natie – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04
natie => nación

Keybot      220 Results   44 Domains
  www.karamehmet.com.tr  
Dien uw leven voor uw natie evenals voor uw hartstocht
Sirve tu vida por tu nación y por tu pasión
  www.lakecomoboattour.it  
Ethische filosofieën ontstond in het 1e millennium voor Christus Wanneer in het geval van Griekse filosofie, gedachte werd behandeld als een voorwerp, of bij de Hebreeën werd verbonden met de geschiedenis van een natie waarmee zij bleven identificeren.
El Jardín del Edén representa un estado de conciencia pura. Adán y Eva estaban desnudos, pero sin vergüenza. Ellos no piensan en sí mismos. Una vez que participaban de la manzana en violación de las instrucciones de Dios, tuvieron que reconocer su propia acción y, de forma indirecta, a sí mismos. Así se convirtieron en auto-consciente. Complejidad moral esta en sus vidas.
  books.google.com  
"Bibliothecarissen van Princeton hebben zich al generaties lang toegelegd op het opbouwen van een bijzondere collectie boeken over duizenden onderwerpen en in tientallen talen. Door een deel van de collectie dat niet onder auteursrecht valt online beschikbaar te maken, kunnen studenten en faculteitmedewerkers van Princeton makkelijker onderzoek doen. Dankzij de deelname aan het partnerschap met Google kunnen we onze collectie delen met onderzoekers overal ter wereld, een belangrijke stap vooruit om het officieuze motto van de universiteit uit te dragen: Princeton in dienst van onze natie en alle naties wereldwijd."
Generaciones de bibliotecarios de Princeton han dedicado su trabajo a elaborar una colección excepcional de libros sobre miles de temas y en docenas de idiomas. Al permitir el acceso online a la parte de esta colección no protegida por derechos de autor, los estudiantes y toda la comunidad académica de Princeton podrán llevar a cabo sus investigaciones con mayor facilidad. Además, al unirnos a la asociación de Google, podremos compartir nuestra colección con investigadores de todo el mundo, un paso muy importante para cumplir con el lema no oficial de nuestra universidad: "Princeton al servicio de la nación y al servicio de todas las naciones".
  2 Hits ricercaintrentino.provincia.tn.it  
naar een collectieve en collaboratieve maatschappij gebaseerd op "voldoendeheid" (sufficiency), waarin ieder mens ongeveer even veel "waard" is als elk ander mens en er geleefd wordt in harmonie met elkaar en met de natuurlijke omgeving en die het mogelijk maakt om ons te ontwikkelen en misschien zelfs te evolutioneren als geheel, vrij van de restricties of verplichtingen op basis van geslacht, ras, natie, religie of kapitaalkrachtigheid, die ons nog steeds opgelegd worden in de huidige maatschappij.
THRIVE (Thrive Movement) is an unconventional documentary that lifts the veil on what's REALLY going on in our world by following the money upstream -- uncovering the global consolidation of power in nearly every aspect of our lives. Weaving together breakthroughs in science, consciousness and activism, THRIVE offers real solutions, empowering us with unprecedented and bold strategies for reclaiming our lives and our future. (see on Vimeo)
  2 Hits www.palais-portedoree.fr  
U bent onderweg, op vakantie … op welke plaats dan ook? Als de weergegeven contactpersoon niet overeenkomt met uw natie of regio, kunt u de selectie handmatig wijzigen. In ieder geval zal onze collega zich verheugen wanneer u zich meldt en hij of zij beantwoordt graag uw vragen!
¿Está fuera de casa, de viaje, de vacaciones? Esté donde esté: si la persona de contacto que le proponemos no es la que corresponde a su región o no habla su idioma, puede cambiar la selección manualmente. En cualquier caso, nuestra o nuestro colega estará encantado de atenderle y de responder a sus preguntas.
  www.heronpharma.com  
Op 18 december herdenkt Qatar het moment waarop Shaikh Jasim in 1878 zijn vader Shaikh Muhammad Bin Thani opvolgde als heerser van het land en zorgde voor eenheid. De Nationale Feestdag staat dan ook volledig in het teken van de geschiedenis en de identiteit van het land en is een eerbetoon aan alle mannen en vrouwen die mee gebouwd hebben aan de natie.
Se conmemora el día histórico en 1878 cuando Shaikh Jasim, el fundador del Estado de Qatar, sucedió a su padre Shaikh Mohamed Bin Thani, como el gobernante y condujo al país hacia la unidad. Es una ocasión para centrarse en la historia y la identidad del país y rendir homenaje a los hombres y mujeres que ayudaron a construir la nación.
  5 Hits www.tropimed.com  
Stirling is een universiteitsstad met een goed bewaard gebleven kasteel en is het is de thuisbasis van het National Wallace Monument ter herdenking van William Braveheart Wallace. Het is een nuttige plek om enkele grafische details van de strijd van Schotland als natie te leren kennen.
Stirling es una ciudad universitaria con un castillo bien conservado, y donde se encuentra el Monumento a William Wallace, que conmemora la vida de William Braveheart Wallace. Es un lugar excelente para conocer de forma gráfica los detalles de la lucha escocesa por la independencia.
  www.lsd.info  
9.4 Alle aansprakelijkheid van Edco voor indirecte schade, waaronder begrepen ge- volgschade, gederfde winst, gemiste besparingen en schade door bedrijfsstag- natie, is volledig uitgesloten.
9.1 Una entrega no realizada, no realizada a tiempo y/o deficiente, así como el funcionamiento inadecuado de los bienes entregados y/o servicios prestados, no da derecho al Comprador a una compensación por daños y perjuicios y/o a la terminación del Contrato, cuando se haya producido por causa de fuerza mayor.
  www.42mr.com  
De Belgische transporteurs VRD Logistiek (120 eenheden), Molenberg Natie (80 eenheden) en Groep H. Essers (2.000 eenheden) hebben al TX-MAGELLAN tracers besteld, evenals de grote Franse groep Transalliance (4.000 eenheden).
“Competition is staggering in the transport market. Consequently, we are always on the lookout for solutions to increase our efficiency and cost-effectiveness,” said Ivo Marechal, CEO of the H. Essers Group. “Our trucks have been carrying a Transics on-board computer for many years now. More recently, we have equipped our reefers with TX-MAGELLAN COLD to monitor the temperature conditions. With TX-MAGELLAN GEO, we are able to track each trailer in detail. This will significantly enhance our planning. Moreover, drivers will gain time too, as they will immediately find the trailer they are looking for at the parking lots. These two benefits will ensure an immediate return on our investment.”
  www.eso.org  
Gedetailleerde informatie over de bijdragen van elke regio aan het project is ook te lezen. Elk van deze bijdragen is essentieel voor het succes van ALMA en een dergelijk project zou onmogelijk zijn voor een afzonderlijke natie.

El 16 de marzo de 2013, la Asesora Científica Principal de la Comisión Europea, Prof.ª Anne Glover, visitó el Observatorio Paranal de ESO. A su llegada, fue recibida por el Director General de ESO, Prof. Tim de Zeeuw.

Anne Glover es la asesora científica principal de José Manuel Barroso, Presidente de la Comisión Europea, quien también visitó el observatorio a principios de este año (ver eso1305). Como tal, ella entrega asesorías especializadas en temas vinculados a la ciencia, la tecnología y la innovación, además de actuar como embajadora de la ciencia europea.

Durante la visita, la Prof. Glover hizo una presentación al personal de ESO explicando el rol que cumple la Comisión Europea a la hora de respaldar y promocionar la ciencia europea líder a nivel mundial, seguido de una ronda de preguntas y respuestas. Más tarde, en la noche, ella visitó la sala de control donde las observaciones son realizadas donde se estuvo muy interesada con los astrónomos y técnicos para discutir sus observaciones y trabajo.

Mientras realizaba su visita señaló: "Estoy realmente emocionada de conocer los observatorios de ESO en Chile. La dedicación, pasión y excelencia que se pueden apreciar aquí son un gran ejemplo de una exitosa cooperación entre los países europeos, produciendo tecnología de punta que finalmente es capaz de generar innovadores resultados científicos".

Localizado en el desierto de Atacama en el norte de Chile, a 130 kilómetros al sur de Antofagasta, Paranal alberga al Very Large Telescope (VLT), el instrumento óptico dedicado a la astronomía de mayor tamaño en el mundo, ubicado en la cima del Cerro Paranal, a una altura de 2.635 metros sobre el nivel del mar.

En la tarde, la consejera conoció los telescopios y pudo tener una idea de la magnitud de los cuatro telescopios que conforman el VLT, cada uno con un peso de 450 toneladas y equipado con un espejo principal de 8,2 metros de diámetro. Después de disfrutar de la puesta de sol desde la plataforma donde se ubican los telescopios, visitó la sala de control, donde se llevan a cabo las observaciones.

Antes de su llegada a Paranal, la Prof. Glov

  www.hotelireosischia.it  
Wij willen de democratische orde ook richten op de sociaal-economische ontwikkeling van de natie. Wij denken onder meer aan de democratische controle op het kapitaal, aan een contractueel kader in de economie tussen ondernemingen en de overheid (waarin sociale en milieunormen afdwingbaar zijn en de inspraak van vakbonden en consumenten gewaarborgd is), aan een sociaal rechtvaardig belastingsstelsel, aan volwaardige werkgelegenheid en sociale zekerheid...Dat veronderstelt een breuk met de neoliberale beleidsrecepten.
Queremos que el orden democrático se ocupe también del desarrollo socioeconómico de la nación. Como ejemplos citamos el control democrático de la circulación del capital, un cuadro contractual entre las empresas y el estado (que haga respetar las normas sociales y de medioambiente y garantice la participación de los sindicatos y de los consumidores), un sistema fiscal equitable, el empleo digno y una securidad social que merezca su nombre. Todo esto implica una ruptura para con las recetas neoliberales.
  meet10000.project.cc  
Met het maken van deze Verklaring van Menselijke Soevereiniteit, kondigen wij onze rechten, verantwoordlijkheden en privileges als een vrij ras aan zodat wij een grotere eenheid, vrede en samenwerking binnen de menselijke familie kunnen nastreven zonder ongewild of ongerechtvaardigd indringen en tussenkomst van welk buitenstaande natie of kracht van de Grotere Gemeenschap dan ook.
Al hacer nuestra Declaración de Soberanía Humana, nosotros proclamamos nuestros derechos, responsabilidades, y privilegios como una raza libre para poder establecer más unión, paz y cooperación dentro de la familia humana sin la intrusión e interferencia por parte de cualquier nación o fuerza que venga de otras regiones de la Comunidad Mayor. Nosotros hacemos esta proclamación como una expresión de nuestro derecho divino y de nuestras mejores intenciones hacia la familia humana y para todas las razas en el Universo que quieren ser libres.
  18 Hits www.nato.int  
In principe is dit een nationale verantwoordelijkheid. Op verzoek van een natie kan de NAVO echter bijdragen aan de surveillance op scheepsroutes en in territoriale wateren, hetzij met behulp van civiele deskundigen, hetzij met militaire middelen.
Y, en tercer lugar, la protección de infraestructuras energéticas esenciales. En principio, se trata de una responsabilidad nacional, pero a petición de los países la OTAN puede ayudar a la supervisión de las rutas marítimas y aguas territoriales, usando expertos civiles o medios militares. Además, se pueden utilizar las capacidades de planeamiento de emergencias civiles de la OTAN en los desastres provocados por el hombre, como los vertidos de petróleo.
  7 Hits sensiseeds.com  
Kameroen De Republiek Kameroen is een relatief stabiele en succesvolle natie in Centraal Afrika met goede wegen en infrastructuur. Een aanzienlijk deel van de plattelandsbevolking is echter afhankelijk van zelfvoorzienende landbouw.
La República de Camerún es un país situado en África central, relativamente estable y próspero, con buenas carreteras e infraestructuras. Sin embargo, una proporción sustancial de la población rural depende de la agricultura de subsistencia. Como consecuencia, el cannabis atrae enormente a los agricultores más humildes, ya que tiene un precio elevado y se puede transportar con facilidad.
  www.voipsystems.it  
Eén ding is zeker : de Douglas -bieren zijn nobel, hebben een gestaald karakter en danken hun naam aan die gebeurtenissen en aan de manhaftige en onversaagde krijgers die alles, zelfs hun eigen leven, gaven voor een groots ideaal en een hedendaagse visie van het concept natie !
Leyendas, hechos históricos, todo se entremezcla. Sin embargo, hay una certeza que prevalece : las Douglas, cervezas nobles de carácter aguerrido, deben su nombre a estos acontecimientos históricos y a los bravos y valerosos guerreros que dieron todo, incluida su propia vida, por un ideal de grandeza y una visión moderna del concepto de nación.
  www.silenceforpeace.org  
Al-Maleh moest op 3 november 2009 vóórkomen bij de militaire rechtbank in Damascus. Hij wordt beschuldigd van het ‘verspreiden van valse berichten die het moreel van de natie aantasten’, het ‘verzwakken van nationale sentimenten’ en het ‘belasteren van een overheidsorgaan’.
On 3 November 2009 Mr. Al-Maleh appeared for a military tribunal in Damascus. He is charged with ‘the spreading of false information that was damaging for the morale of the nation’, ‘the diminishing of national sentiments’ and ‘slandering a government institution’. He is facing 15 years in jail. After a period of uncertainty, it became clear where he is being held, namely in the notorious Adra prison in Damascus.
  2 Hits www.feig.de  
De Portugese Koloniale Oorlog (1961-1974) was een poging van het dictatorschap om controle te houden over de natie en de Afrikaanse kolonies.
La Guerra Colonial Portuguesa (1961-1974) fue el intento de la larga dictadura portuguesa de mantener el control sobre la nación y sus colonias africanas.
  www.drfernandezblanco.com  
Door op deze wijze ideeën en initiatieven te lanceren, ontstaan uit het beste wat elke Europese natie ons heeft nagelaten, en uit wat dat elk van onze deelnemers persoonlijk te bieden heeft, zullen wij ons gemeenschappelijk doel bereiken, zullen wij de speerpunten zijn van het échte, het levensvatbare Europa.
Lo harán participando en el papel de Think Tank, en el trabajo para la organización social de los productores, en las relaciones internacionales, en el ejemplo devida y en la participación política desinteresada.
  www.hotel-santalucia.it  
Amancaes Apartments biedt een fitnesscentrum en ligt in Lima, op 2,2 km van Larcomar, op 8 km van het Museum van de Natie en op 10 km van het San Martín-plein. De accommodatie ligt op 11 km van het Regeringspaleis van Lima.
El Amancaes Apartments, a property with a fitness centre se encuentra en Lima, a 2,2 km del centro comercial Larcomar, a 8 km del Museo de la Nación y a 10 km de la plaza San Martín. El palacio de gobierno de Lima está a 11 km. El apartamento cuenta con terraza, vistas a la ciudad, 1 dormitorio, sala de estar, TV de pantalla plana, cocina equipada con horno y 1 baño con ducha. En la recepción se proporciona información sobre la zona. El apartamento cuenta con piscina al aire libre. También hay u...na zona de salón compartida. El Amancaes Apartments está a 11 km del Museo de la Santa Inquisición. El aeropuerto internacional Jorge Chávez es el más cercano y queda a 20 km.
  2 Hits www.omnidecor.it  
De wetten van de staat Delaware regelen deze overeengekomen voorwaarden. Manhattan Street Capital vertegenwoordigt niet dat het Platform wordt uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van een natie, maar de Verenigde Staten.
Las leyes del Estado de Delaware rigen estos Términos acordados. Manhattan Street Capital no garantiza que la plataforma funcione de acuerdo con las leyes de cualquier país, excepto los Estados Unidos. Si se encuentra fuera de los Estados Unidos, ve este sitio web y accede a la Plataforma bajo su propio riesgo e iniciativa.
  2 Hits www.christiananswers.net  
God sprak tot de Joden door David en andere godvrezende mannen en vrouwen, profeten genoemd, om hen er op te wijzen vooral heilig te zijn als getuige voor alle volken. Toen de Israëlieten zondigden, waarschuwde de Heer Israël door deze profeten, dat als zij hiermede zouden doorgaan, Hij er in zou toestemmen dat een vreemde natie hun land binnen zou vallen.
Dios habló a la gente a través de David y otros hombres obedientes, llamados profetas. Cuando los Israelitas pecarón, El Señor habló contra Israel a través de estos profetas, advirtiendo que si los judíos continuaban pecando, Él permitiría que una nación extranjera domine su país.
  3 Hits www.unigis.com  
Door samen te werken met NGO's op beide continenten die werkzaam zijn in de toestemming om deze kwesties die de meeste invloed hebben op de Verenigde Staten Somalische vluchtelingen aan te pakken evenals die problemen te verlichten in de uitzendende natie.
La relevancia de estas iniciativas es que Arizona y Minnesota están entre los más altos receptores de refugiados somalíes en América del Norte. Al contar con la colaboración con las ONG de los dos continentes que trabajan en el consentimiento para hacer frente a esos problemas que más afectan a Estados Unidos somalíes refugiados, así como aliviar esos problemas en el envío de la nación. Somalia se une a Etiopía como el brazo de África Oriental nuestra mercancía PPEP.
  www.european-council.europa.eu  
Wat de hoopvolle gebeurtenissen betreft, beklemtoonde de voorzitter het belang van de Arabische lente voor de EU. Hij verzekerde de Algemene Vergadering dat de Unie de opbouw van de Libische staat en natie met woord en daad zal blijven ondersteunen.
Refiriéndose a los hechos esperanzadores, el Presidente subrayó la importancia que tiene para la UE la Primavera Árabe. Afirmó ante la Asamblea que la Unión seguirá apoyando y prestando asistencia para la construcción nacional y del Estado en Libia.
  5 Hits www.sembcorp.com  
Gelegen in het historische dorp van Bournville, ontdekt u de geschiedenis van de iconische Cadbury merk, het verkennen van zowel het erfgoed van de beroemde fabriek en de natie favoriete chocolade door de Azteekse Jungle, Bull Straat en nog veel meer.
Situado en el histórico pueblo de Bournville, descubrirá la historia de la icónica marca Cadbury, explorando tanto el patrimonio de la famosa fábrica de chocolate y de la nación favorita a través de la selva azteca, Bull Street y más.
  gift.lungarnocollection.com  
Nikko, is zowel de thuisbasis van de indrukwekkende Toshogu Shrine en de natie Nikko park, waar prachtige landschappen, met watervallen, meren, bergen en bossen te vinden zijn. Onze top aanbevelingen voor Nikko zijn:
Nikko , alberga el impresionante santuario de Toshogu y el parque nacional Nikko, donde se pueden encontrar bellos paisajes, incluyendo cascadas, lagos, montañas y zonas forestales. Nuestras mejores recomendaciones para Nikko son:
  13 Hits sothebysrealty.fi  
Bevordering van de hele natie: Dit is hetzelfde als het geval waarin Hirohito toerde Japan om de Japanners na de nederlaag in de Tweede Wereldoorlog aan te moedigen.
Fomento de toda la nación: Este es el mismo que el caso de que Hirohito una gira por Japón para alentar a los japoneses después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial.
  www.tejo.org  
Esperanto is een taal. Maar het is niet de taal van een land of een natie: het is een neutrale, internationale taal.
El esperanto es un idioma, pero no el de un país o una nación: es un idioma neutral internacional.
  26 Hits www.sitesakamoto.com  
Auteur 43 artikelen Michael Silvestre natie in Denia 1968. Zijn vader biker ... E-mail Web
Autor de 43 artículos Miquel Silvestre nació en Denia en 1968. Su motorista padre ... E-mail Web
  5 Hits www.marisamonte.com.br  
Het staat buiten kijf dat de verdachte Nation Toolbar is ontwikkeld ter bevordering van search.nation.com, ook bekend als de natie Geavanceerd zoeken of natie Web Search. Waarom zijn wij er zeker van dat?
No hay duda que el sospechoso Nation Toolbar se ha desarrollado para promover el search.nation.com, también conocida como la nación búsqueda avanzada o búsqueda en la Web la nación. ¿Por qué estamos seguros de que? Casi un tercio de la barra entera está dedicado a la ficha de búsqueda que pretende presentarle con resultados de la búsqueda nación buscar en el Web, imágenes y videos. Por otro lado, el propio motor de búsqueda ha sido diseñado para permitir a los anunciantes de terceros atraer su atención mucho más rápido. Por lo tanto, se puede afirmar que el plugin de navegador ha sido creado para ayudar a la promoción en línea. ¿Puedes confiar en los anuncios presentados por el motor de búsqueda? Nuestros expertos de seguridad de Windows no se recomienda esto porque puede enrutarse a sitios dañados o engañosa.
  6 Hits www.rozaslaw.com  
Hij nam me mee naar Edinburgh Castle en wist me veel te vertellen over de geschiedenis en hoe Schotland eens een christelijke natie was. Dit kon ik zien in het kasteel en vooral in de War Memorial Chapel.
Cuando visitamos el Castillo de Edinburgo, el me contó algo de historia y de cómo Escocia fue una vez una nación Cristiana. Esto se podía ver dentro del castillo, especialmente en la capilla del Memorial de la Guerra. Cuando entramos en el castillo, mis primeros pensamientos fueron, “grandioso, pero no demasiado especial.” Pero después, entramos en lo que es el trono donde hay una réplica del Arca de la Alianza con el arcángel Miguel colgando desde donde se puede ver. Allí mismo, sentí un sensación de gran peso sobre mis hombros, era como si estuviese cargando con alguien. Me sentí sucio y pecaminoso. ¡Tal sensación se tenía que ir!
1 2 Arrow