pueden guardar fácilmente en una cartera.

  3 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ook mooi meegenomen: u vermindert uw impact op het milieu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Y además se reduce el impacto medioambiental.

  www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een hele eeuw lang hebben drie generaties van « The Finest Drinks Company » ons meegenomen op een prachtige reis door de wereld van ronduit opmerkelijke bieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Desde hace un siglo, tres generaciones de «The Finest Drinks Company» nos han embarcado en un fabuloso viaje a través del mundo de las pócimas absolutamente sorprendentes.

  bijouxdaum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijdens haar korte bezoek aan Amsterdam vanwege het Grand Gala du Disque, maakte Josephine Baker met haar tien meegenomen adoptiekinderen een rondvaart door de Amsterdamse grachten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rederijkooij.nl as primary domain	Durante su breve visita en Ámsterdam con motivo de la Grand Gala du Disque, Josephine Baker y sus diez hijos adoptivos dieron un paseo en barco por los canales de la ciudad.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Videocamera’s worden meegenomen tijdens de gevechten en commandanten zijn tegenwoordig uitgerust met laptops, ook als ze in Afghanistan opereren, waar de elektriciteitsvoorziening lang niet altijd even betrouwbaar is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

En “Koran, Kalashnikov and Laptop” Giustozzi sostiene que el uso de la tecnología por los neo-talibanes ha provocado un cambio en sus tácticas de propaganda y armamento. Han adoptado de sus aliados yihadistas extranjeros una actitud más liberal hacia tecnologías y técnicas de importación: las cintas y CDs de canciones yihadistas se venden en los mercados a pesar de las prohibiciones gubernamentales, las cámaras de vídeo están presentes en los combates, y sus jefes están equipados con ordenadores portátiles incluso cuando actúan en el mismo Afganistán, en donde es raro encontrar un suministro eléctrico fiable.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er, met twee indianen die had meegenomen uit Amerika om als tolk te dienen na hem, een jong familielid met de naam Pedro Pizarro, Alonso de Mesa en het Grieks Gandia, een reus wiens kennis van het buskruit had verzekerd van de benoeming van de kapitein van de artillerie, begint een speech vol symboliek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Pero Pizarro sabe que su empresa depende de conseguir que un grupo de locos se sume a una más que arriesgada conquista. Allí, junto a dos indígenas que ha traído de América para que después le sirvan de intérpretes, un joven pariente llamado Pedro Pizarro, Alonso de Mesa y el griego Gandía, un gigante cuyo conocimiento de la pólvora le había asegurado el nombramiento de capitán de artillería, comienza una alocución cargada de simbolismo. Frente al ahora caballero de la orden más importante de España están su hermano Hernando y sus hermanastros Juan y Gonzalo. Francisco no los había visto nunca y se topa con una familia “tan soberbia como pobre”, según registró Fernández de Oviedo, quien describió a Hernando como “hombre de alta estatura y grueso; la lengua y los labios gordos y la punta de la nariz con sobrada carne y escindida”. Hay hoy una escultura funeraria en el cementerio de Trujillo en la que se contempla el único retrato real que de él se conserva.

  www.puydufou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Midden in het Grand Parc komt het Fort uit het jaar Duizend tot leven, waar de bezoekers meegenomen worden op een reis naar de tijd van de Vikingen. In hetzelfde jaar wordt ook de 20e verjaardag van de Cinéscénie gevierd: de scène wordt vergroot met 5 hectare en de tribune kan nu 2000 extra bezoekers ontvangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puydufou.com as primary domain	En el centro del Grand Parc, el Fort de l'An Mil cobra vida y ofrece a los visitantes un viaje a la época de los vikingos. Ese mismo año se celebra también el 20º aniversario de la Cinéscénie: el escenario se agranda 5 hectáreas y la tribuna acoge 2 000 espectadores adicionales.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De sportliefhebbers kunnen hun hart ophalen op de verlichte tennisbanen, een green met een bunker en een oefenafslagplaats. Er zijn ook gratis tafeltennistafels en pooltafels aanwezig. U vindt in het hotel ook een boetiek – mooi meegenomen voor de winkelliefhebbers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain

Las salas de actos, los centros de negocios y un planificador de eventos profesionales son servicios de peso para ocasiones tanto corporativas como de ocio. Las canchas de tenis iluminadas y las zonas de putting green con búnker y driving range satisfarán con toda seguridad a los amantes de los deportes. También pueden disponer sin cargo alguno de mesas de ping-pong y de billar. Podrá encontrar, asimismo, una boutique dentro del hotel, un gran aliciente para los amantes de las compras.