monumentale – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit is de meest recent gebouwde van alle monumentale poorten in Madrid, verklaarde Bien de Interés Cultural in 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Ésta es la más reciente construcción de todas las puertas monumentales de Madrid, declarada Bien de Interés Cultural en 1996.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zij prijst de verbazingwekkende indeling van het complex en het feit dat de tuinen het hele jaar door dankzij de uitgebreide en slimme beplanting één grote kleurexplosie vormen. U vindt hier fascinerende planten, waaronder zeldzame lotussen en monumentale magnolia’s die hier al sinds 1842 groeien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Los jardines, otra de sus maravillosas instalaciones, han atraído a muchos admiradores, entre los que se incluye Héléna Attlee, quien ha hablado de ellos en su reciente libro Gardens of Portugal. La autora destaca la impresionante complejidad del diseño de los jardines, así como el hecho de que estén llenos de color durante todas las estaciones del año, gracias a que han sido plantados de manera especialmente inteligente. Aquí podrá admirar plantas que son realmente fascinantes, como por ejemplo lotos de variedades muy originales y un monumental magnolio que ha estado creciendo en este mismo jardín desde 1842. Y no se pierda la zona del bosque, donde encontrará viejísimos cedros del Líbano y secuoyas que son tan antiguos como los mismos jardines.

  2 Hits www.jre.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Restaurant Onder de Toren is gelegen in het landelijke Hansbeke. Het gebouw met monumentale status waar het restaurant in huist draagt een rijke geschiedenis met zich mee. Onder de toren werd reeds vermeld als herberg in 1648.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jre.eu as primary domain

Restaurant Onder de Toren is located in the rural Hansbeke. The building with monumental status where the restaurant is housed has a rich history behind it. The building was already mentioned as an inn in 1648. Around 1774 it would have been the 'wethuijs'. Later it was a town hall and from 1880 to 1959 again an inn. In the past years it has been a post office and nowadays it houses restaurant Onder de Toren.

  4 Hits snd1.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de nieuwe, 26 meter hoge monumentale lichtbox structuur met een totale oppervlakte van 307m2 in glas, is het hoofdkwartier van Delta Light een ware eyecatcher geworden. Ontwerpen door de Brugse architect Damiaan Vanhoutte reflecteert het gebouw de filosofie van Delta Light: functioneel maar met die extra touch van design en hightech eenvoud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltalight.com as primary domain	Teniendo cuenta que los productos de iluminación van estrechamente unidos al espacio, la arquitectura y el diseño –que también deben reflejar una dimensión artística–, todos estos factores debían combinarse en el concepto, pero de forma elegante y meditada. El resultado es una tremenda caja negra, un núcleo perfectamente estructurado de excelencia, creatividad y eficiencia.

  65 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hajós-ház is een historische, monumentale accommodatie op een centrale locatie in Szeged, op 200 meter van de rivier de Tisza en biedt appartementen met antieke meubels. De appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met ligbad, een wasmachine en een houten vloer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hajós-ház ocupa un edificio protegido histórico del centro de Szeged, a 200 metros del río Tisza, y ofrece apartamentos con mobiliario antiguo. Los apartamentos disponen de cocina totalmente equipada, baño con bañera, lavadora y suelo de madera. Hay conexión Wi-Fi y aparcamiento, ambos gratuitos. Hay varios restaurantes a unos 10 minutos a pie. A 2 km del Hajós-ház están la plaza Dóm y la calle peatonal Kárász, que albergan restaurantes, tiendas, bares y cafeterías. El baño termal Aquapolis e...stá a 1,7 km.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De munten van 1, 2 en 5 cent zijn voorzien van een afbeelding van de kathedraal van Santiago de Compostela, een juweel van Spaans-Romaanse bouwkunst en een van de beroemdste bedevaartsoorden ter wereld. De munten laten de monumentale gevel zien van de Obradoiro, uit 1667, een schitterend voorbeeld van Spaanse barokarchitectuur, gebouwd door José del Toro en Domingo de Andrade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Las monedas de 1, 2 y 5 céntimos presentan la imagen de la catedral de Santiago de Compostela, joya del arte románico español y uno de los lugares de peregrinación más famosos del mundo, vista desde la fachada monumental del Obradoiro, magnífico exponente del barroco español. La construcción de esta fachada fue iniciada en 1667 por José del Toro y Domingo de Andrade y finalizada en el siglo XVIII por Fernando Casas y Novoa.

  tabou-boards.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authentieke houten draagbalken en een geborgen sfeer. In de kamers zie je de monumentale details. Onze kamers zijn geschikt voor stedentrips en business stays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicolaas.nl as primary domain	Vigas de madera auténticas y una atmósfera acogedora. Las habitaciones tienen elementos tradicionales. Nuestras habitaciones son ideales para visitas a la ciudad y viajes de negocios.

  5 Hits www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De historische binnenstad, al in 1964 uitgeroepen tot Historisch - Artistiek Geheel, bevat monumentale gebouwen in renaissance en barok zoals de Plaza de España, het Stadhuis, de collegiale kerk San Patricio, El Pósito, het huis van de corregidor of El Porche de San Antonio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

El Centro Histórico, declarado "Conjunto Histórico - Artístico" desde 1964 y autentico corazón de Lorca, engloba monumentales edificios muestra del renacimiento y barroco como La Plaza de España, El Ayuntamiento, La colegiata de San Patricio, El Pósito, La casa del corregidor o El Porche de San Antonio y si buscas insólitos rincones, nada mejor que disfrutar de un paseo entre las alamedas o por el Convento de la Virgen de las Huertas.

  2 Hits www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het monumentale stadhuis is een van de oudste concertzalen in de wereld, en is in het centrum van het culturele leven van Birmingham, omdat het in 1834 geopend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	El grado I Ayuntamiento es una de las salas de conciertos más antiguas del mundo, y ha estado en el centro de la vida cultural de Birmingham desde que se abrió en 1834.

  4 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hij bereikt een hoogte van 33 meter en de omtrek van de stam is 6,90 meter bij de basis. De boom is onderdeel van de Route van Monumentale Bomen van de gemeente El Grado. De boom, die eigendom is van de deelregering van Aragón, verkeert in goede staat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain

Este majestuoso platanero, junto con otros dos ejemplares próximos, fue plantado en 1905. En esta época se acostumbraban a plantar estos árboles en las cunetas de las carreteras. Alcanza una altura de 33 m. y una circunferencia en su base de 6´90 m. Forma parte de la Ruta de los Árboles Monumentales del municipio de El Grado. Su estado de conservación es bueno. El Gobierno de Aragón es su propietario.

  villa-matisse-tulum.tulum-hotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1993 verhuisde Des Bouvrie zijn ontwerpstudio van Bussum naar Naarden-Vesting. Samen met zijn partner Monique bouwde hij het monumentale pand 'Het Arsenaal' om tot een designstudio van ongekende klasse op het gebied van interieur, architectuur en productontwikkeling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fueradentro.com as primary domain	Des Bouvrie no sólo crea muebles con looks atractivos, sus diseño ethos asegura que también son muy cómodos. A lo largo de los años, los diseños de Jan de bouvrie han ganado muchos galardones y distinciones, incluyendo el Culture prize de 1974, el Style Prize en 1990 y el Furniture Prize en 1999.

  www.yurunmachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daar maken we ons klaar om naar de meest historische en monumentale bezienswaardigheden van Sevilla te rijden. Van Plaza del Salvador, Plaza de San Francisco en Plaza Nueva (met het gemeentehuis) tot aan Avenida de la Constitucion, waaraan de Kathedraal en Giralda (het dak van de stad) liggen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centerbici.com as primary domain	A partir de ahí nos preparamos para conocer la Sevilla más histórica y monumental desde la Plaza del Salvador, Plaza de San Francisco y Plaza Nueva, donde se encuentra el Ayuntamiento, de estilo plateresco, para a continuación enfilar hacia la Avda. de la Constitución, donde está situada la Catedral y el techo de nuestra ciudad, la Giralda.

  3 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De stad Sharjah heeft sinds kort een eigen Romeins amfitheater met een oppervlakte van 7238 vierkante meter en 4500 zitplaatsen. Het monumentale theaterstuk "The Clusters of Light” was de allereerste voorstelling die het openluchttheater bracht en meteen was ShowTex erg nauw betrokken bij de productie ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	La ciudad de Sharjah abrió recientemente su propio anfiteatro de estilo romano, con una superficie de 7.238 metros cuadrados y con capacidad para 4.500 personas. La monumental representación teatral "Clusters of Light", fue el primer espectáculo que se celebrado en este teatro al aire libre.

  www.aikidosangenkai.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het gebouw van het Instituto Cervantes van Utrecht bevindt zich in het hartje van de stad, pal tegenover de Dom en Domtoren. Het monumentale pand, voorheen een Gereformeerde Kerk (1913), werd in 1972 aangekocht door de Spaanse staat en werd – na een ingrijpende verbouwing – in 1992 overgedragen aan het Instituto Cervantes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clicutrecht.cervantes.es as primary domain

El Instituto Cervantes de Utrecht se encuentra en el corazón de la ciudad, frente a la catedral y la torre del Dom. El bello edificio, originariamente una Iglesia Reformada (1913), fue adquirido por el Estado español en 1972. En 1992 se renovó y fue transferido al Instituto Cervantes. El centro dispone de diferentes dependencias, entre las que destacan siete aulas, un salón de actos con aforo de 120 personas y una biblioteca de 150 m2.

  2 Hits www.proyectobyte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De populaire Plantage buurt ligt in het oostelijk deel van het historische centrum van Amsterdam en is ideaal om met de fiets te verkennen. Deze van oorsprong Joodse buurt heeft rustige, statige straten, monumentale gebouwen en is opvallend groen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macbike.nl as primary domain	Escapa del ajetreo de la ciudad y pasea a lo largo del bonito río Amstel a Ouderkerk aan de Amstel. Relájate y disfruta de las casas bote, casas señoriales, el molino donde Rembrandt disfrutó de su dibujo y el paisaje del pólder con arena en el horizonte.

  3 Hits radius-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Antequera is een mooie monumentale stad op slechts 40 minuten met de auto van Malaga. De Peña de los Enamorados, een rots met een Romeo en Julieta legende, is één van de eerste zichtbare monumenten als men vanaf de Costa del Sol komt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispacar.com as primary domain	En tu tour de monumentos de la ciudad no te puedes perder la Plaza de San Sebastián con su fuente renacentista. La Colegiata de San Sebastián, el convento de la Encarnación y el Convento de las Descalzas.

  15 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De jonge koning houdt ons, zwaard in de hand, van de monumentale gevel van het Rossio station, in pleno centrum van Lissabon. Weinig vorsten zijn zo sterk aangetrokken van de aspiraties van een heel volk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El niño-rey nos mira, espada en mano, desde la monumental fachada de la estación de tren de Rossio, en pleno centro lisboeta. Pocos soberanos han concitado de manera tan rotunda los anhelos de todo un pueblo. Demasiada responsabilidad para un niño intrépido en cuyo interior retumbaba la llamada de África.

  kompanialesna.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moderne kamers, comfortabel gemeubileerd en voorzien van alle hedendaagse gemakken. Uitzicht op een straat met monumentale panden of op de rustige binnenplaats. Onze kamers zijn geschikt voor stedentrips en business stays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcitadel.nl as primary domain	Habitaciones modernas, amuebladas cómodamente y equipadas con todos los servicios modernos. Habitaciones con vistas a la calle con edificios históricos o al tranquilo patio. Nuestras habitaciones son ideales para visitas a la ciudad y viajes de negocios.

  www.ohpgj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golf Club Een hapje en een drankje in het monumentale oude Landhuis Blauw, de 19e hole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bluebay-curacao.com as primary domain	CASA CLUB GOLF Refrigerios y bebidas en la imponente casona de la plantación, el hoyo 19.

  6 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een indrukwekkender centrum is er niet: de middeleeuwse binnenstad van Payerne wordt bepaald door de monumentale voormalige abdijkerk uit de 11e eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	No hay nada más impresionante. El centro medieval de Payerne está dominado por la imponente antigua iglesia de la abadía del siglo XI.

  17 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De beste prijs in het historische en monumentale centrum van Sevilla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain	Todo el año, excepto Semana Santa & Feria de Abril:

  3 Hits www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Museo Civico di Castelbuono Istituzione Culturale di conservazione e valorizzazione del patrimonio monumentale, storico e artistico. Alle gidsen bekijken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Museo Civico di Castelbuono Istituzione Culturale di conservazione e valorizzazione del patrimonio monumentale, storico e artistico. Ver todas las guías

  8 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Residence De Kaaipoort biedt moderne appartementen naast de monumentale poort van Aardenburg. Dit is een huisdiervriendelijke accommodatie. Er is gratis WiFi beschikbaar in ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain	Residence De Kaaipoort offers moderns apartments next to the monument gate of Aardenburg. This is a pet-friendly accommodation. Free WiFi is provided throughout the property. ...

  digitalbrunch.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De omtrek van de oude stad omvat alle Aureliaanse muren en de reikwijdte van een groot aantal culturele, artistieke en monumentale werken, die een wereldwijde erfgoed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalinrome.com as primary domain	El perímetro de la ciudad antigua cubre todas las paredes de Aureliano y delimita un gran número de obras culturales, artísticas y monumentales, que son un patrimonio de todo el mundo.

  www.medichem.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bezoekers wandelen tussen een levendige woon- en werkbuurt uit deze tijd waar van alles te zien, proeven, ruiken en te beleven is. Kom ook kijken naar typische oud-Hollandse ambachten zoals kaas- of klompen maken, breng een bezoek aan de molens of aan één van de vele monumentale panden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bastionhotels.com as primary domain

De Zaanse Schans es una pieza única de los Países Bajos, con sus molinos de viento, graneros, casas y museos de los siglos XVIII y XIX. Los visitantes pasean por un animado barrio residencial y de negocios de esta época, y llegan a ver, probar, oler y experimentar todo tipo de cosas. Venga a ver las típicas artesanías holandesas tradicionales como la fabricación de queso o la fabricación de zapatos de madera, visite los molinos de viento o uno de los muchos edificios históricos. ¿Quiere ver a Zaanse Schans desde el agua? ¡Por supuesto puede! ¡Haga un viaje en barco y disfrute de la vista! Podrá disfrutar de una deliciosa comida (auténticamente holandesa) en los numerosos restaurantes, o deambular por las tiendas a su ritmo. Otra ventaja, la entrada a Zaanse Schans es gratis.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Archeologische aanwijzingen wijzen erop dat deze beschaving zijn hoogtepunt bereikte tussen 2300 en 1700 v. Chr. en beschikte over indrukwekkende stadswerken met hoge muren en grote poorten, monumentale architectuur, gedraaid aardewerk, wijngaarden en complexe keramiek, gereedschappen en sieraden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Desconocemos gran parte de la prehistoria de Turkmenistán, a pesar de que una cultura, conocida como la civilización Oxus o Bactria-Margiana, ocupó la zona desde el Neolítico hasta alrededor del año 1700 AEC. Los testimonios arqueológicos indican que dicha civilización llegó a su apogeo en torno al 2300 y 1700 AEC, y que contaba con complejos urbanísticos importantes con impresionantes murallas y puertas, una arquitectura monumental, se dedicaba a la alfarería, a la viticultura y elaboraba cerámicas, herramientas y joyas complicadas. Los registros informan de que los restos de cerámica conservados muestran impresiones hechas con semillas de cáñamo, pero esta conclusión resulta discutible, y no hay pruebas definitivas del consumo de cannabis por aquel entonces.

  4 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De accommodatie heeft een recreatieruimte met een pooltafel en biedt toeristische informatie. Het winkelcentrum Expoplaza ligt op 1 blok afstand en de monumentale arena ligt op 700 m afstand. Het Galerias biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op 10 minuten rijden van het busstation van Aguascalientes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Este hotel, de gestión familiar, se encuentra a 4 calles del centro, a 5 minutos a pie del centro de convenciones de San Marcos. Ofrece gimnasio, jardín y habitaciones con aire acondicionado y balcón. Las habitaciones del Hotel Inn Galerias presentan una decoración elegante y disponen de conexión Wi-Fi gratuita, teléfono y baño privado. Además, la mayoría tiene vistas al Cerro del Muerto, situado a 10 minutos en coche. El restaurante del Galerias sirve platos de cocina regional para el desayuno y el almuerzo. Si lo necesita, podrá solicitar almuerzos para llevar. A menos de 5 minutos a pie también encontrará numerosos bares, restaurantes y tiendas. El hotel alberga una sala de juegos con una mesa de billar. Además, el personal del hotel podrá proporcionarle todo tipo de información turística. El centro comercial Expoplaza está situado a 1 calle y la plaza de toros Monumental, a 700 metros. Las Galerías ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a 10 minutos en coche de la estación de autobuses de Aguascalientes. El aeropuerto internacional de Aguascalientes está a 30 minutos en coche.

  2 Hits www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De architectuurstijl Beaux-Arts kenmerkte aan het begin van de twintigste eeuw het aanzicht van de opkomende Amerikaanse metropolen. Moderne architectuur werd met historische, monumentale ornamenten als bijvoorbeeld zuilen gecombineerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

la colección BeauxArts. El estilo arquitectónico del mismo nombre marcó la imagen de las pujantes metrópolis de los Estados Unidos a principios del siglo XX. La arquitectura moderna se combinaba con ornamentos históricos monumentales, como, por ejemplo, columnas. Este es el estilo que SieMatic retoma con su colección BeauxArts, fusionando elementos aparentemente contradictorios del diseño de cocinas y de la arquitectura de interiores, de lo clásico y lo moderno, para lograr un conjunto armonioso. La colección BeauxArts fue desarrollada junto con el diseñador de Chicago Mick De Giulio.

  www.eternalgarage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hotel Cecil bevindt zich in het hart van Rome, in een 16e eeuws gebouw op een steenworp afstand van enkele van de mooiste monumentale bezienswaardigheden van de italiaanse hoofdstad, zoals de Trevi Fontein en de Spaanse Trappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcecil.it as primary domain	El Hotel Cecil es una esctructura del siglo XVI, está situado en el corazón de Roma, a pocos pasos de alguno de los monumentos más bellos de la capital, como la Fuente de Trevi y Plaza de España.

  www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zijn belangrijkste werk is Theorie der vielfachen Kontinuität en werd gepubliceerd in 1852, en het vond in die tijd maar weinig lezers. Het is slechts in het begin van de twintigste eeuw dat de wiskundigen het belang van dat monumentale werk begrepen hebben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain

Hemos concedido la palabra a Ludwig Schläfli (1814-1895) , en parte para recordar a este espíritu original casi olvidado hoy, incluso entre los matemáticos. Es uno de los primeros que ha sido consciente de que, si bien nuestro espacio físico parece de dimensión tres, no hay nada que impida imaginar un espacio de dimensión 4 e incluso demostrar teoremas de geometría relativos a objetos matemáticos de dimensión 4. Para él, la cuarta dimensión era una abstracción pura, pero no hay duda de que después de años de trabajo, debía sentirse más a gusto en la cuarta dimensión que en la tercera. Su obra principal se titula Theorie der vielfachen Kontinuität y fue publicada en 1852. Hay que decir que pocos lectores han debido apreciar la importancia de este libro en su época. Ha sido necesario esperar hasta el comienzo del siglo veinte para que los matemáticos comprendieran el interés de tal trabajo monumental. Para mayor información sobre Schläfli, véase aquí y allá (en inglés).