nadelig – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
54
Results
33
Domains
www.winmemstech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
problemen en obstakels in de werkplaats identificeren die een inclusieve cultuur
nadelig
kunnen beïnvloeden;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
careers.baxter.com
as primary domain
Identificar problemas y obstáculos en el lugar de trabajo que podrían repercutir en una cultura inclusiva.
www.gran-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Filter op basis van de regio van de ruimte. Kies uit Alles of selecteer je eigen land/regio. De regio van een ruimte kan een
nadelig
effect hebben op de kwaliteit van de races, afhankelijk van de kwaliteit van je netwerkverbinding.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gran-turismo.com
as primary domain
Filtra según la región de la sala. Elige "Todas" o tu país/región. Elegir una región para una sala puede tener un efecto negativo en la calidad de las carreras, dependiendo de la calidad de tu conexión de red.
poker.bet365.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Het is duidelijk
nadelig
wanneer je met drie spelers de pot wint omdat je meestal dan een derde (33%) bijgedragen hebt aan de pot, maar slechts een kwart (25%) wint. Uiteindelijk bevindt je winnende hand zich dus in een verliezende situatie!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poker.bet365.es
as primary domain
Esto es sin duda perjudicial ya que si participaban tres jugadores en el bote, habrá contribuido un tercio (33%) del bote, pero recibirá sólo un cuarto (25%) de vuelta, lo que se suma a una situación perdedora en la que le dio la vuelta a un set de cartas ganadoras.
3 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Malware-onderzoekers hebben ontdekt dat de werkbalk met drie zoekmachines, met inbegrip van Tika-search.com, delta-search.comen buenosearch.comde startpagina van uw browser kunt vervangen. Alle deze zoekmachines uit uw browsers moeten worden verwijderd, omdat ze advertentie-ondersteunde zijn en kunnen
nadelig
zijn voor uw browsersessies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
Tika-search.com es un motor de búsqueda que puede ser promovido por Tika Toolbar. Malware investigadores han encontrado que la barra de herramientas puede reemplazar la página de inicio de tu navegador con tres buscadores, incluyendo Tika-search.com, delta-search.comy buenosearch.com. Todos estos proveedores de búsqueda deben ser removidos de su navegador porque son anuncios y pueden obstaculizar sus sesiones de navegación.
www.timeandzone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Traditionele inkjets zouden bij een inline codering in de deels krappe verpakkingslijnen dwars op heel kleine producten moeten drukken. Dat zou de decoratieve look van de chocoladefiguren heel
nadelig
beïnvloeden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kba-metronic.com
as primary domain
tienen que trabajar en sentido transversal y con muy poco espacio disponible. Eso podría resultar perjudicial para el aspecto final y las cualidades ópticas de las figuritas de chocolate. Además, debemos tener presente que el sistema de marcado debe ser absolutamente limpio, ya que trabaja con alimentos como son el chocolate o el turrón.
www.square-brussels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hierbij is de taak om in een continu leerproces de juiste balans te vinden tussen de economische, ecologische en sociale behoeftes van de huidige maatschappij, zonder daardoor de ontwikkelingskansen van de toekomstige generaties
nadelig
te beïnvloeden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
esco-salt.com
as primary domain
A través de nuestras actividades, tratamos de obtener unos beneficios satisfactorios y duraderos. El prerrequisito clave para ello es la acción responsable basada en el concepto del desarrollo sostenible. En un constante proceso de aprendizaje, ha de buscarse el equilibrio entre las necesidades económicas, ecológicas y sociales de la sociedad actual, sin causar daños al desarrollo de las oportunidades de las generaciones futuras.
2 Hits
www.aatc.tw
Show text
Show cached source
Open source URL
De Partij voor de Dieren heeft 15 februari 2017 in het Europees Parlement tegen het omstreden vrijhandelsverdrag CETA gestemd. Volgens Europarlementariër Anja Hazekamp pakt het vrijhandelsverdrag tussen de EU en Canada aantoonbaar
nadelig
uit voor mensen, dieren en het milieu.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
partyfortheanimals.nl
as primary domain
El 15 de febrero pasado el Partido para los Animales voto contra el controversial tratado de libre comercio CETA en el Parlamento Europeo. Según la Eurodiputada Anja Hazekamp el Tratado de Libre Comercio entre la UE y Canadá sera perjudical para los seres humanos, animales y el medio ambiente. CETA estimula la importación de carne … Continue Reading
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Nu is het dus zaak om ervoor te zorgen dat je presentatiepagina tiptop in orde is. Veel B&B’s hebben nog kleine, donkere foto’s op hun presentatiepagina staan. Dit is
nadelig
voor je uitstraling. Loop geen gasten mis en voeg zo snel mogelijk grote foto’s van je B&B toe!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
Las vacaciones de verano suelen ser el momento en el que la gente reserva un Bed and Breakfast. Por lo tanto, ahora es esencial asegurarse de que su página de presentación esté en orden. Muchos alojamientos tipo B&B aún muestran fotos en tamaño pequeño y oscuras en su página de presentación. Esto es perjudicial para su reputación. ¡No pierda clientes y agregue lo antes posible fotos en tamaño grande de su B&B!
classflow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
1.8 Voor de bewuste doorgifte van gegevens, het verzenden of uploaden van materiaal dat virussen, Trojan horses, wormen, time-bombs, keystroke loggers, spyware, adware of andere schadelijke programma’s of soortgelijke computercodes bevat die zijn ontworpen om de werking van computersoftware of -hardware
nadelig
te beïnvloeden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
classflow.com
as primary domain
1.8 para transmitir cualquier dato, enviar o cargar conscientemente cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas temporales, programas de registro de pulsaciones de teclas, programas espía, adware o cualquier otro programa dañino o código informático similar destinado a perjudicar el funcionamiento de cualquier hardware o software informático.
2 Hits
www.novell.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Als er meerdere sessies geopend zijn, worden meer LDAP-verbindingen opengehouden en hoe langer de sessietime-out, hoe langer deze verbindingen open worden gehouden. Te veel open verbindingen met de LDAP-server kunnen de systeemprestaties
nadelig
beïnvloeden, zelfs wanneer de verbindingen niet worden gebruikt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
novell.com
as primary domain
Cuando el usuario entra en la aplicación de usuario, se le crea una conexión LDAP y ésta se asocia a la sesión. Cuantas más sesiones se abran, más conexiones LDAP se mantienen abiertas y, cuanto más dure el tiempo límite de una sesión, más tiempo se mantendrán abiertas esas conexiones. Además, si hay demasiadas conexiones abiertas en el servidor LDAP, se puede producir una degradación del rendimiento del sistema, incluso si las conexiones no están en uso.
2 Hits
www.dhamma.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Mensen die dit proberen te doen verspillen hun tijd omdat zij zich focussen op het verkeerde doel. Het kan zelfs
nadelig
zijn voor henzelf. Ze zullen noch de meditatie goed begrijpen, noch er in slagen de ziekte kwijt te raken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhamma.org
as primary domain
Muchas enfermedades son causadas por nuestra agitación interna. Si se elimina la agitación puede que la enfermedad se alivie o desaparezca. Pero aprender la Vipassana con el propósito de curar una enfermedad es un error que nunca funciona. Las personas que lo intentan malgastan su tiempo por centrarse en el objetivo equivocado. Pueden incluso ahcerse daño a si mismos. No podrán comprender apropiadamente la meditación ni lograrán deshacerse de la enfermedad.
2 Hits
www.loytec.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Haaruitval kan worden voorkomen met speciale haaruitval behandelingen of medicijnen zoals Finasteride.
Nadelig
kan zijn het feit dat er ongewenste bijwerkingen kan zijn en dat Finasteride is niet effectief in alle gevallen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
beautiful-wigs.com
as primary domain
Afortunadamente, hoy en día hay varias maneras de prevenir la caída del cabello o para ocultar los efectos. La caída del cabello se puede prevenir con tratamientos de pérdida de pelo especiales o medicamentos como la finasterida. Podría ser desventajoso el hecho de que puede haber efectos adversos no deseados y que Finasteride no es eficaz en cada caso. Por otra parte, el trasplante de cabello puede ofrecer alivio. Aquí, el pelo de otras partes del cuerpo que son inmunes a la DHT se trasplantan a las áreas calvas, el inconveniente es que el procedimiento puede ser doloroso y caro.
hiltonhonors3.hilton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(i) zal geen enig virus, Trojan horse, worm, tijdbom, cancelbos of andere computerprogrammeerroutine bedoeld om een systeem, gegevens of informatie te beschadigen,
nadelig
te storen, ermee te interfereren, heimelijk te onderscheppen of te onteigenen; en
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hiltonhonors3.hilton.com
as primary domain
Toda información (incluida la información) que nos provee (i) no debe contener ningún tipo de virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots ni otras rutinas de programación informática destinadas a dañar, interferir en forma adversa, interceptar furtivamente o expropiar cualquier sistema, dato o información; ni (ii) ningún contenido que pueda crear alguna responsabilidad para nosotros o que pueda provocar la pérdida (total o parcial) de los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet o de otros proveedores.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Omwille van de eerbieding van de vrije concurrentie moet de Hoge Autoriteit worden geïnformeerd over alle maatregelen van de lidstaten die daarvoor
nadelig
kunnen zijn. Voorts worden in het Verdrag drie specifieke gevallen genoemd die tot concurrentievervalsing kunnen leiden: onderling afgestemde feitelijke gedragingen, concentraties en misbruik van een machtspositie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
En aras del respeto a la libre competencia, la Alta Autoridad debe ser informada de todas las acciones de los Estados miembros que puedan afectar a la misma. Además el Tratado aborda de forma específica los tres casos que pueden falsear la competencia: los acuerdos, las concentraciones y los abusos de posición dominante. Los acuerdos o asociaciones de empresas, pueden ser cancelados por la Alta Autoridad si impiden, limitan o falsean directa o indirectamente el juego de la competencia.
4 Hits
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
De rest gaat verloren in de verbranding. Bij het roken inhaleer je schadelijke kankerverwekkende stoffen in de longen dat op verschillende manieren zeer
nadelig
kan zijn voor een atleet. Er zijn bijna geen atleten te vinden die wiet roken vanwege de medicinale voordelen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Los científicos dicen que cuando la marihuana es fumada, solo el 50-60 por ciento del THC y CBD presente en el material de la planta, en realidad llega al cuerpo del usuario. El resto se pierde en la combustión. En el proceso, cancerígenos dañinos son inhalados dentro de los pulmones, y esto puede crear una gran variedad de reveses para un atleta. Sería probablemente difícil encontrar a un atleta que jure que fuma marihuana por sus beneficios medicinales. Aunque los beneficios medicinales pueden ser obtenidos, fumar está asociado a muchas complicaciones para un atleta. Los comestibles y los aceites son por mucho la opción preferida para los atletas, los cuales entonces obtienen los beneficios medicinales sin todos los efectos perjudiciales para la salud.
10 Hits
sensiseeds.com
Show text
Show cached source
Open source URL
De woordvoerder van de AQFU, dr. Eduardo Savio, verklaarde dat het onethisch zou zijn, het publiek zou misleiden en
nadelig
zou zijn voor de reputatie van apotheken als gezondheidscentra. Naast de ethische twijfels, lijken de apotheken ook bang te zijn voor de illegale concurrentie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sensiseeds.com
as primary domain
La Asociación de Farmacias del país (AQFU) se ha manifestado públicamente varias veces en contra de la venta de cannabis para usos no medicinales, alegando que es poco ética, que confunde al público y que básicamente pondría en duda la reputación de las farmacias como centros de salud, explicaba el portavoz de la AQFU, el Dr. Eduardo Savio. Además de las consideraciones éticas, las farmacias también parecen temer la competencia ilegal. “No quiero ningún problema con las personas que venden cannabis en esta zona”, explicaba Marcelo Trujillo, dueño de una farmacia, en una entrevista con “The Cannabist”.
betaniatravel.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Met de huidige stand van zaken zou de uiteindelijke diagnose een fatale hartaanval zijn, of zullen de wereldwijde oceanische ecosystemen ineenstorten, wat het leven van ons allemaal
nadelig
zal beïnvloeden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www2.padi.com
as primary domain
Los principales causantes del deterioro de los océanos son el aumento en la demanda de recursos, avances tecnológicos, descenso de las reservas pesqueras, cambio climático, biodiversidad y pérdida de hábitat, contaminación y gestiones deficientes. Nuestro corazón azul, el océano, está enfermo. En cuanto a nuestro propio corazón, los hábitos no saludables pueden causar alta presión sanguínea, lo que puede ocasionar enfermedades arteriales coronarias, que pueden derivar en un derrame cerebral o en un ataque al corazón. De la misma manera, los hábitos abusivos e irresponsables de la humanidad han ocasionado daños a nuestro medioambiente y ha hecho que el corazón azul de nuestra planeta se encuentre críticamente enfermo. Con el ritmo de abuso actual, el diagnóstico final es un ataque de corazón fatal o el colapso de los ecosistemas oceánicos globales, que tendrán un efecto adverso en todos y cada uno de nosotros.
www.gnu.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Maar het is voor ons ook
nadelig
als ze er vanuit gaan dat we Word gebruiken en ons documenten in Word-formaat sturen (of verwachten dat wij hen dergelijke bestanden sturen). Sommige mensen publiceren of posten documenten in Word formaat.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnu.org
as primary domain
Para nosotros, los usuarios de sistemas operativos libres, recibir documentos en formato Word supone un problema o un inconveniente. Pero sin duda la peor parte recae sobre usuarios que intentan usar sistemas libres: dudan porque sienten que deberían tener Word a mano para poder leer documentos de este tipo que pudieran recibir. La práctica de usar el formato secreto de Word para el intercambio de información coarta el crecimiento de nuestra comunidad y el esparcimiento de la libertad. Si bien solemos notar la molestia ocasional de recibir un documento de Word, este daño continuo y persistente a nuestra comunidad usualmente no nos llama la atención. Sin embargo es algo que está presente, constante y permanentemente.
www.skype.com
Show text
Show cached source
Open source URL
(vii) niet gebruikt worden voor reclame of mededelingen die, naar de mening van Skype, schadelijk of
nadelig
zijn voor het publieke belang, Skype, of eerlijke reclame en fatsoenlijke zakelijke activiteiten in het algemeen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skype.com
as primary domain
5.4 Usted será responsable de respetar y comportarse con diligencia razonable, a fin de garantizar que los Programas, la Difusión o el Software de Skype (i) no se usen como medio para atacar a ningún individuo, organización, fe, religión o secta; (ii) no incluyan anuncios ni promociones prohibidas por la ley; (iii) no se usen para hacer declaraciones falsas o sin justificación de productos o servicios; (iv) no incluyan contenidos o anuncios que resulten difamatorios, obscenos, irreverentes, indecentes, vulgares, repulsivos u ofensivos, ya sea en su tema o tratamiento; (v) no incluyan testimonios que no puedan ser comprobados; (vi) no incluyan descripciones o referencias de asuntos considerados no aceptables para su análisis en grupos sociales (por ej. blasfemias u obscenidades) y (vii) no se usen en relación con ningún asunto publicitario o anuncio que pudiera resultar, según el criterio de Skype, nocivo o perjudicial para el interés del público, de Skype o de la publicidad honesta y la actividad comercial de buena reputación en general.
www.molnar-banyai.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Niraat is het eindproduct van de mineralisatie in het aquarium, en het is in relatief hoge concentraties ongevaarlijk voor vissen, het heeft echter een
nadelig
effect op de plantengroei en op het welzijn van bepaalde vissoorten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
El proceso de degradación o mineralización de toda la materia orgánica del acuario (restos de alimento y plantas, excrementos de los peces) se lleva a cabo pasando por las fases proteína-amonio-nitrito-nitrato. De este proceso se encargan determinadas bacterias. Midiendo por separado las fases intermedias amonio, nitrito y nitrato se puede obtener información sobre el «funcionamiento» del sistema «acuario» o «estanque». Normalmente, las concentraciones de amonio y nitrito no deberían superar los 0,2 mg/l (ppm), pero si esto ocurriese, puede que se deba a un desequilibrio en la colonia bacteriana. Una concentración de nitrato que aumenta en el acuario de forma continuada mientras que, al mismo tiempo, la concentración de nitrito y de amonio es de baja a no cuantificable, son signos característicos de que la colonia de bacterias funciona bien. El nitrato es el producto final de la mineralización en el acuario y, aunque es inocuo para los peces a concentraciones relativamente altas, afecta al crecimiento de las plantas y el bienestar de algunas especies de pez. Las concentraciones de nitratos demasiado elevadas favorecen además el crecimiento indeseado de las algas si el agua contiene fosfato además de nitrato. Por este motivo, se recomienda que la concentración de nitratos no supere los 50 mg/l (ppm).
2 Hits
e-justice.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Een partij die rechtsbijstand krijgt kan mogelijk worden verplicht tot terugbetaling, of betaling achteraf, in verband met reeds genoten voordelen voor zover en zodra die partij in de positie verkeert om tot gedeeltelijke of volledige betaling achteraf over te gaan zonder dat dit
nadelig
uitpakt voor zijn of haar bestaansminimum; deze verplichting kan echter niet langer dan 3 jaar van kracht blijven na het afsluiten van de procedure.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-justice.europa.eu
as primary domain
Las partes beneficiarias de la asistencia jurídica gratuita pueden ser obligadas a reembolsar retroactivamente esas prestaciones tan pronto como se encuentren en situación de hacerlo en todo o en parte sin que ello afecte negativamente a su nivel mínimo de subsistencia. En cualquier caso, esta obligación sólo será de aplicación durante un período máximo de tres años desde la conclusión del proceso.
lvivultratrail.com
Show text
Show cached source
Open source URL
U erkent dat YapStone het recht heeft de inhoud of technische specificaties van enig aspect van de Diensten te allen tijde naar eigen goeddunken van YapStone kan wijzigen; op voorwaarde dat YapStone u een kennisgeving binnen dertig (30) dagen voor de wijziging geeft, die uw gebruik van de Diensten aanzienlijk
nadelig
zou beïnvloeden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yapstone.com
as primary domain
Independientemente de cualquier otra disposición del presente, si usted no paga a YapStone los importes adeudados a YapStone en virtud del presente Contrato, YapStone se reserva el derecho, por sí o a través de un tercero que sea agencia de cobro y sin limitar los recursos que tiene YapStone en virtud del artículo 12.1, de iniciar una acción de cobro contra usted para recuperar tales fondos. En forma periódica, YapStone podrá cobrar intereses sobre las sumas impagas que se encuentren vencidas al menos 30 (treinta) días a la tasa anualizada del 10% (diez por ciento) o a la tasa máxima permitida por la legislación aplicable en forma periódica. Los intereses se calcularán en forma diaria desde la fecha de vencimiento hasta que se pague la suma adeudada en su totalidad. En ese caso, usted acepta pagar todos los costes y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados y otros gastos incurridos por YapStone o en su nombre con relación a la acción de cobro.
2 Hits
www.perlepietre.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zelfs een kleine vergoeding creëert al een barrière die in het bijzonder
nadelig
kan zijn voor fans met minder financiële middelen, jonge fans, en worstelende en beginnende artiesten, van wie er veel op de creatie van fanwerk steunen om hun werk te verbeteren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
transformativeworks.org
as primary domain
La concesión de licencias generalmente involucra un intercambio financiero – pagar los derechos de lxs dueñxs de estos, compartir ganancias o deberle algún otro tipo de pago a lxs dueñxs de los derechos ya sea por todas sus obras o por obras que cubren ciertos criterios (tales como alcanzar un nivel predeterminado de éxito financiero). Aun una pequeña comisión crea una barrera creativa que podría ser particularmente perjudicial para fans con pocos recursos financieros, fans jóvenes y artistas ajustados de dinero que apenas empiezan, y de los cuales muchxs dependen de la creación de sus obras de fans para solventar su arte.
www.miss-sophies.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Pardon, maar wat gebeurt er met het gebeente van iemand die niet genoeg kalk binnenkrijgt via zijn/haar voeding? Als ze een gebrek hebben aan koper, bijvoorbeeld, zou dit een
nadelig
effect hebben hu verstandelijke ontwikkeling.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creationism.org
as primary domain
Disculpe, pero ¿qué sucede con los huesos de una persona que no recibe suficiente calcio en su dieta? o si les faltaba cobre, por ejemplo, afectaría negativamente el desarrollo del cerebro. Si, en tiempos pasados, muchos pueblos sólo comían alimentos locales... (Presten atención) y el suelo local en diferentes lugares tenía una falta de selenio, o magnesio, o hierro, o cualquier número de otros minerales... entonces esto afectaría a cada persona y animal en la zona respectiva por generaciones, ¿correcto? Cuando vamos y miramos el fósil homínido dejado hay que considerar todas las posibilidades lógicas científicas (incluyendo defectos potencialmente congénitos), y no sólo utilizar una muestra deshonesta seleccionada literalmente entre miles de restos de homínidos encontrados de la evolución (ocultando o ignorando la gran ¡la mayoría de ellos!) con el fin de tratar de dar a conocer y dotar de credibilidad la teoría temporal de la evolución - en otras palabras, ellos están proclamando la evolución a toda costa, a pesar de la evidencia fósil. Habrá un alto costo para nosotros si dejamos que sigan engañando al público con pruebas falsas y adulteradas. El registro fósil (es decir, el mejor amigo del creacionista) muestra que cada especie siempre ha variado dentro de cada especie, lo cual es evidencia de un diseño extremadamente sabio.
secure.logmein.com
Show text
Show cached source
Open source URL
LogMeIn zal trachten de klant vóór beëindiging of opschorting van LogMeIn-diensten op de hoogte te stellen, maar kan met onmiddellijke ingang de dienstverlening opschorten of beëindigen indien het blijven verlenen van de diensten in aanzienlijke mate
nadelig
kan zijn voor LogMeIn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
secure.logmein.com
as primary domain
Si el cliente tuviera conocimiento de que algún contenido o actividad vulnera la presente política de uso aceptable, deberá tomar inmediatamente las medidas oportunas para evitar que dicho contenido se encamine, transmita o aloje en las redes de LogMeIn. En caso de que LogMeIn tuviera conocimiento de algún contenido o actividad que incumpliera, en opinión de LogMeIn y a su sola discreción, la presente política, podrá bloquear inmediatamente el acceso a dicho contenido, así como cancelar o poner fin a los servicios de LogMeIn relacionados y tomar las medidas legales que estime oportunas. LogMeIn podrá determinar a su sola discreción si algún contenido o acción supone una vulneración de la presente política de privacidad. LogMeIn se reserva el derecho de poner fin o cancelar los servicios si la prestación continuada de dichos servicios conllevara una vulneración legal o perjudicaran de otra forma las redes y servicios de LogMeIn o a sus clientes y usuarios. Asimismo, LogMeIn se reserva el derecho de colaborar con las autoridades legales y con terceras partes en la investigación de supuestos actos ilícitos, pudiendo revelar la identidad del cliente, del usuario o de algún tercero. LogMeIn procurará notificar al cliente antes de la suspensión o finalización de los servicios contratados, si bien podrá suspenderlos y finalizarlos inmediatamente en caso de que la prestación continuada de dichos servicios tuviera consecuencias negativas para LogMeIn. LogMeIn no se responsabiliza de los daños y perjuicios sufridos por clientes, usuarios o terceras partes como consecuencia de la ejecución de los derechos contemplados en la presente política. El cliente se compromete a 1) indemnizar a LogMeIn por los daños y perjuicios derivados de denuncias, pleitos y costes que incurra LogMeIn como consecuencia de alguna vulneración por parte del cliente o sus usuarios de la presente política de uso aceptable y 2) aceptar que la cancelación del servicio o del acceso a las redes de LogMeIn y la rescisión del contrato suscrito entre LogMeIn y el cliente como consecuencia de una vulneración de la presente política según determine LogMeIn, supondrá la renuncia a los derechos de reembolso o devolución de las tarifas, pagos, recargos u otros pagos no asignados ni utilizados que haya abonado el cliente a LogMeIn y que cualquier cantidad debida a LogMeIn en virtud de dicho contrato deberá abonarse a LogMeIn inmediatamente después de dicha rescisión previa notificación de ésta al cliente.