minderjarigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      191 Results   63 Domains
  help.bet365.es  
Minderjarigen beschermen
Protección de menores
  2 Hits www.brussels-city-shuttle.com  
6.4. Kinderen en minderjarigen jonger dan 16 jaar die niet vergezeld zijn van de titularissen van het ouderlijk gezag worden voor grensoverschrijdende reizen niet aan boord van de touringcars aanvaard.
6.4. Los niños y menores de 16 años que no estén acompañados de la persona que ostente la patria potestad no serán aceptados a bordo de los autocares en viajes transfronterizos.
  2 Hits www.analyzemath.com  
Bied kansen aan afgestudeerden van minderjarigen onder 30, zorg ervoor dat ze gekwalificeerd zijn voor hun baan en werkervaring en gespecialiseerde aanvullende kennis en vaardigheden opdoen.
Ofrezca oportunidades a los graduados menores de edad de 30, asegúrese de que estén calificados para su trabajo y obtenga experiencia laboral y conocimientos y habilidades especializados complementarios.
  www.dinafem.org  
Dinafem.org wijst alle aansprakelijkheid af die voortvloeit uit de informatieuitwisseling tussen gebruikers via de website. We zijn niet verantwoordelijk voor de toegang tot de informatie door minderjarigen; in het bijzonder, wanneer de inhouden als schokkend kunnen worden ervaren.
Dinafem.org declina toda responsabilidad que se derive del intercambio de información entre usuarios a través de su página web. No nos hacemos responsables del uso que los menores hagan de la misma; especialmente, en caso de que los contenidos a los que accedan puedan herir su sensibilidad.
  2 Hits porta.aero  
Het houdt mensen uit het criminele circuit, het bespaart op kosten voor politie en justitie, het zorgt dat minderjarigen geen toegang hebben tot cannabis en het is een goede oplossing voor vele zieke mensen.
Seguimos creyendo en el modelo de Cannabis Social Club y creemos que el mundo es un lugar mejor con este modelo. Se mantiene a la gente fuera de los círculos criminales, se ahorra en costos para la policía y la justicia, se asegura de que los menores no tengan acceso al cannabis y es una buena solución para muchas personas enfermas.
  support.spotify.com  
Kinderpornografie: Spotify hanteert een zero tolerance-beleid met betrekking tot seksueel getinte inhoud van minderjarigen. Het plaatsen, delen of downloaden van dergelijke afbeeldingen is bij wet verboden en wordt gerapporteerd aan wetshandhavingsautoriteiten.
Pornografía infantil - Spotify tiene una política de tolerancia cero en lo relativo a contenidos sexuales con menores.  Publicar, compartir o descargar imágenes de esta índole está prohibido por la ley y será denunciado a las fuerzas policiales, además de suspenderse la cuenta en cuestión.  Si en algún momento ves una imagen de este tipo, debes comunicárnoslo inmediatamente.
  6 Hits pmt.cat  
Gebruik het in een rustige, vertrouwde omgeving, liefst met een ervaren sitter, d.w.z. een nuchter persoon die op je kan passen. Niet gebruiken bij zwangerschap, borstvoeding, depressiviteit, psychose of in combinatie met alcohol of medicijnen. Niet gebruiken door minderjarigen. Tijdens gebruik niet deelnemen aan het verkeer.
Siempre comience con una dosis baja. Muchos usuarios experimentan efectos secundarios incómodos. Esnifar puede ser muy doloroso. Utilícelo en un ambiente tranquilo y familiar, preferiblemente con una persona experimentada, es decir, una persona sobria que pueda cuidar de usted. No lo use cuando esté embarazada o amamantando, deprimido, psicótico o en combinación con alcohol o medicamentos. No debe ser utilizado por menores. No participe en el tráfico durante el uso
  www.condor.com  
Zuid-Afrika: informatie over het inreizen van minderjarigen
Sudáfrica: Advertencias para la admisión de menores
  3 Hits manuals.playstation.net  
accounts die door iedereen kunnen worden gebruikt, inclusief minderjarigen. Sub-accounts kunnen door de persoon met de bijbehorende master-account worden gecontroleerd. Eigenaars van een sub-account kunnen geen portefeuilles aanmaken maar kunnen wel gebruik maken van de portefeuilles van de bijbehorende master-account om voor producten en diensten te betalen.
Cuentas para cualquier usuario, incluidos menores. El titular de la cuenta principal asociada podrá controlar las subcuentas. Los titulares de subcuentas no pueden crear monederos, aunque sí hacer uso del monedero de la cuenta principal asociada para pagar productos y servicios. No es posible crear una subcuenta si no existe una cuenta principal asociada.
  14 Hits sensiseeds.com  
Wat betreft de verstrekking aan minderjarigen: om de vergunning voor patiënten die medicinale cannabis mogen gebruiken te kunnen krijgen, moeten ze het doktersadvies hebben van twee verschillende artsen plus de toestemming van hun ouders.
En cuanto a la letra pequeña, de momento se habla de que un único dispensario podrá proporcionar un suministro de hasta 30 días de una vez. En cuanto al suministro para menores y para que éstos puedan obtener la licencia de paciente con derecho a consumir marihuana medicinal, deberán recibir recomendaciones de dos médicos diferentes así como la aprobación de los padres.
  2 Hits www.staatsorchester-hamburg.de  
Het houdt mensen uit het criminele circuit, het bespaart op kosten voor politie en justitie, het zorgt dat minderjarigen geen toegang hebben tot cannabis en het is een goede oplossing voor vele zieke mensen.
Seguimos creyendo en el modelo de Cannabis Social Club y creemos que el mundo es un lugar mejor con este modelo. Se mantiene a la gente fuera de los círculos criminales, se ahorra en costos para la policía y la justicia, se asegura de que los menores no tengan acceso al cannabis y es una buena solución para muchas personas enfermas.
  heartland-webhosting.com  
We bieden Vier verteldiners in Tilburg. Een openhartige vertelling door jongeren die als minderjarigen hun land zijn ontvlucht en in Nederland succesvol bezig zijn een toekomst op te bouwen. Waar en wanneer Restaurant Sarban, Besterdring 2, Tilburg.
Vuestras ideas Dar la palabra a jóvenes refugiados establecidos en los Países Bajos. Os ofrecemos Cuatro veladas en un restaurante afgano en que jóvenes refugiados explican cómo han conseguido comenzar una nueva vida desde que llegaron al país como menores de edad. Dónde y cuándo Restaurante Sarban, Besterdring 2, Tilburg (NL). Domingo 27 de mayo,… → Siga leyendo
  25 Hits e-justice.europa.eu  
Minderjarigen moeten persoonlijk verklaren dat zij tot bemiddeling bereid zijn. Bovendien kunnen zij slechts aan het bemiddelingsproces deelnemen met toestemming van hun voogd of een andere juridische vertegenwoordiger.
Los menores de edad deben prestar su consentimiento personal a la conciliación. Además se requiere el acuerdo de su tutor o representante legal. Los adultos legalmente incapacitados pueden optar por la conciliación si comprenden el significado de la causa y dan su consentimiento personal al efecto.
  hiltonhonors3.hilton.com  
De Site is alleen beschikbaar voor particulieren en entiteiten die onder toepasselijk recht wettelijk bindende contracten mogen aangaan. Zonder beperking van het voorgaande, zijn de Site en de door de Site aangeboden services niet beschikbaar voor minderjarigen.
Este sitio está disponible solo para aquellas personas y entidades que pueden celebrar contratos legalmente vinculantes de acuerdo con lo establecido por la ley aplicable. Sin limitar lo anteriormente expresado, el sitio y los servicios ofrecidos por este no se encuentran disponibles para los menores de edad. Si no reúne los requisitos, no puede utilizar el sitio. Usted garantiza que tiene dieciocho (18) años de edad o más para reservar una habitación en este sitio. Si usted tiene menos de dieciocho años de edad, puede comunicarse con el hotel directamente para obtener ayuda.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Der Computer ist Blockiert bestellingen u te betalen van 100 euro binnen 3 dagen om te ontgrendelen uw computer. Het zegt ook dat u voorkomen worden vervolgd voor opname en transmissie van pornografisch materiaal waarbij minderjarigen dat kunt als u de boete op tijd betalen.
Der Computer ist Blockiert ordena que pague 100 euros dentro de 3 días con el fin de desbloquear el equipo. También dice que puede evitar perseguida para grabación y transmisión de material pornográfico de menores si usted paga la pena el tiempo. Sin embargo, el equipo no será desbloqueado incluso si pagas Der Computer ist Blockiert la multa. En su lugar, debe quitar Der Computer ist Blockiert de su equipo ahora mismo, y puede pasar por alto su defensa si hace lo siguiente:
  2 Hits www.encod.org  
De vereniging hanteert ecologische kweekmethodes, waarbij geen risico bestaat op vervuiling of verzwaring van het middel, zoals op de zwarte markt het geval is. In tegenstelling tot de illegale handel is de vereniging Trekt Uw Plant niet toegankelijk voor minderjarigen.
Cultivando plantas para el consumo personal de sus socios, Trekt Uw Plant crea una sana alternativa al mercado ilegal, y para el llamado "turismo de drogas" a los coffeeshops en Holanda. La asociación emplea métodos de cultivo ecológicos, sin riesgo alguno para la adulteración o la contaminación de la sustancia, tal como ocurre en el mercado negro. Contrario al negocio ilegal, Trekt Uw Plant no es accesible a los menores.
  www.campingdessources.com  
Ons beleid is om niet te marketen naar kinderen, minderjarigen of wie dan ook onder de leeftijd van 18 jaar. Als je nog geen 18 bent, verzoeken wij je geen informatie aan ons te in te dienen. Als we ervan op de hoogte geraken dat een kind, minderjarige of iemand anders onder de leeftijd van 18 zich bent ons heeft aangemeld en ons persoonlijke informatie heeft gegeven, dan zullen we stappen ondernemen om de registratie van die persoon te stoppen en hun Registratiegegevens van Bumble te verwijderen.
Nuestra política es la de no mostrar niños o personas menores de 18 años. Si aún no los tienes, no te registres con nosotros. Si vemos que una persona menor de 18 años se ha registrado en Bumble, haremos lo pertinente para eliminar su cuenta y toda la información introducida en la App. Si eliminamos una cuenta por esta causa, guardaremos la cuenta de correo y la dirección IP para asegurarnos de que no vuelves a intentarlo.
  5 Hits www.hostelbookers.com  
4.) Groepen van minderjarigen (jonger dan 18) kan een kamer niet delen met anderen, tenzij vergezeld door een volwassene. Als er geen volwassene in hun groep, moeten ze behouden een hele kamer.
Los clientes pueden cancelar su reserva sin coste alguno en un plazo de 2 días antes de su llegada (hora local). Los pagos realizados a HostelBookers no son reembolsables.
  2 Hits www.zyncro.com  
In het geval minderjarigen voorkomen op de afbeeldingen, te beschikken over de uitdrukkelijke autorisatie van de ouders of voogden om deze te publiceren.
En caso de aparecer menores de edad en las imágenes, contar con la autorización expresas de sus padres o tutores legales para su publicación.
  editions-picard.itnetwork.fr  
Minderjarigen beschermen
Protección de menores
  www.omnidecor.it  
Persoonlijke gegevens over minderjarigen en kinderen
Datos personales sobre menores y niños
  www.hartogmusic.com  
iv. niemand, vooral minderjarigen, schade toe te brengen op geen enkele wijze;
iv. No causar, de ninguna forma, algún daño, especialmente a menores;
  6 Hits www.skype.com  
op geen enkele manier misbruik te maken van minderjarigen.
no explote a menores de ninguna forma;
  3 Hits smika.vn  
Minderjarigen onder de 18 jaar
Menores de 18 años
  3 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Minderjarigen onder de 18 jaar
Menores de 18 años
  2 Hits www.feig.de  
Wietgebruik door minderjarigen wordt nog steeds als illegaal gezien.
El consumo de marihuana para menores de edad en Italia seguiría viéndose como ilegal.
  2 Hits fieldroast.com  
met het doel om minderjarigen op enige wijze schade te berokkenen;*
Con el objetivo de dañar o intentar dañar a menores de cualquier forma.*
  www.batzarre.org  
Elke gedrag dat kan in elk capaciteit schade aan minderjarigen
Cualquier comportamiento que podría, en cualquier calidad, el daño a los menores
  classflow.com  
1.6          Op een wijze die tot doel heeft minderjarigen of kwetsbare volwassenen op enige manier te schaden;
1.6          de tal manera que su finalidad sea dañar o tratar de dañar de algún modo a menores o a adultos vulnerables;
  3 Hits www.italianspeed.eu  
na 6 uur werken (voor minderjarigen na 4,5 uur werken)
después de 6 horas de trabajo (para los menores después de 4,5 horas de trabajo)
1 2 Arrow