natuurramp – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
natuurramp => desastre natural

Keybot      18 Results   11 Domains
  www.unigis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Was zelfstandigen (met inbegrip van de werkgelegenheid als een boer, een rancher, of een visser) maar is werkloos als gevolg van de algemene economische omstandigheden in de gemeenschap of als gevolg van een natuurramp; of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain
Was self-employed (including employment as a farmer, a rancher, or a fisherman) but is unemployed as a result of general economic conditions in the community or because of a natural disaster; o
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solidariteit tussen de lidstaten: Het Verdrag van Lissabon bepaalt dat de EU en de EU-landen samenwerken in een geest van solidariteit, bijvoorbeeld wanneer een lidstaat het slachtoffer wordt van een terroristische aanslag, natuurramp of andere calamiteit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Solidaridad entre los Estados miembros: el Tratado de Lisboa establece que la Unión y los Estados miembros actúan conjuntamente con espíritu de solidaridad si un Estado miembro es objeto de un ataque terrorista o víctima de una catástrofe natural o de origen humano. También se hace hincapié en la solidaridad en el sector de la energía.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door digitale kopieën van onze bibliotheekcollectie te maken, zorgen we ook voor een waarborg voor de duizenden auteurs, uitgevers en lezers die zouden worden benadeeld wanneer deze werken door een catastrofe, zoals een natuurramp, verloren zouden gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Al realizar copias digitales del contenido de nuestra biblioteca, estaremos protegiendo también a los innumerables autores, editores y lectores que quedarían devastados por la pérdida catastrófica que podría ocasionar, por ejemplo, un desastre natural. Si alguien tiene alguna duda sobre el impacto que un desastre de este tipo podría tener en nuestra memoria cultural, sólo tiene que recordar la devastación ocasionada por el huracán Katrina en las bibliotecas de los estados del golfo de México.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bij verklaring van overlijden, gerechtelijke vaststelling van overlijden, bij vermissing of overlijden onder oorlogsomstandigheden of door een natuurramp enzovoort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
casos relativos a la declaración judicial del fallecimiento, si la desaparición o muerte ocurrieron en un contexto de guerra o desastre natural, etc.
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rudera is het meervoud van rudus, dat onder andere puin betekent. Bij uitbreiding is het een benaming voor een plant die overal groeit, bijvoorbeeld op land waar het ecosysteem door een natuurramp of menselijk ingrijpen verstoord is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
La denominación Ruderalis procede etimológicamente del latín. Rudera es el plural de rudus, que significa escombros, entre otras cosas. Por extensión, esta denominación sirve para designar una planta que crece en cualquier sitio, por ejemplo en un terreno con un ecosistema desequilibrado a consecuencia de un desastre natural o por la intervención del hombre. Una planta ruderal suele crecer en los bordes de los caminos, entre los escombros y en eriales.
  www.lexic.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De term "Overmacht" omvat, maar is niet beperkt tot onvoorziene gevallen, natuurramp, brand en andere vernietiging van een geboekte accommodatie, rellen, acties van internationale of burgeroorlog, natuurrampen, branden, oefeningen van gemeente, wetgevende macht, leger of een andere instantie, aanvallen, industriële actie of enige andere reden buiten de controle van CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelinglaterra-cuba.com as primary domain
Si un tribunal de jurisdicción competente determinase que alguna de las disposiciones del presente acuerdo o texto, carece de validez o es inaplicable según lo dispuesto por la ley vigente, el resto de las disposiciones de este acuerdo permanecerán en total efecto y vigencia. Cualquier disposición de este acuerdo que se considere carente de validez o inaplicable según lo dispuesto por la ley vigente, incluyendo y sin limitarse a los descargos de garantía y limitación de responsabilidades expuestas anteriormente, se considerarán sustituidas por una disposición válida y llevable a efecto que se acerque más a lo que pretendía expresar la disposición original.
  zimet-konzepte.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De term "Overmacht" omvat, maar is niet beperkt tot onvoorziene gevallen, natuurramp, brand en andere vernietiging van een geboekte accommodatie, rellen, acties van internationale of burgeroorlog, natuurrampen, branden, oefeningen van gemeente, wetgevende macht, leger of een andere instantie, aanvallen, industriële actie of enige andere reden buiten de controle van CARIBBEAN TRAVEL NETWORK N.V.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelparquecentral-cuba.com as primary domain
Si un tribunal de jurisdicción competente determinase que alguna de las disposiciones del presente acuerdo o texto, carece de validez o es inaplicable según lo dispuesto por la ley vigente, el resto de las disposiciones de este acuerdo permanecerán en total efecto y vigencia. Cualquier disposición de este acuerdo que se considere carente de validez o inaplicable según lo dispuesto por la ley vigente, incluyendo y sin limitarse a los descargos de garantía y limitación de responsabilidades expuestas anteriormente, se considerarán sustituidas por una disposición válida y llevable a efecto que se acerque más a lo que pretendía expresar la disposición original.