nadelige – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewaar uw pruik op een manier waar sprake is van druk die wordt uitgeoefend om dit, omdat dit kan leiden tot verandering in de vorm van de pruik in een nadelige manier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	No guarde su peluca en un camino donde no hay presión aplicada a la misma, ya que esto podría causar alterar la forma de la peluca de una manera desventajosa.

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Medi-Tate heeft een innovatieve technologie voor de behandeling van BPH ontwikkeld die bij mensen met deze aandoening veel zorgen rondom de behandeling ervan zal wegnemen. Bij veel van de beschikbare medicamenteuze en chirurgische behandelmethoden bestaat namelijk kans op aantasting van de prostaatfunctie, wat nadelige gevolgen kan hebben voor het seksueel functioneren.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain

“Esta es una inversión muy estratégica para LABORIE”, dijo Brian Ellacott, presidente y director ejecutivo de LABORIE. “Medi-Tate ha desarrollado una innovadora tecnología para el tratamiento de la HPB que pone fin a las inquietudes de los pacientes con HPB; la mayoría de las opciones terapéuticas disponibles —tanto farmacéuticas como quirúrgicas— implican un riesgo de deterioro de la funcionalidad de la próstata, lo que puede afectar de forma adversa a la función sexual”.

  www.responsiblefinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Optie A (geen wijzigingen van de bestaande beschikkingen in de BPR en de PPPR), Optie B (introductie van bijkomende elementen voor risico-beoordeling) waar nodig en wenselijk om potentiële socio-economische effecten te verminderen en Optie C (introductie van bijkomende socio-economische beschouwingen) waar nodig en wenselijk om nadelige socio-economische effecten te voorkomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no2hormonedisruptingchemicals.org as primary domain

La única solución práctica es comprometerse a aplicar y mejorar las leyes de la UE vigentes y sancionar nuevas leyes para reducir por completo nuestra exposición a estas sustancias. Los criterios que claramente identifican todos los EDC sin el filtro de la potencialidad para causar daño le permitirán a la Unión Europea abordar de manera efectiva las amenazas a la salud y al medio ambiente que suponen los EDC.

  www.takenouchikaidou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Aluminium is een licht, zacht buigzaam metaal met niet-magnetische en corrosiebestendige eigenschappen. Aluminium heeft ongeveer een derde van de dichtheid van staal, maar dit heeft geen nadelige invloed op de sterkte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knight-group.co.uk as primary domain

El Aluminio es un metal ligero y dúctil con propiedades no magnéticas, y es resistente a la corrosión.  El Aluminio tiene aproximadamente un tercio de la densidad del Acero, pero esto no afecta a su resistencia.  Dura más a baja temperatura, y al contrario que el Acero no se quiebra, sino que de hecho gana más resistencia a bajas temperaturas. No obstante, el calor superior a 100º C puede afectar a su resistencia.

  www.lenntech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het inademen van kleine hoeveelheden chloor gedurende korte periodes heeft een nadelige invloed op het ademhalingssysteem. De effecten variëren van hoesten en pijn op de borst tot waterretentie in de longen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lenntech.nl as primary domain	La respiración de pequeñas cantidades de cloro durante cortos periodos de tiempo afecta negativamente al sistema respiratorio humano. Los efectos van desde tos y dolor pectoral hasta retención de agua en los pulmones. El cloro irrita la piel , los ojos y el sistema respiratorio. No es probable que estos efectos tengan lugar a niveles de cloro encontrados normalmente en la naturaleza.

  www.healthy-workplaces.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze risico's, die verband houden met de manier waarop werk is opgezet en georganiseerd en hoe hiermee wordt omgegaan, en ook met de economische en sociale context van het werk, kan leiden tot meer stress, met zeer nadelige gevolgen voor de geestelijke en lichamelijke gezondheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthy-workplaces.eu as primary domain	Entre los distintos riesgos, en la encuesta se concede particular atención al área creciente –y relativamente nueva –de los riesgos psicosociales. Tales riesgos, vinculados al modo en que se diseña, organiza y gestiona el trabajo, así como a su contexto económico y social, aumentan el nivel de estrés y pueden causar un grave deterioro de la salud mental y física.

  40 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Houd er rekening mee dat Gamersinfo.org pop-ups zijn niet onderschreven door het programma worden getoond die pop-ups. U interactie met die advertenties en uw eigen risico, en ons advies is dat u vermijden om te voorkomen dat nadelige gevolgen op hen te klikken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Tenga en cuenta que Gamersinfo.org las ventanas emergentes no son avaladas por el programa mostrando los pop-ups. Interactúas con esos anuncios y su propio riesgo, y nuestro Consejo es que evite hacer clic en ellos con el fin de evitar consecuencias adversas. Debido a su descuido, usted puede tomar para sitios web engañosos, donde su información personal puede ponerse en riesgo.

  www.agriflanders.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Optie A (geen wijzigingen van de bestaande beschikkingen in de BPR en de PPPR), Optie B (introductie van bijkomende elementen voor risico-beoordeling) waar nodig en wenselijk om potentiële socio-economische effecten te verminderen en Optie C (introductie van bijkomende socio-economische beschouwingen) waar nodig en wenselijk om nadelige socio-economische effecten te voorkomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no2hormonedisruptingchemicals.org as primary domain

La única solución práctica es comprometerse a aplicar y mejorar las leyes de la UE vigentes y sancionar nuevas leyes para reducir por completo nuestra exposición a estas sustancias. Los criterios que claramente identifican todos los EDC sin el filtro de la potencialidad para causar daño le permitirán a la Unión Europea abordar de manera efectiva las amenazas a la salud y al medio ambiente que suponen los EDC.

  2 Hits www.ottofischer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zheng Lee in 2005, waren de conclusies: “De penisomtrek is ook 1,8 cm in slappe en 1,9 cm in opgaande lijn toegenomen” en “Penis-strekspier kan de penis en maak het groter in lengte en perimeter. En het was veilig en geen nadelige effecten “.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andromedical.com as primary domain

En el estudio científico del Hospital Renji de la Universidad de Shanghái (China), realizado por el Dr. Zheng Lee en 2005, las conclusiones fueron las siguientes: “El perímetro del pene también se incrementó 1.8 cm en flaccidez y 1.9 cm en erección” y “El extensor peneano puede ejercer tracción en el pene para incrementar el tamaño en longitud y grosor, de forma totalmente segura y sin efectos secundarios adversos”. El estudio puede leerse aquí.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wees ervan bewust dat bij evenementen waarbij tijd een kritische rol speelt, zoals bij het spelen van poker, u wellicht in een nadelige situatie verkeert, vanwege technische problemen. Dit kan veroorzaakt worden door een traag netwerk of door een langzamere prestatie van het apparaat van de eindgebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Para eventos en los que el tiempo es un factor crítico (como por ejemplo jugar al Póquer), por favor, tenga en cuenta que es posible que experimente dificultades debido a problemas técnicos como velocidades de red más lentas, o un mal rendimiento de dispositivo.

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) zal de Klant KEESTRACK op eerste verzoek (en binnen de veertien dagen van een dergelijk verzoek) 10 % van het openstaande saldo, met een minimumbedrag van 250,00 EURO, betalen als schadeloosstelling, o.a. voor de kosten met betrekking tot de inning van de verschuldigde bedragen en de nadelige gevolgen voor de cashflow van KEESTRACK.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain

(b)      El Comprador le pagará a KEESTRACK a su petición (y en un plazo de catorce días tras semejante petición) el 10% del saldo pendiente, con un mínimo de 250,00 EUROS, en concepto de costos relacionados con – entre otras cosas – el cobro de los importes debidos y el efecto negativo en el flujo de caja de KEESTRACK, a modo de daños liquidados. Las partes confirman que este importe representa un cálculo previo de la indemnización por las pérdidas sufridas por KEESTRACK. El presente apartado se entiende sin perjuicio del derecho de KEESTRACK de demostrar y reclamar daños y perjuicios mayores.

  17 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met deze regeling, die tot stand kwam onder supervisie van het Catalaanse agentschap voor de gezondheidszorg ASPCAT, wordt beoogd “de volksgezondheid te beschermen, bevorderen en verbeteren door een beleid dat zich richt op beperking van de nadelige gevolgen van het cannabisgebruik”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Con esta normativa, elaborada bajo la supervisión de la Agencia de Salud Pública de Cataluña (ASPCAT), lo que se pretende es “proteger, promover y mejorar la salud de la ciudadanía mediante una política orientada a minimizar los daños del consumo de cannabis”.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u niet met led maar met TL buizen verlicht dienen deze 1x per jaar vervangen te worden, ook wanneer ze nog branden. Het spectrum van de TL buizen verandert op nadelige wijze en de afgegeven lichtkwantiteit neemt af.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Si usted utiliza tubos fluorescentes en lugar de LED, debería recambiarlos 1 vez al año aunque todavía funcionen. El espectro de los tubos fluorescentes cambia de forma contraproducente y la intensidad luminosa emitida disminuye. Aquí encontrará tubos fluorescentes: Tubos SOLAR T5 y Luz Solar Tubos T8 .

  2 Hits www.heronpharma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U heeft het recht om van ons een digitale kopie te ontvangen van de persoonlijke gegevens die wij van u in ons bezit hebben, mits dit geen nadelige gevolgen heeft voor de rechten en vrijheden van anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain	4.4. En lo que respecta a los datos personales que tenemos sobre usted, usted tiene derecho a recibir una copia digital nuestra, siempre que esto no tenga efectos perjudiciales para los derechos y libertades de los demás.

  www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FedEx wil de wereld op verantwoorde en vindingrijke manieren met elkaar verbinden. We willen dat doen op een manier die meer efficiënt is en die tegelijkertijd de nadelige effecten op het milieu vermindert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	FedEx tiene el compromiso de conectar al mundo de manera responsable y con multitud de recursos. Nuestro trabajo es aumentar la capacidad del mundo para conectarse de manera más eficiente, así como minimizar nuestro impacto sobre el medio ambiente.

  2 Hits weckenmann-stassfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien u als Nederlandse onderneming zaken wilt of gaat doen in Spanje of met een Spaanse partij in onderhandeling treedt bevindt u zich meestal in een nadelige positie want u speelt een "uitwedstrijd".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dehaanmulder.com as primary domain	Cualquier compañía que realiza negocios más allá de su país si no está debidamente asesorada se puede encontrar en una situación desventajosa por el hecho de no estar “en casa”.

  kennerpim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Melden van bijwerkingen/nadelige reacties of klachten over producten (farmacovigilantie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bms.com as primary domain	Informar sobre efectos secundarios/reacciones adversas o quejas sobre la calidad de un producto (farmacovigilancia)

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik heb geen foto’s die mijn deelname ondersteunen. Heeft dit nadelige gevolgen voor mijn deelname?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	No. Aún así usted puede hacer un espléndido relato sobre cómo ha trabajado el material en su clase y los resultados que ha conseguido.

  www.scholarship4you.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De penisverlenger kan de penis oprekken en deze in lengte en dikte laten toenemen. Aangetoond is dat deze behandeling veilig is en geen nadelige bijwerkingen met zich meebrengt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andropenis.com as primary domain	5° Congreso de la Sociedad Europea de Investigación sobre Sexo e Impotencia (ESSIR). Hamburgo, Alemania. 1-4 Diciembre 2002.

  libyan-girls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdsbommen, cancelbots of andere gelijkaardige schadelijke of andere nadelige programma's bevatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain	incluyen ni incluirán virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, sistemas de cancelación de exposiciones (cancelbots) u otras rutinas de programación similares dañinas o perjudiciales.

  www.worldlingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	virussen, Trojaanse paarden, wormen, tijdsbommen, cancelbots of andere gelijkaardige schadelijke of andere nadelige programma's bevatten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	incluyen ni incluirán virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, sistemas de cancelación de exposiciones (cancelbots) u otras rutinas de programación similares dañinas o perjudiciales.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Idealiter is de applicatie zo eenvoudig te gebruiken als een normale ongecodeerde berichten app. De punten waar encryptie nodig is zou geen nadelige gevolgen voor de gebruiker moeten geven met extra kennis of activiteit, tenzij dit absoluut noodzakelijk is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Idealmente, la aplicación es tan fácil de usar como cualquier app de mensajería normal sin cifrado. Los puntos donde se necesita el cifrado no deberían exigir al usuario conocimientos o actividad adicionales excepto cuando sea absolutamente necesario.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze veranderende omgeving confronteert de internationale gemeenschap met drie grote uitdagingen: een opkomend tij van duistere, veelsoortige wetteloosheid op zee; het gevaar van strategische concurrentie tussen verschillende marines, die er toe zou kunnen leiden dat men in de verleiding komt maritieme middelen te gebruiken voor politieke intimidatie of militaire dwang, om nog maar te zwijgen van regelrechte agressie, of zelfs een groot machtsconflict; en de mogelijke nadelige gevolgen van de klimaatverandering voor de maritieme veiligheid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Este entorno cambiante plantea tres grandes retos para la comunidad internacional: una creciente tendencia hacia una especie de caos difuso y polifacético; el riesgo de iniciar competiciones navales estratégicas, que pueden alimentar la tentación de usar medios navales para ejercer la intimidación política o la imposición militar, aparte de la agresión abierta o incluso el conflicto entre las grandes potencias; y el posible efecto negativo del cambio climático sobre la seguridad marítima. Las evaluaciones de estos riesgos tienen en común un grado elevado de incertidumbre sobre el alcance exacto de sus perspectivas, interacciones e implicaciones.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een persoon die heeft verklaard dat hij niet in staat is de gerechtskosten te dragen zonder dat dit nadelige gevolgen heeft voor zijn eigen levensonderhoud of dat van zijn gezin, kan eveneens verzoeken om vrijstelling van deze kosten (artikel 102).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Por otra parte, es posible declarar exentas del pago de las costas judiciales a las personas físicas que declaren su incapacidad para soportar tales costas porque iría en detrimento de su manutención o la de su familia (art. 102). El tribunal puede conceder una exención del pago de las costas judiciales a las personas jurídicas o las entidades que no sean personas jurídicas a las que la ley haya conferido capacidad jurídica, si demuestran que no disponen de medios para sufragarlas (art.103). Por otra parte, por lo que respecta a las organizaciones sociales que no desarrollan actividades económicas, el tribunal puede concederles una exención del pago de las costas judiciales en procesos en que sean partes relacionados con actividades sociales, científicas, educativas, culturales, caritativas o de autoayuda, en materia de defensa del consumidor, protección del medio ambiente y seguridad social. Para conceder una exención del pago de las costas judiciales, el tribunal tiene sobre todo en cuenta los objetivos y capacidades de funcionamiento de la organización, así como la necesidad de alcanzar estos objetivos a través de procesos civiles.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We weten nog niet veel over de gevaren die deze chemicaliën kunnen ontketenen in het lichaam, maar het kan uiteindelijk zeer nadelig zijn. Deze nadelige effecten reiken verder dan het lichaam alleen, tot het milieu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

El cannabis orgánico triunfa en una gran multitud de niveles. Para comenzar, es mejor para el cuerpo humano. No hace falta decir que el cuerpo humano se siente mucho más familiarizado con materiales orgánicos que con materiales inorgánicos, y es mejor capaz de procesarlos. Los químicos agresivos que son usados en pesticidas y herbicidas, sin dudas llegan al cuerpo del consumidor. Nosotros solo sabemos un poco sobre los peligros que estos químicos pueden tener en el cuerpo, pero con el paso del tiempo pueden ser extremadamente perjudiciales. Estos efectos perjudiciales pueden ir mucho más allá de afectar el cuerpo y el ambiente. ¡Así que el cannabis orgánico también es mejor para el ambiente! Los químicos abrasivos también impactan a los ecosistemas naturales y el efecto en el ambiente de forma drástica.

  7 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een portefeuille die zich van tijd tot tijd toelegt op specifieke landen, regio’s, sectoren, bedrijfstakken of soorten beleggingen, kan onderhevig zijn aan grotere risico’s van nadelige ontwikkelingen in die specifieke aandachtsgebieden, dan een portefeuille die belegt in een ruimere waaier van landen, regio’s, sectoren, bedrijfstakken of beleggingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Todas las inversiones conllevan riesgo, incluida la posible pérdida de capital. El valor de las inversiones puede tanto subir como bajar y los inversores podrían no recuperar todo el capital invertido. La inversión en títulos extranjeros conlleva riesgos especiales, entre ellos el riesgo de fluctuaciones cambiarias, de inestabilidad económica y de acontecimientos políticos adversos. Las inversiones en mercados emergentes entrañan riesgos más altos relacionados con esos mismos factores. En la medida en que la cartera se concentre en países, regiones, industrias, sectores o tipos de inversión específicos en cada momento, puede estar expuesta a riesgos mayores por sucesos adversos acaecidos en esas áreas concretas en comparación con otra cartera que invierta en una variedad más amplia de países, regiones, industrias, sectores o inversiones.

  4 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het invullen van dit gedeelte is vrijwillig. Als u deze vragen niet beantwoordt, zal dit niet resulteren in een nadelige behandeling van uw sollicitatie. De etniciteit-/rascategorieën zijn bepaald door de Equal Employment Opportunity Commission van de Verenigde Staten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain

Microsoft mantiene su compromiso de ofrecer un entorno de trabajo plural, compromiso que se manifiesta, entre otros, en el programa de discriminación positiva (Affirmative Action). Con el fin de ayudarnos a cumplir este compromiso, le animamos a que proporcione la información que se solicita a continuación para nuestros registros. Esta información se solicita a todas las personas que aspiran a puestos de trabajo de Microsoft en EE.UU., de acuerdo con la normativa estadounidense. La información de esta sección es totalmente voluntaria. Si decide no proporcionar esta información, ello no afectará en modo alguno al procesamiento de su solicitud de empleo. Las categorías de etnicidad y raza indicadas a continuación son las definidas por la Comisión por la Igualdad de Oportunidades Laborales de EE.UU. (U.S. Equal Employment Opportunity Commission).