nagebootst – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.pestanavilasolgolfresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Tuinkamers, Tuinsuites en Vila Sol Suites liggen allemaal op de begane grond in de tuin. In deze kamers wordt het gevoel van een plattelandshuis nagebootst: ze zijn ingericht in een rustieke Portugese stijl met houten plafonds, terracottategels op de vloer en landelijke tinten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanavilasolgolfresort.com as primary domain	Las Habitaciones y Suites del Jardín y la Suite Vila Sol están situadas en la primera planta, junto al jardín. Pretenden recrear el ambiente de una casa rural y están decoradas con un estilo rústico portugués, con techos de madera, suelos de terracota y colores campestres. Todas estas habitaciones y suites poseen terrazas amuebladas con tumbonas que dan al jardín.

  secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onderdelen van de websites van Novell zijn auteursrechtelijk, door handelswetgeving, het merkenrecht of andere wetgeving beschermd en mogen niet in hun geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd of nagebootst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain

La información, diseño o formato del sitio Web Novell.com o de cualquier otro sitio que Novell posea, opere, controle o haya cedido bajo licencia, son propiedad patentada y protegida de Novell, Inc. Los elementos de los sitios Web de Novell están protegidos por la legislación sobre distintivos y marcas comerciales, copyright y afines, y se prohíbe su copia o imitación total o parcial. Se prohíbe la copia o retransmisión de logotipo, gráfico, sonido o imagen de cualquier sitio Web de Novell, a menos que se realice con el permiso expreso de Novell. Le agradeceríamos que notificase cualquier uso indebido de este tipo escribiendo a permission@novell.com.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het huis combineert twee bezienswaardigheden in één, aangezien het interieur net zo fascinerend is als het exterieur. In het huis vindt u namelijk een museum waarin de omstandigheden van de 16e en 17e eeuw worden nagebootst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Como otro guiño al pasado arraigado, la Casa del Obispo tiene el clásico acabado del armazón de madera blanco y negro propio del siglo XVI. La casa, construida entre enormes robles en Meersbrook Park, recuerda mucho al estilo estructural de los Tudor, la famosa dinastía que gobernó Inglaterra durante más de cien años. Combinando dos atracciones en una, el interior es tan interesante como el exterior, ya que la casa alberga un museo que recrea cómo se vivía durante los siglos XVI y XVII.

  2 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Onderdelen van de websites van Novell zijn auteursrechtelijk, door handelswetgeving, het merkenrecht of andere wetgeving beschermd en mogen niet in hun geheel of gedeeltelijk worden gekopieerd of nagebootst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain

La información, diseño o formato del sitio Web Novell.com o de cualquier otro sitio que Novell posea, opere, controle o haya cedido bajo licencia, son propiedad patentada y protegida de Novell, Inc. Los elementos de los sitios Web de Novell están protegidos por la legislación sobre distintivos y marcas comerciales, copyright y afines, y se prohíbe su copia o imitación total o parcial. Se prohíbe la copia o retransmisión de logotipo, gráfico, sonido o imagen de cualquier sitio Web de Novell, a menos que se realice con el permiso expreso de Novell. Le agradeceríamos que notificase cualquier uso indebido de este tipo escribiendo a permission@novell.com.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Samenwerking vindt ook op ander gebied plaats, zoals onderzeeër zoek- en reddingsacties. Rusland heeft in het voorjaar van 2011 deelgenomen aan de oefening Bold Monarch, waarin de redding van een onderzeeër in nood werd nagebootst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

También se colabora en otros campos, como la búsqueda y rescate submarinos. Rusia participó en la primavera de 2011 en el ejercicio Bold Monarch, que simulaba el salvamento de un submarino en apuros. Debe resaltarse el giro completo que se ha producido en las relaciones, especialmente en la cooperación militar, desde la suspensión de contactos en agosto 2008. Estas actividades ofrecen grandes beneficios potenciales, además de fomentar la confianza y los vínculos entre socios. Por ejemplo, la realización de este tipo de ejercicios sentó las bases para la cooperación que permitió el rescate de un sumergible ruso en agosto de 2005.

  orphus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een Promession® is een milieuvriendelijke en ethisch verantwoorde verbetering van zowel begraven als cremeren. Indien begraven je voorkeur heeft, prepareert onze innovatieve methode je lichaam zodanig dat het natuurlijke proces van verval wordt nagebootst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promessa.se as primary domain	Si en cambio deseas ser incinerado pero te preocupan las emisiones tóxicas que son lanzadas al medio ambiente, entonces Promession® es también tu mejor opción. En lugar de enterrar los restos orgánicos, puedes optar por una cremación o incineración verde, con un impacto significativamente menor en el medio ambiente. La elección depende de ti. Infórmate y elige una opción que realmente importe.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een schommeling in de kwaliteit of een belasting door schadelijke stoffen of defecte materialen is zo uitgesloten. Zeewateraquariums en nagebootst riffen hebben door een relatief hoge bezettingsdichtheid een enorm verbruik van KH, die bij de nieuwe sera marin zouten van 8 °KH op 10 ° KH werd opgeheven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Para garantizar una calidad constante, hemos recurrido a una mezcla de elementos individuales que, por lo tanto, contienen una cantidad constante de las sales necesarias. De esta manera, podemos descartar variaciones de calidad o contaminación causada por sustancias nocivas. En los acuarios de agua salada y en los arrecifes reproducidos, debido a la gran cantidad de seres vivientes, el consumo de KH es enorme. En las nuevas sales sera marin, la KH ha sido aumentada de 8 °KH a 10 °KH.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De klanten profiteren van de voordelen van het HCL-verlichtingsconcept en ervaren het thema natuur sterker dan in de klassieke filialen van het Zweedse meubelconcern. Hiervoor zorgen effectieve Daylight Panels in een speciale uitvoering. Doordat de outdoor-lichtverhoudingen gedurende de dag nagebootst worden, worden de bloemen en planten authentieker waargenomen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain

Un ambiente natural desde por la mañana hasta por la tarde: estaba claro que en la tienda de muebles más sostenible a nivel mundial, la apreciada zona de plantas de IKEA fuese dotada de un control dinámico de iluminación basado en la tecnología HCL. Los clientes se benefician de las ventajas del concepto de iluminación con tecnología HCL y experimentan la naturaleza de forma más intensa que en las clásicas filiales de la tienda de muebles sueca. Los efectivos paneles Daylight realizados en fabricación especial se encargan de conseguirlo. Además, imitando las condiciones de luz en el exterior a lo largo del día, las flores y plantas se perciben de forma más auténtica.

  2 Hits www.hartogmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Vision Village heeft vier verschillende afdelingen: een kamer met bed waar opname-processen worden nagebootst, een kantoorscenario voor poliklinische consulten, verpleegkundige en andere kantoorgebaseerde activiteiten, een algemene demonstratieruimte met vier werkstations en een schakelbare plasma-monitor voor algemene demo’s en een plasma-monitor aan de muur voor ALERT¿ WAITING ROOM en andere modules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alert-online.com as primary domain

El proyecto Village comprende cuatro áreas distintas: un escenario con cama para simular el procesamiento de episodios de Hospitalización y Urgencias, un escenario con una mesa para simular Consultas Externas, puestos de enfermería de hospitalización y otras actividades, un área para demostraciones generales con cuatro puestos de trabajo, con un monitor plasma que puede ser utilizado para demos y otro sobre la pared para aplicar la solución ALERT® WAITING ROOM y otros módulos de ALERT®.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sterrenkundigen dachten altijd dat het totaal aantal sterrenhopen enorm zou toenemen tijdens de perioden van grote stervorming, in de tijd dat het heelal nog heel jong was. Maar computer-simulaties (waarbij de werkelijkheid wordt nagebootst) laten zien dat tijdens zo’n geboortegolf van sterren, juist meer sterrenhopen worden vernietigd dan dat er ontstaan!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Los astrónomos dicen que esto explica por qué el número de estrellas que contienen los cúmulos globulares es aproximadamente el mismo en todo el Universo entero. "En el Universo primitivo, los brotes de formación de estrellas eran muy habituales, así que tiene sentido que todos los cúmulos globulares tengan aproximadamente el mismo número grande de estrellas. Sus hermanos y hermanas más pequeños no contenían tantas estrellas y estaban destinados a ser destruidos", afirma el astrónomo Diederik Kruijssen.

  2 Hits moodle.ttk.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door daarna kleurpigmenten toe te voegen, wordt een speciaal uiterlijk gecreëerd. Het uiterlijk van hout wordt nagebootst om de vloer goed te laten aansluiten op hedendaagse trends. Het bamboe lijnenspel en de bamboe knopen zijn niet meer zichtbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moso.eu as primary domain	El estilo Density® aspecto madera se crea pasando las lamas de bambu por unos grandes rollos que imprimen en la superficie el típico veteado de la madera de forma aleatoria. La veta típica del bambu y los nudos son difícilmente visibles. Gracias al prensado a alta densidad, la densidad normal del bambu se multiplica, siendo este estilo de una dureza muy superior a los demás existentes.

  www.millerwelds.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De International Continence Society (ICS) beschrijft ambulant urodynamisch onderzoek als volgt: “Functioneel onderzoek van de onderste urinewegen waarbij overwegend gebruik wordt gemaakt van natuurlijke vulling van de urinewegen en waarbij de alledaagse activiteiten van de patiënt worden nagebootst.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain	De acuerdo con la Asociación Internacional de Incontinencia (ICS), la urodinámica ambulatoria (UA) se define como “cualquier exploración funcional de las vías urinarias inferiores principalmente mediante la supervisión del llenado natural de las vías urinarias y la reproducción de la actividad normal del paciente”.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer u de JBL LED Solar Natur al met een JBL LED SOLAR Control WiFi gebruikt zult u door het inschakelen van de JBL LED SOLAR EFFECT de lichtinstellingen nog natuurgetrouwer krijgen: Zonsop- en zonsondergang worden van de juiste rode kleurtoon voorzien, onweer wordt kleurrijker en ook de biotoopgegevens kunnen nog nauwkeuriger worden nagebootst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En caso de que ya esté utilizando la JBL LED SOLAR Natur con un JBL LED SOLAR Control WiFi , conectando adicionalmente la JBL LED SOLAR EFFECT puede conseguir un control luminoso aún más natural: las salidas y las puestas de sol tienen el tono rojizo perfecto, las tormentas tienen un color más intenso y también los datos de biotopo pueden reproducirse de forma más precisa.

  www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grote hooded Kaap Chique tribal afdrukken in meerdere kleurenopties Ontworpen met franjes aan de onderkant SPECIFICATIES Type Cape Kleuropties Rood, navy blauw, koffie, blauw, paars, geel Materialen Nagebootst pashmina Set.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Gran capa con capucha Tribal chic en múltiples opciones de color Diseñado con borlas en la parte inferior ESPECIFICACIONES Tipo Cabo Opciones de color Rojo, azul marino, café, azul, púrpura, amarillo Materiales Pashmina imitado ..

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bouwen van de ster met meer gaslagen (nagebootst met de folie) zou de ster groter maken. Het zou ook resulteren in de vorming van een zwaarder zwart gat omdat er meer materiaal zou zijn waarmee het zwarte gat gevormd wordt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Construyendo la estrella con más capas de gas (representadas por el aluminio) harían la estrella más masiva. También resultaría en la formación de un agujero negro más masivo, dado que habría más material con el cual crear el agujero negro.

  8 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor een nog kleiner effect selecteer je Realistisch. Als je Zwak of Realistisch kiest, is het effect van de slipstream kleiner, en wordt het verlies aan neerwaartse kracht nagebootst dat ook in het echt optreedt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Determina la fuerza del rebufo generado por los coches. Es una fuerza que atrae al vehículo hacia el coche delantero al viajar a altas velocidades; un efecto causado por las diferencias en la presión del aire. Selecciona "Fuerte" para un efecto de rebufo mayor, y "Débil" para un efecto menor. Para conseguir un efecto de rebufo aún más reducido, selecciona "Real". Elegir "Débil" o "Real" reducirá los efectos del rebufo y, al mismo tiempo, se replicará la pérdida de adherencia que tendría lugar en la vida real en el coche que va a rebufo.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kleine druppels gesmolten basalt worden opgerekt en stollen tot lange, fijne haarachtige strengen. Dit proces wordt nagebootst door een mengsel van kalk en steen te verwarmen tot ongeveer 1600 oC en er vervolgens lucht of stoom door te blazen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La lana mineral, también conocida como lana de roca por uno de sus fabricantes, ha sido uno de los preferidos por los cultivadores de interior durante años. Presenta ventajas prácticas innegables. Es más ligero que la tierra, fácil de conseguir y trabajar, además viene en esos cubitos preformados a mano. Algunos afirman que es un material natural, ya que se inspira en los Cabellos de Pelé. Esta sustancia que suena a mítica se forma cuando los volcanes entran en erupción (Pelé es la diosa hawaiana del fuego que vive en un volcán) y las pequeñas gotas de vidrio fundido basáltico se alargan y toman la forma de largos y finos filamentos que parecen cabellos. Para recrearlo, se calienta una mezcla de tiza y roca a unos 1.600 grados centígrados y luego se aplica aire o vapor a través. Este es un proceso que consume mucha energía y utiliza componentes no renovables. Los dos factores que hay que evitar si te preocupa el cambio climático y el bienestar del medio ambiente.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stop niet voordat hij nog wat kettingen die we kopen. Nagebootst Italianen tot in de perfectie, lachte om alles en was er snel in zijn grappen. Haar gepierced oorlel en twee grote littekens op het gezicht en borst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Luego aparece otro masai, Simon. Un tipo muy divertido pero pesado, muy pesado. No paró hasta que consiguió que le compráramos algunos collares. Imitaba a los italianos a la perfección, se reía de todo y era rápido en sus bromas. Tenía el lóbulo de la oreja agujereado y dos cicatrices grandes en la cara y el pecho. Jugué con él a las tres en raya, se fumó varios de mis cigarros y no paraba de repetir que éramos una familia. “Mi familia no me cobra nada, me regala las cosas”, le digo. Se volvía a reír y cambiaba de tema. Le acabé regalando una pulsera que llevaba de Mandela que me dijo que no vendería nunca. “Ves como eres mi familia”, repetía. “Me gusta Mandela”. Yo le miraba y le decía “si la vendes te traerá mala suerte. Cuídala, es un regalo”. El me chocaba las manos. Perdimos de vista a Simon cuando otros tres turistas que se iban a bucear pasaron por delante. “Me dijiste que me ibas a comprar algo esta tarde”, les espeta. “Cuando volvamos del snorkel”, le dicen. Pero Simon no es un tipo fácil de engañar con viejos trucos de turista. El hecho de que llevaran las aletas, gafas y trajes de neopreno le pareció que era una vil excusa y allá que se fue junto a ellos hasta el final del arenal, dándoles la tabarra, para asegurar su venta. Si hace falta, estoy seguro, nuestro Simon se tira al mar y aparece entre los corales con sus pulseras de marfil y sus…