misleiding – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   40 Domains
  eventee.co  
Zorg ervoor dat alle technische gegevens of kwaliteit- en productiegerelateerde gegevens nauwkeurig zijn. Vervalsing en misleiding zijn niet toegestaan.
Asegúrate de que todos los registros de ingeniería, calidad y producción sean precisos. Nunca falsifiques dichos registros ni los hagas engañosos de ninguna manera.
  sioox.com  
HCEE zal alleen aansprakelijk zijn voor de schade die is veroorzaakt door de gebrekkigheid van de goederen die het heeft geleverd of voor de schade als gevolg van de prestaties van de overeenkomst, indien en in zoverre als dergelijke schade is veroorzaakt door een opzettelijke fout of door misleiding en/of fraude door HCEE of diens onderaannemers en in zoverre als de Klant bewijst dat HCEE niet aan een van diens plichten heeft voldaan.
HCEE solo será responsable de los daños causados por los defectos de los bienes que entregó o por los daños que se deriven de la ejecución del acuerdo, en el caso de que dichos daños se hayan causado por un error deliberado o por engaño o fraude por parte de HCEE o sus subcontratistas y en la medida en que el Cliente demuestre que HCEE no ha cumplido una de sus principales deberes. HCEE no será responsable de ningún otro error.
  www.skype.com  
(b) schade voortvloeiend uit moedwillig verzuim of grove nalatigheid van Skype, (c) fraude of opzettelijke misleiding, of (d) elke aansprakelijkheid die niet door het toepasselijk recht kan worden beperkt of uitgesloten.
12.3 Ningún elemento de las presentes Condiciones podrá excluir ni restringir la responsabilidad de Skype que surgiera de (a) la muerte o lesión personal, (b) la pérdida que resulte de un acto intencional o negligencia grave por parte de Skype, (c) el fraude o la manifestación dolosa o (d) cualquier responsabilidad que no pueda ser limitada ni excluida según las leyes vigentes.
  6 Hits www.urantia.org  
(613.4) 54:1.2 Naar ware vrijheid wordt in alle eeuwen gezocht en gestreefd, en zij is de beloning voor evolutionaire vooruitgang. Onware vrijheid is de sluwe misleiding door de dwaling van de tijd en het kwaad in de ruimte.
54:4.4 (616.3) Lucifer ya poseía la mayor parte de las libertades que buscó; otras las recibiría en el futuro. Perdió todos estos dones preciosos por dar paso a la impaciencia y some-terse al deseo de poseer lo que uno anhela ahora y poseerlo en desafío de toda obligación de respeto de los derechos y libertades de todos los demás seres que componen el universo de los universos. Las obligaciones éticas son innatas, divinas y universales.
  11 Hits www.marisamonte.com.br  
Dergelijke elementen van de misleiding zijn ook aanwezig in andere varianten van Dirección General de la Policía Virus, met inbegrip van Politie Nederland Virus, Suomen Poliisi Virus, Polícia De Segurança Pública Virus, en anderen.
Tales elementos del engaño también están presentes en otras variantes de Dirección General de la Policía Virus, incluyendo Politie Nederland Virus, Suomen Poliisi Virus, Polícia De Segurança Pública Virus y otros. Todos los mensajes que se muestran por estos llamados virus son producidos por el troyano Urausy, que tiene que ser eliminado desde el PC tan pronto como sea posible.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
In Salomo's kerk wordt misleiding nooit aan de kaak gesteld. Uiteindelijk leidt het tot verblinding en verwoesting. Maar in Davids kerk is een roep van vrome spijt, een roep om bevrijding, een gewond, treurend hart omdat het gezondigd heeft tegen God!
En la iglesia de Salomn nunca se trata con el engao. Con el tiempo, lleva a la ceguera y la ruina. Pero en la iglesia de David hay un clamor de piadosa angustia, un clamor por liberacin--un corazn herido y afectado por haber pecado contra Dios!
  www.google.com.gh  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.com.vn  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.co.ke  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.com.sg  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  maps.google.pl  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.co.uk  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  poker.bet365.es  
Dit is de oudste vorm van online misleiding en je zult het tijdens het spelen keer op keer tegenkomen. Wanneer een speler aan de tafel overkomt alsof hij het moeilijk heeft met een grote beslissing en net voordat de tijd op is verhoogt of een grote inzet plaatst, kun je er zo goed als vanuit gaan dat zijn hand heel sterk is.
Ésta es la forma más antigua de todas las decepciones que ocurren en Internet y una que se encontrará muy a menudo al jugar. Parecerá que un jugador en la mesa está agonizando ante una decisión mayor y cuando ya casi se les acaba el tiempo deciden subir. Casi podrá garantizar que si tienen una mano muy fuerte, todo lo que han estado haciendo es intentar hacer que sus oponentes piensen que tienen una mano débil y están intentando llevarse el bote. Sólo iguale o apueste contra ellos si usted mismo tiene una mano muy fuerte.
  maps.google.de  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
We konden ons te vermaken liggen te zeggen dat de verandering is zeer merkbaar. De nieuwe huizen, wegen, Gewas, tonen van water of enige vorm van idiotie die ons in staat stelt om ons te vestigen in de misleiding dat is vaak de werkelijkheid eye.
Debía haber una frontera aérea que te indicara cuando has cruzado una frontera. Así podríamos entretenernos en mentirnos diciendo que se nota mucho el cambio. Las nuevas casas, las carreteras, los cultivos, los tonos del agua o cualquier tipo de idiotez que nos permita afianzarnos en el engaño que es muchas veces para los ojos la realidad.
  www.google.com.my  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.co.th  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.li  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  maps.google.it  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.co.za  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  maps.google.ch  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.co.jp  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.co.nz  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.sn  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.com.tw  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  www.google.de  
Geef een Merkattribuut van Google niet weer op een manier dat er volgens Google sprake is van misleiding, onrechtvaardigheid, laster, smaad, inbreuk op rechten, minachting, obsceniteiten of anderszins onacceptabel gebruik.
No muestre ninguna marca de Google de modo que, según criterio exclusivo de Google, pueda parecer engañoso, injusto, difamatorio, ilegal, calumnioso, despectivo u obsceno, o que suscite alguna objeción por parte de Google.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Het bevat een carbonaathardheidsvormer (HCO3), hoewel het een KH van ca. 12-15 aantoont. Deze misleiding van de KH test wordt veroorzaakt door de OH-ionen. De trend in zoutwateraquaristiek is tegenwoordig niet meer het kalkwater maar eerder kalkreactoren en professionele preparaten zoals JBL CalciuMarin .
Agua de cal: el agua de cal es una solución saturada de hidróxido de calcio (CaOH) que se añade al agua del acuario gota a gota. Ella aumenta el valor del pH del agua salada gracias a su grupo hidroxilo (-OH), y le suministra calcio. No contiene agentes formadores de dureza de carbonatos (HCO3) aunque, aparentemente, tiene una KH de aprox. 12-15. Estos resultados falsos de todos los test de KH se deben a los iones OH. No obstante, la acuariofilia marina ya no tiende a utilizar agua de cal, sino reactores de calcio y preparados profesionales como JBL CalciuMarin .
  www.feig.de  
Daarnaast kennen 28 staten een vorm van toegang op recept tot medicinale cannabis voor kinderen en volwassenen met een geldig medisch ID. Door alle misleiding van de publieke opinie in het verleden, is het een stuk moeilijker om mensen in de VS de waarheid over cannabis te vertellen dan je misschien denkt.
La legalización del cannabis está cultivando apoyo por todo EEUU. Cada año, se aprueban leyes positivas para la reforma del cannabis. Hoy, hay 8 estados donde el cannabis recreativo es legal para adultos mayores de 21 años con un documento de identificación válido. Además, 28 estados cuentan con algún tipo de acceso médico para niños y adultos con tarjetas y recetas médicas válidas. Con todo el humo que se ha echado a los ojos del público en el pasado, enseñar a la gente la verdad sobre el cannabis en los Estados Unidos es más difícil de lo que puedes pensar.
  www.miss-sophies.com  
Aliens of “buitenaardse” wezens (bijvoorbeeld gevallen engelen; de bekende geesten of afgoden van vroeger in nieuwe vermommingen) zullen spoedig in staat zijn bij te springen om zo de anti-geschiedenis leugens compleet te maken. Trap alsjeblieft niet in de geestelijke misleiding van de evolutie en al de dingen waar het geloof in evolutie naar toe leidt.
En el momento de la caída, cuando Adán y Eva pecaron perdimos contacto directo con nuestro Creador. Esto fue hace unos 6.000 años. A través de generaciones ha sido una lucha para preservar y transmitir nuestro lugar en el universo y cómo volver a un lugar adecuado con él. A medida que nuestros antepasados se separaron después del diluvio pasaron variaciones de la historia ¡conservando todavía inclusive más de 250 recuentos del diluvio! No hay historia de cultura que valla más atrás de unos 5.000 años. Así es en todo el mundo. Sin embargo, en los últimos 200 años ha habido un empuje creciente de "El hombre moderno avanzado" para olvidar por completo lo que queda de nuestra verdadera historia antigua historia de tan solo miles de años en total, para ser sustituido por los míticos supuestos “millones" de años, que somos accidentes cósmicos y para que nos mantengamos unidos en contra de nuestro Creador. "Extra terrestres" (es decir, Ángeles caídos; los espíritus familiares o dioses falsos de la antigüedad en nuevo disfraz) pronto podrán intervenir para completar la falsa historia de la venida. Por favor, no caigas en el engaño espiritual de la evolución y todas las cosas que la creencia en la evolución conlleva.
  www.margaknaven.nl  
Dit betekent dat betrokken persoon wettelijk bevoegd moet zijn om toestemming te geven; in staat moet zijn zijn of haar vrije keuze te maken zonder tussenkomst van enig geweld, fraude, misleiding, of enige andere vorm van beperking of dwang; en moet voldoende kennis en begrip hebben van het betreffende onderwerp zodat hij of zij in staat is een onderbouwde keuze te maken.
Esto significa que la persona implicada debe tener capacidad legal para dar consentimiento; su situación debe ser tal que pueda ser capaz de ejercer una elección libre, sin intervención de cualquier elemento de fuerza, fraude, engaño, coacción u otra forma de constreñimiento o coerción; debe tener suficiente conocimiento y comprensión de los elementos implicados que le capaciten para hacer una decisión razonable e ilustrada. Este último elemento requiere que antes de que el sujeto de experimentación acepte una decisión afirmativa, debe conocer la naturaleza, duración y fines del experimento, el método y los medios con los que será realizado; todos los inconvenientes y riesgos que pueden ser esperados razonablemente y los efectos sobre su salud y persona que pueden posiblemente originarse de su participación en el experimento.
1 2 Arrow