noden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 16
noden => necesidades

Keybot      136 Results   65 Domains
  www.fontanapark-hotel.com  
Er zijn verschillende soorten kamers om aan uw noden tegemoet te komen:
Hay distintos tipos de habitaciones para adaptarse lo mejor posible a sus necesidades:
  hearhear.org  
In het kader van voortdurende innovatie en om tegemoet te komen aan de noden van een markt in ontwikkeling, wou men een betere manier vinden om sanitaire buizen te coaten wat voordien omwille van menselijke fouten veel materiaalverlies met zich meebracht.
Saint Gobain PAM España es líder en el diseño y la fabricación de sistemas completos de tuberías de hierro dúctil, accesorios y válvulas para los mercados de aguas reutilizables. Con su espíritu de innovación continua, y para responder a las necesidades de un mercado en evolución, deseaba mejorar la aplicación del recubrimiento de tuberías sanitarias, que estaba causando muchos residuos de material, casi siempre por errores humanos. El reto consistía en encontrar una solución que eliminase la mayoría de esos errores y mejorase el resultado final.
  3 Hits www.christiananswers.net  
Wees er zeker van, dat God u nooit zal verlaten en u nooit zal begeven. Hij heeft u tot zover gebracht en Hij zal het fantastische werk, dat Hij in u is begonnen ook afmaken. God kent al uw gedachten, alles waar u mee zit, uw diepste noden.
Convertirse en cristiano es el evento más increíble que sucede en su vida. Ha encontrado la paz con su creador. ¡Ha encontrado vida eterna! Tenga seguridad - Dios nunca le abandonara o… El lo ha traído hasta aquí, y El completara la maravillosa obra que ha empezado en usted. Dios conoce todos y cada uno de sus pensamientos, todo lo que le aprecia, sus más íntimas preocupaciones.
  ec.europa.eu  
Wat zijn de noden van kleine en middelgrote ondernemingen op het vlak van financiering? Om deze vraag te beantwoorden houden de Europese Centrale Bank (ECB) en de Commissie regelmatig enquêtes. Zij leveren kerncijfers betreffende de toegang tot financiering en bepalen welke instrumenten gebruikt worden.
¿Cuáles son las necesidades de las PYME en lo que se refiere a financiación? El Banco Central Europeo (BCE) y la Comisión llevan a cabo regularmente informes y estudios en los que se trata de responder a esta pregunta. En ellos se proporcionan las cifras clave en materia de acceso a la financiación y se identifican los instrumentos utilizados.
  2 Hits www.ansell.eu  
Op onze handige selectietool lijsten we de verschillende toepassingen, risico’s en handschoenvereisten op voor de metaalsector. Zo kan de kleine ondernemer de handschoen kiezen die het best voldoet aan zijn noden.
El resultado de todo esto se resume en una útil herramienta de selección que recoge las diferentes aplicaciones, los riesgos de exposición y los requisitos de guantes del sector vinculándolos a nuestra extensa selección de guantes de protección. Esta herramienta ayuda a los propietarios de pequeñas empresas a elegir entre nuestra completa gama de soluciones: desde guantes ligeros con lo último en destreza y durabilidad o un magnífico agarre de planchas metálicas resbaladizas o engrasadas, hasta guantes que combinan un buen agarre con una magnífica resistencia a productos químicos. Y sin el rechazo de los trabajadores.
  www.kelesvinc.com.tr  
Voor klanten hebben we een productenreeks die aan alle soorten PC-noden tegemoet komt. Door de systeemprestatie te verbeteren, de snelheid te verhogen, veiligheid te waarborgen en het risico op spyware te beperken, zijn onze online softwareproducten ontworpen om PC's te laten werken zoals de dag toen ze uit de doos kwamen.
Para los consumidores, tenemos una gama de productos dirigidos a todo tipo de necesidades del ordenador. Al mejorar el funcionamiento del sistema, aumentar la velocidad, garantizar la privacidad y eliminar la amenaza de spyware, nuestra línea de productos de software están diseñados para que los ordenadores sigan funcionando como el día que salieron de su caja.
  2 Hits www.fondazionebassetti.org  
De onderneming heeft zich vanaf het begin gericht op het segment van veeleisende klanten en heeft bijzonder veel aandacht besteed aan de noden van ondernemingen met buitenlandse kapitaalinvesteringen.
Badesta Accounting Office ha operado en el mercado polaco durante más de 20 años, ofreciendo servicios profesionales en las áreas de contabilidad, consultoría, recursos humanos y nóminas. Desde su inicio, la empresa se ha centrado en atender a los clientes más exigentes, prestando especial atención a las necesidades de las empresas con inversiones de capital extranjero.
  sky100.com.hk  
Avond na avond zocht Johan naar oplossingen voor de behoeften en noden die hij overdag in zijn apotheek had gehoord. Op basis van natuurlijke ingrediënten ontwikkelde hij intussen een hele reeks oplossingen en producten.
Mientras tanto ha desarrollado numerosas soluciones y productos basados en ingredientes naturales. La línea de productos “Carl & Johan” también nació de una necesidad concreta de productos de cuidado para tatuajes. Mientras que las ideas de Johan siguen fluyendo, su mujer le ayuda a convertirlas en productos concretos con envases bonitos.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
De twee partners werken samen om te achterhalen welke hulp op korte termijn nodig is in Libië, en zullen in samenwerking met de Nationale Overgangsraad en de VN nieuwe mogelijkheden voor nauwere samenwerking zoeken om de noden van het Libische volk te lenigen.
Ambas partes están trabajando juntas para evaluar la ayuda a corto plazo que se necesita en Libia, y, trabajando con el Consejo Nacional de Transición y las Naciones Unidas, tratarán de propiciar nuevas oportunidades de mayor cooperación que satisfaga las necesidades de la población libia.
  3 Hits www.popdict.com  
We beschikken over real-time toegang tot de meest recente informatie omtrent de beschikbaarheid van vliegtuigen en kunnen u bijgevolg een verscheidenheid aan toestellen aanbieden die voldoen aan al uw noden en wensen.
Estamos disponibles las 24 horas del día, todos los días del año, para apoyarle durante todo el procedimiento de su fletamento. Contamos con acceso en tiempo real a las últimas noticias de disponibilidad aérea y ofrecemos una amplia gama de jets privados especialmente adaptados a sus necesidades.
  3 Hits www.zapatillas-minimalistas.com  
In Santos ontwikkelen we al meer dan 60 jaar doordacht design, we werken om aan de noden die voortdurend in de keuken ontstaan te voldoen. We ontwerpen, ontwikkelen en fabriceren meubels en accessoires van kwaliteit, esthetisch en functioneel, maar ook comfortabel, bestendig en veelzijdig.
En Santos llevamos más de 60 años pensando en ayudarte, trabajando para dar respuesta a las necesidades que continuamente surgen en la cocina. Diseñamos, desarrollamos y fabricamos muebles y accesorios de calidad, estéticos y funcionales, pero también cómodos, resistentes y versátiles. Nuestro objetivo siempre ha sido el mismo: facilitar al máximo la labor de cocinar.
  5 Hits www.heronpharma.com  
Het is dus erg belangrijk dat de ruimte zich snel en flexibel kan aanpassen aan de noden van ieder evenement, zonder afbreuk te doen aan de uitstraling van het gebouw en het unieke zicht op de rivier.
Este pabellón, que es famoso por su fachada de vidrio con vista al Río Mosa, es el lugar perfecto para la celebración de bodas, eventos empresariales, así como de lanzamientos de nuevos productos. Por lo tanto, es importante recalcar que el espacio puede ser adaptado rápida y fácilmente a los requerimientos de cada evento en particular, sin comprometer la apariencia del inmueble y la vista única hacia el río.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
“Wij geven in geen enkel opzicht enige aanstoot, opdat onze bediening niet gesmaad worde, maar wij doen onszelf in alles kennen als dienaren Gods: in veel dulden, in verdrukkingen, in noden, in benauwdheden, in slagen, in gevangenschappen…. als bedroefd, maar altijd blijde; als arm, maar velen rijk makend (2 Corinthe 6:3-5,10)”.
“No damos a nadie ninguna ocasión de tropiezo, para que nuestro ministerio no sea vituperado; antes bien, nos recomendamos en todo como ministros de Dios, en mucha paciencia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias; en azotes, en cárceles,…como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, mas enriqueciendo a muchos.” (2 Corintios 6:3-5, 10).
  3 Hits negociosparacasa.com  
O&O en klinische proef  is een geavanceerde oplossing die bestaat uit een aantal voorgeconfigureerde bedrijfsprocessen die niet alleen een antwoord bieden op noden rond het beheer van documenten, content en workflows, maar ook op de noden qua projectplanning en -tracking tijdens productontwikkeling.
I+D y ensayos clínicos es una solución avanzada que incluye un conjunto preconfigurado de procesos empresariales relacionados con la gestión de documentos, contenidos y flujos de trabajo, y con los requisitos de planificación y seguimiento de proyectos en el área de desarrollo de productos.
  e-justice.europa.eu  
Voorts bevat de richtlijn bepalingen die ervoor zorgen dat professionals worden opgeleid op het vlak van de noden van slachtoffers van strafbare feiten, en die bevorderlijk zijn voor de samenwerking tussen de lidstaten en de bewustmaking van de rechten van die slachtoffers.
La nueva Directiva refuerza considerablemente los derechos de las víctimas y de sus familiares a la información, el apoyo y la protección, así como sus derechos procesales en el marco del procedimiento penal. También incluye disposiciones que garantizan la formación de los profesionales conforme a las necesidades de las víctimas, y promueve la cooperación entre los Estados miembros y la sensibilización sobre los derechos de las víctimas.
  www.mvmsrl.it  
Fortrabbit biedt verschillende hosting plannen aan (er is een voor ontwikkelaars dat gratis is - met enkele limitaties) dat aan de noden voldoet van de meeste ontwikkelaars die Phalcon willen uitproberen of hun applicaties ermee willen deployen.
Fortrabbit ofrece varios planes (hay uno para desarrolladores que es gratis - con algunas limitantes) satisfaciendo las necesidades de la mayoría de desarrolladores que deseen usar Phalcon o desplegar sus aplicaciones allí.
  www.goldenfrog.com  
Synology biedt het ideale opslag-platform aan voor de gezondheidszorg en professionelen om sneller in te gaan op hun noden om hun gegevens veilig en beschermd te behouden.
Synology ofrece la plataforma ideal de almacenaje para cuidado de la salud y para que los profesionales respondan más rápidamente a las necesidades y mantengan los registros confidenciales seguros y protegidos.
  3 Hits www.furuchi.co.jp  
Wij hebben deze informatie nodig om uw noden te begrijpen en om u een betere dienst te verlenen. Wij verzamelen informatie voor de volgende redenen:
Requerimos de esta información para entender sus necesidades y darle un mejor servicio, en particular por las siguientes razones:
  4 Hits www.avaaz.org  
Reden 9 - Wij handelen daar waar de grootste noden en kansen liggen.
Razón número 9: Vamos allí donde estén las necesidades más apremiantes y las oportunidades más grandes
  manfredgeldbach.com.tr  
Wij waarborgen een gepersonaliseerde aanpak en een optimale en resultaatgerichte service aangepast aan de individuele wensen en noden van elke cliënt.
Garantizamos un enfoque personalizado y un servicio integral dirigido a obtener resultados y adaptado a las necesidades y requisitos de cada cliente.
  4 Hits www.chaletsdelaplage.com  
We begrijpen de noden, doelen en warden van al onze klanten waar deze zich ook mogen bevinden
Understanding needs, goals and values of our customers wherever they are in the world.
  5 Hits interpares.ca  
BJ ComTranslations bieden we wereldwijd professionele vertaaldiensten voor al uw noden wat het mondeling vertalen betreft.
En ComTranslations, proporcionamos unos servicios de interpretación profesionales alrededor del mundo para responder a sus necesidades de interpretación.
  2 Hits www.italeaf.com  
Afix biedt een waaier aan financieringsoplossingen, aangepast aan uw noden.
Afix provides a full set of financing solutions, tailored to your needs.
  mekoclinic.com  
Flexibiliteit: combineer meerdere abonnementsformules om de noden van allerlei type gebruikers te voldoen (manager, secretaresse, bediende, telewerker, enz.)
Flexibilidad: nuestras suscripciones emparejan las necesidades de todos los usuarios: encargados, asistentes, empleados, empleado que trabaja fuera de la oficina. . .
  22 Hits www.42mr.com  
TX-MAGELLAN omhelst een groep trailer tracers die een waaier aan functionaliteiten bieden, aangepast aan de specifieke noden van transporteurs.
TX-MAGELLAN propone una serie de soluciones de trazabilidad, con un abanico de funciones adaptadas a las exigencias específicas de los transportistas.
  www.atlantida-apartments-madeira.com  
Het Atlântida beschikt over verschillende accomodatietypes, speciaal ontworpen om aan al uw noden tegemoed te komen tijdens uw vakantie:
Hay diferentes tipos de apartamentos en Atlântida, especialmente diseñados para satisfacerle todas sus necesidades durante las vacaciones:
  2 Hits jinchangtai.en.alibaba.com  
De intuïtieve app is op maat van jouw noden, klaar om jouw favoriete muziek te spelen in gelijk welke kamer op gelijk welk moment.
La aplicación intuitiva se ajusta a sus necesidades cotidianas, lista para reproducir su música favorita en cualquier momento.
  www.madeira-portugal.com  
* Twee van onze studio’s zijn uitgerust voor gasten met bijzondere noden.
* Dos de los estudios están equipados para personas de movilidad reducida
  www.quintadoestreitomadeira.com  
* 1 kamer met twee bedden geschikt voor gasten met bijzondere noden
* 1 habitación con dos camas preparada para clientes con necesidades especiales
  www.portugal-live.net  
Onze professionele kuuroord-therapeuten kunnen u alle details geven over al de behandelingen die bijzonder worden aanbevolen voor uw welzijn, en zij adviseren u over de behandelingen die het best aan uw noden beantwoorden.
Nuestros terapeutas profesionales del spa le darán todos los detalles de cualquiera de los tratamientos especialmente recomendados para su bienestar y también le aconsejarán sobre qué tratamientos se adaptan mejor a sus necesidades.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow