mosselen – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Dictionary
<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 5211
mosselen
=>
mejillones
Keybot
46
Results
20
Domains
8 Hits
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Mosselen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Moluscos
2 Hits
www.artstudio-margarito.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Mosselen
à la Josper
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
josper.es
as primary domain
Mejillones al Josper
www.uniquegreektours.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mosselen
op de gram nauwkeurig – Nederlandse mosselkweker gebruikt voor de weegtechniek uitsluitend MULTIPOND
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
multipond.com
as primary domain
Mussels weighed accurately to a gram – Dutch mussel cultivator relies solely on MULTIPOND for its weighing equipment
4 Hits
www.husapresidentpark.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Proef
Mosselen
met f…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
husapresidentpark.com
as primary domain
Saboree los mejillones…
2 Hits
www.pileryum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
20
mosselen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
refugiomarnes.com
as primary domain
sal y pimienta
www.voipsystems.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Aziatische noedels met
mosselen
en Martin’s IPA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
anthonymartin.be
as primary domain
¡5 medallas en la edición 2018 de los World Beer Awards!
www.jre.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Regionale keuken: vlees en vis. Specialiteiten: aardappelen met roerei, Cocido (jachtschotel van 3 gerechten waaronder kikkererwten), callos (pens in een kruidige saus), aardappelen met
mosselen
, capon, rijst gekookt met melk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jre.eu
as primary domain
Cocina regional: carnes y pescados. Especialidad: Patatas con huevo. Cocido madrileño, Callos, Pochas con Almejas, Capón pepitoria,Arroz con leche
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
België wordt in de hele wereld gewaardeerd om zijn pralines (bonbons). Een van de meest geliefde gerechten is
mosselen
met frieten. Volgens de overlevering zouden de patates frites in België uitgevonden zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Bélgica es famosa por sus chocolates, apreciados en el mundo entero. Uno de sus platos favoritos son los mejillones acompañados de patatas fritas que, según cuenta la leyenda, fueron inventadas en Bélgica. En el país hay más de 1 000 marcas de cerveza.
2 Hits
www.biogasworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Voor wanneer u bij wil blijven met de gastronomische trends in een Mediterrane sfeer. In ons hedendaags gerenoveerde interieur voor vijftig gasten kunt u genieten van internationale specialiteiten zoals
mosselen
au gratin of gestoomde Noorse zalm met kruiden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prague.fm
as primary domain
Garden Restaurant. Para cuando tan sólo desee sentarse bajo el claro firmamento o tomar un ligero bocadillo. Usted tiene a toda Praga a la vista y una cerveza frente a usted, deliciosas carnes a la parrilla o una pizza ligera. Y si no quiere tenerlo sólo para usted, podemos organizar una gran fiesta de jardín con barbacoa.
www.giardinobotanicocarsiana.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Gallery heeft subalbums:Alpaca & lama Antilope Apen Beer Bever Bison Cavia Das Dolfijnen Eekhoorn Ezel Ferret & Skunk Geit Giraffe Herten Honden Insecten Kamelen Katten Knuppel Koeien Konijn Krabben & kreeften Leeuw Luipaard & jaguar Lynx kat Maki 's Manatee
Mosselen
Muskus Neushoorn Nutria Olifant Otters Paarden Prairiehond Ratten & muizen & woelmuizen Reptielen & amfibieën Schapen Slakken Tijgers Varkens Vissen Vogels Vos & wolf Walrus Walvis Wasberen Zeehonden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pixnio.com
as primary domain
La galería tiene sub-álbumes:Almizcle Alpacas y llamas Antílope Ardilla Aves Ballenas Bisonte Burro Caballos Cabras Camellos Cangrejos y langostas Caracoles y lingotes Castores Cerdos Conejillo de Indias Conejo Delfines Elefante Focas y leones marinos Gato de lince Gatos y gatitos Hurones zorrillos Insectos y bichos Jirafa Lémures León Leopardo y jaguar Los ratones y las ratas ratones Manatí Mapaches Mejillones Monos Morsa Murciélagos Nutria Nutrias Osos Ovejas Peces Perro de la pradera Perros Reptiles y anfibios Rinoceronte Tejones Tigres Vacas y terneros Venados Zorros y lobos
www.mtb-check.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Aanvullende optimalisatie bij sera marin salt: De carbonaathardheid van sera marin salt werd verhoogd na 10° KH en dit leidt tot een duidelijke stabilisatie van de pH-waarde in het water. Daarenboven levert het de kalkvormende substantie, die voor de groei van steenkoralen,
mosselen
en algen belangrijk is.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sera.de
as primary domain
Perfeccionamiento de la sera marin salt: La dureza de carbonatos de la sera marin salt ha sido aumentada a 10° KH y permite así, de forma considerable, la estabilización del valor de pH en el agua. Además, proporciona la sustancia calcaria que es importante para el crecimiento de corales duros, bivalvos y algas.
3 Hits
www.tropimed.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Leith is de thuisbasis van enkele van de meest gastvrije en beste restaurants in Edinburgh. The Ship on the Shore is een zeevruchtenparadijs met een heerlijke kom chowder, de vis van de dag en gestoomde Shetland-
mosselen
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motorhomerepublic.com
as primary domain
El distrito de Leith cuenta con algunos de los mejores y más acogedores restaurantes de Edimburgo. The Ship on the Shore es un paraíso de los mariscos, con su delicioso plato de sopa de pescado, la pesca del día y los mejillones al vapor Shetland. Ondine está también inspirado en los mariscos, pero es un poco más refinado. Deléitese con el besugo al curry o un plato combinado de mariscos asados. Todos los platillos son exquisitos, pero nada mejor que las ostras.
www.lesdeuxmagots.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
GreenWave creëert duurzame oplossingen voor het behoud en het herstel van de oceaan, 3D-ocean farms genoemd. Stelt u zich hierbij een onderwatertuin voor: zeewier en
mosselen
groeien aan drijvende touwen, gestapeld boven oesters en kooien voor weekdieren daaronder.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
foreo.com
as primary domain
GreenWave crea soluciones sostenibles y restaura los fondos marinos, son las llamadas Granjas Marinas 3D. Imagínate un jardín vertical submarino: algas y mejillones crecen en cuerdas flotantes, apilados encimas de ostras y almejas. Las Granjas Marinas 3D restauran nuestros océanos. En 2015 FOREO ayudó a la creación de 5 Granjas 3D en la comunidad costera de Nueva Inglaterra. ¡Superemos el número en 2016!
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Het spijt me jullie te moeten zeggen dat je van het koken van de zaden alleen maar vuil water of een soort vreemde soep krijgt. Ze zullen in ieder geval niet openbreken. Ze worden op z’n hoogst zachter… En onthoud voor een volgende keer: alleen
mosselen
gaan open door ze te koken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
Esta pregunta ha sido formulada repetidas veces dado que, los jardineros novatos, piensan que ése es un modo rápido de que las semillas se abran o se “rompan” tal y como hacen al germinar. Siento comunicaros que lo único que obtendréis al hervir las semillas, es agua sucia o una especie de sopa rara. No conseguiréis que se rompan. Lo máximo que pasará es que se vuelvan más blandas…Y para próximas ocasiones, recordad: lo único que se abre cuando los hierves son los mejillones.
2 Hits
www.erigoshop.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
In de lunch, de gewaarwording van crepes (ruimen) of knoopvormen (
mosselen
) aan het restaurant van de camping (camping), vóór wijden aan de enjoyments van een kleine siesta of een vissers reis op mond op het strand van kerleven in 150 m van de camping (camping).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
campingqualite.com
as primary domain
Imagine: por la mañana, sesión de aquagym o zambullida en una de nuestras dos piscinas calentadas (a la elección cubierta o exterior), mientras que los niños se divierten en el club de Ty-Mouss; luego pequeño café, instalado lánguidamente al sol sobre la terraza de nuestro bar, antes de pasar tomarle el pan a la tienda de ultramarinos, luego la vuelta sobre su emplazamiento, blando bien delimitado por setos, para un paréntesis de descanso y de calma. Al almuerzo, la degustación de crespones(tortitas) o de moldes(mejillones) en el restaurante del camping, antes de entregarse a las alegrías de una pequeña siesta o de una parte(partida) de melocotón(pesca) a pie sobre la playa de Kerleven a 150 m del camping. La tarde venida, después de un pequeño paseo al puerto de ocio Port-la-Forêt (600 m), cita a la tarde country o el karaoke, en familia y entre amigos. He aquí un ejemplo de bello día del que usted podrá sacar provecho reservando su estancia en nuestra casa. El camping de Kerleven, para vacaciones acertadas. Reservas cada año al 02 98 56 98 83 o por internet www.campingdekerleven.com
www.novotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hoewel niets de overheerlijke combinatie kan overtreffen van ronde
mosselen
met frieten, worden er in België nog meer gerechten bereid dan alleen moules frites – en de toeristisch Beenhouwersstraat is niet de enige plek in Brussel waar restaurants te vinden zijn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novotel.com
as primary domain
Aunque nada puede superar la combinación para chuparse los dedos de mejillones gordos y patatas fritas en dos veces, la comida belga es algo más que moules frites y la escena gastronómica de Bruselas no acaba en la turística Rue des Bouchers. Ubicado en Ixelles, Slurps (www.slurps.be) es un moderno restaurante vegetariano con un menú que abarca varios continentes y cocinas. Para platos tradicionales y vistas fantásticas, vaya a MIM (www.restomim.com), en la cúpula modernista del Museo de Instrumentos Musicales. Encontrará una decoración similar en Comme Chez Soi (www.commechezsoi.be), junto con un fabuloso menú degustación de seis platos.
www.casadacalcadahotel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Maak het uzelf gemakkelijk in de heerlijke leunstoel en bereid u voor op een feestje. Begin met een duivenborst met geroosterde pijnboompitten, en vervolgens
mosselen
en in tempura gebakken inktvis. Wat denkt u voor het hoofdgerecht van gebraden speenvarken en zoete aardappelpuree, gekaramelliseerde uien en een brandewijnsaus?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
casadacalcadahotel.com
as primary domain
La decoración es opulenta pero acogedora al mismo tiempo y está basada en unos predominantes tonos rojos y dorados. Póngase cómodo en la amplia butaca de diseño brocade y prepárese para disfrutar de un auténtico festín. Empiece con una pechuga de pichón acompañada de piñones tostados y, a continuación, pruebe los mejillones y el pulpo de Tempura. De segundo plato, ¿le apetecería el cochinillo asado acompañado de un puré de boniatos y cebollas balsámicas, regado con una salsa eau de vie? ¿O quizás preferiría un plato combinado con langosta, vieiras y mero negro? Y para terminar, ¿qué le parecería un sorbete de cítricos “electric” o el pastel de cremoso chocolate negro con sorbete de frutas silvestres y salsa de frambuesa?
10 Hits
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Ze zijn voorzien van een telefoon, een föhn en thee- en koffiefaciliteiten. U kunt genieten van gastronomische gerechten, zoals verse vis uit Castletownbere of
mosselen
uit Kenmare. Er ...wordt elke dag een warm ontbijt geserveerd en er is een eetgedeelte in de buitenlucht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El O'Donnabhains, situado en el centro de Kenmare, ofrece habitaciones con baño, TV y conexión Wi-Fi gratuita. El O'Donnabhain's B&B dispone de aparcamiento gratuito y un bar gastronómico que sirve cocina tradicional. Las amplias habitaciones no se ven afectadas por el ruido, ya que están lejos de la calle y de la zona del bar. Las habitaciones cuentan con teléfono, secador de pelo y set de té y café. Se sirven excelentes platos preparados con pescado fresco de Castletownbere y Kenmare Mussels. ...Todos los días se sirven desayunos cocinados y hay una zona para comer al aire libre. El bar tradicional ofrece música irlandesa en directo de forma habitual en temporada alta. También sirve una buena selección de cervezas, vinos y licores locales. El club de golf Kenmare está a menos de 10 minutos a pie del O’Donnabhain’s. El Moll’s Gap y el parque Gleninchaquin se encuentran a 10 minutos en coche.
