nissen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   15 Domains
  14 Hits www.sitesakamoto.com  
El Tajin: het raadsel van de piramide van de nissen
El Tajín: el enigma de la pirámide de los nichos
  4 Hits www.kose.co.jp  
WERKBLADEN EN NISSEN
ENCIMERAS Y ENTREPAÑOS
  foundationaa.com  
dr. Steve Nissen, voorzitter van de Robert and Suzanne Tomsich Department of Cardiovascular Medicine in het Sydell and Arnold Miller Family Heart & Vascular Institute van de Cleveland Clinic;
Dr. Steve Nissen, jefe del departamento de Medicina Cardiovascular Robert and Suzanne Tomsich del Sydell and Arnold Miller Family Heart & Vascular Institute de Cleveland Clinic
  www.nato.int  
Die data waren niet alleen belangrijk om wat er op die dag was gebeurd. Ze waren belangrijk vanwege de gebeurte-nissen in de daaropvolgende dagen, weken en jaren. Dagen die een keerpunt bleken te zijn voor tientallen landen en miljoenen mensen.
Se trataba de fechas importantes no sólo por lo ocurrido ese mismo día, sino por los hechos que se desencadenaron en los días, semanas y años posteriores. Días que demostraron ser un punto de inflexión para decenas de países y millones de personas.
  www.mtb-check.com  
Bijzonder geschikt in dit aquarium zijn massieve rotsconstructies uit kalksteen. Ze bieden ontelbare spleten en nissen langs waar de vissen tot achter de decoratie zwemmen en er op andere plaatsen weer uitkomen.
En este acuario llaman especialmente la atención las masivas estructuras de roca calcárea. Ofrecen un sinfín de grietas y hendiduras por las que los peces pueden nadar por detrás de la decoración y volver a salir en otro punto. Si se seleccionan las especies de peces adecuadas, los gestos de amenaza y las peleas son inofensivos. Los peces más débiles se esconden entre las piedras. Las plantas robustas que se arraigan y crecen en las rocas contrastan con la piedra clara y son elementos atractivos que atraen las miradas.
  6 Hits mailman.ijs.si  
Deze archeologische plek bezit een van de mooiste Inca constructies in een grot, waaraan men nauwkeurig gepolijste rotsen toevoegde, die perfect in elkaar pasten, met nog geen milimeter ertussen. Deze plek heeft typische, schitterend gewelfde nissen en lege trapezes, en voor in de grot bevindt zich een rots, uitgehouwen in de vorm van een altaar, wat dus mogelijk een offerplek was.
Este sitio arqueológico posee una de las más bonitas construcciones Incas dentro de una cueva, en la que ellos unieron perfectamente entre si piedras finamente pulidas, no dejando ni un milímetro entre sus uniones. Esta estructura tiene hermosas cuevas abovedadas y los trapezoidales vacíos que eran típicos de las construcciones incas, delante de la cueva, hay una piedra esculpida en forma de un altar que nos hace suponer que éste era un lugar para sacrificios.
  frederichamelin.com  
Bij de gevelrestauratie in 1959 blijken de beelden van slechte kwaliteit en worden ze verwijderd. Tot 1989 kibbelt Brugge over de invulling van de lege nissen. Uiteindelijk vraagt de stad beeldhouwers om de aanvankelijke invulling met bijbelse figuren en wereldlijke heersers in ere te herstellen.
Después de la muerte de Carlos el Bueno (1127) Brujas recibió un estatuto de la ciudad por el cual obtenía una mayor autonomía política y un consejo propio. En 1376 empezaron los trabajos de construcción para un ayuntamiento en la Plaza Burg. La construcción del mismo llevó siglos debido en parte a constantes problemas y a la falta de espacio. Al finales del siglo XIV el arquitecto municipal Delacenserie llevó a cabo trabajos de renovación que duraron veinte años (ej. nueva sala gótica). En la restauración de la fachada en 1959 las estatuas fueron consideradas de mala calidad y fueron quitadas. La discusión en torno a cómo completar las alcobas vacías duró hasta 1989. Finalmente, la ciudad solicitó a los escultores que volvieran a colocar las estatuas originales de gobernantes y figuras bíblicas.
  www.hotel-santalucia.it  
Het beschikt over kamers en appartementen met gratis WiFi. Alle accommodaties van Casa Rural "La Posada de María" zijn modern ingericht en voorzien van originele elementen zoals plafonds met houten balken, bogen en nissen.
La Casa Rural "La Posada de María" en un establecimiento pequeño que ocupa una casa unifamiliar encantadora del siglo XIX ubicada junto a la plaza principal de Malpartida de Cáceres. Ofrece habitaciones y apartamentos con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones y apartamentos de la Casa Rural "La Posada de María" tienen una decoración moderna combinada con elementos originales, como vigas en el techo, arcos y nichos. Todos disponen de calefacción, zona de estar con sofá y TV de pantalla plana ...por cable y baño privado. Además, los apartamentos incluyen zona de cocina con microondas, nevera, horno y fogones. Este establecimiento se encuentra en el centro de Malpartida de Cáceres y está bien comunicado con las tiendas, cafeterías y restaurantes de la localidad. La Posada de María está situada a menos de 10 minutos en coche de Cáceres, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El Museo de Arte Contemporáneo Wolf Votell y la reserva natural de los Barruecos, un famoso punto de observación de aves, se encuentran a 2 km.