noemenswaardig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  ingeniosanisidro.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vanaf onze camping kunt u eveneens de stad Castellón bezoeken, die slechts 80 km. verderop ligt. Noemenswaardig zijn de bekende Feesten van Magdalena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingaltomira.com as primary domain
Desde nuestro camping también podréis visitar la ciudad de Castellón, a tan sólo 80 km. Son de destacar sus conocidas Fiestas de la Magdalena.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De bepalingen van de vorige verdragen over de Europese Centrale Bank en de Europese Rekenkamer worden niet noemenswaardig gewijzigd. Het Hof van Justitie krijgt door het Verdrag van Lissabon iets meer bevoegdheden, met name op het gebied van de samenwerking tussen justitie- en politiediensten, en de procedures worden licht gewijzigd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Las funciones y competencias del Banco Central Europeo (BCE) y el Tribunal de Cuentas se mantienen sin cambios significativos. En cambio, el Tratado amplía el ámbito de intervención del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (sobre todo en cuanto a cooperación policial y judicial en materia penal) e introduce algunas modificaciones de procedimiento.
  www.honestar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of het er nu om gaat om sneller deals te sluiten, klanten beter van dienst te zijn of projecten efficiënter af te ronden: we helpen professionals om hun werk te doen, of ze nu voor een kleine startup zonder noemenswaardig budget werken of voor grote bedrijven uit de Fortune 500.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain
join.me es mucho más que una herramienta para celebrar reuniones. Contribuye a mejorar los resultados y ayuda a millones de personas a enseñarle al trabajo quién es el jefe, todos los días. ¿Cómo? Reduciendo el tiempo necesario para cerrar un trato, ofreciendo un mejor servicio a los clientes o multiplicando la eficiencia. Así es como ayudamos a hacer mejor su trabajo a organizaciones de todo tipo, desde compañías de la lista Fortune 500 hasta start-ups que empiezan a abrirse camino.
  www.plimfers.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij het inpuiten van het plastic in de mal worden namelijk piepkleine luchtbelletjes in de rand van de frisbee ingebracht. Deze luchtbelletjes verminderen het gewicht van de frisbee, maar veranderen de vluchteigenschappen van de frisbee niet noemenswaardig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frisbeewinkel.nl as primary domain
Zero-G, short for Zero-Gravity, refers to the near weightlessness of these discs. Starting with Quantum plastic, short bursts of air are injected during the molding process resulting in thousands of ultra tiny bubbles within the plastic and discs with weights as low as 130 and up to 164 grams. The amazing thing is that the discs maintain the original flight characteristics of the heavier models.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het subtropisch klimaat is ook in het voorjaar en najaar zeer aangenaam. Met haar mooie gouden stranden is vooral Cala d’Or noemenswaardig. Daarnaast is ook de prachtige oude binnenstad van Palma de Mallorca een bezoek waard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Mallorca es una isla maravillosa con playas de arena blanca, aguas cristalinas, cuevas y muy buena gastronomía. Los mallorquines son muy hospitalarios y se merecen estar en esta lista como destino ideal para un viaje a una de las islas bonitas de Europa. El clima subtropical la hace muy agradable en primavera y otoño. Sus playas doradas, especialmente Cala d’Or, merecen una visita. Además, el casco histórico de Palma de Mallorca vale la pena visitarlo. Descubre los B&B’s en Mallorca y déjate mimar.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Noemenswaardig is het feit dat de overheid van Puerto Rico een tweede overtreding met meer dan 1 ounce bestraft met een gevangenisstraf van maximaal 6 jaar en indien de overtreding plaatsvond nabij een school, wordt deze straf verdubbeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Así pues, el Senado finalmente acordó que hasta media onza sea considerado únicamente infracción, lo que supondría una multa máxima de 100 dólares (200 si se reincide y 300 dólares si son tres veces). Por otro lado, si la cantidad está entre media onza o una, la posesión podría castigarse con hasta 500 dólares de multa y seis meses de prisión. Desde esa cantidad en adelante, el Gobierno mantendrá las sanciones actuales de tres años de prisión y multas de hasta 5.000 dólares.
  2 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rond het jaar 2000 nam de beroepsbevolking voor het eerst af, en waren er toenemende arbeidstekorten door het eenkindbeleid dat decennia eerder was ingevoerd. De Chinese lonen waren al tientallen jaren niet noemenswaardig verhoogd, maar rond 2003 of 2004 begonnen ze aanzienlijk te stijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
En mi opinión, China es fascinante debido a su complejidad. Estuve en China hace pocas semanas y mantuve interesantes conversaciones con académicos intentando desentrañar de qué forma se despliega la dualidad de la economía china. Partes de la economía están en recesión; ciertos gobiernos locales casi reproducen lo  ocurrido en el mercado de bonos municipales estadounidense durante la crisis financiera mundial de 2007-2009, y hay otros sectores determinados, como la fabricación y áreas relacionadas con las materias primas que se enfrentan a un exceso de capacidad. Normalmente eso conduciría a un aumento del desempleo, una recesión cíclica y un colapso del crecimiento; pero no es lo que está pasando. De hecho, el mercado laboral está ajustándose en China, y el crecimiento de su PIB se ha estabilizado en torno al 6,5%-7%. La razón es que China está experimentando un cambio demográfico a largo plazo. Alrededor del año 2000, la población en edad de trabajar disminuyó por primera vez y se registró una mayor escasez laboral debido a la política de un único hijo por familia establecida décadas atrás. Los salarios chinos no han aumentado durante décadas y, por consiguiente, alrededor de 2003 o 2004, los salarios comenzaron a incrementarse significativamente.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over het algemeen verschilt het aantal veranderingen in een artikel behoorlijk, afhankelijk van wat er is ingediend en welke veranderingen nodig waren. De inhoudswijzigingen via peer review kunnen arbeidsintensief zijn of juist nauwelijks noemenswaardig; het hangt er echt vanaf hoe goed de paper is als hij wordt ingediend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Paul: Tan sólo puedo hablar desde mi propia experiencia con la revista: los artículos que he publicado y la edición especial en la que Lucy y yo trabajamos. En términos generales, la cantidad de cambios que sufre un artículo varía sustancialmente en comparación con lo que se presentó y la cantidad de revisiones que se requieren. La revisión de contenidos de la revisión por pares puede ser laboriosa, como también menor; en realidad depende de cuán sólido sea el artículo a la hora de ser presentado. El primer artículo que se presentó para la revista (para el número 9, “Fan/Remix Video,”) fue extremadamente distinto al que se publicó eventualmente, dado el rico proceso de revisión por pares. Obtuve retroalimentación extraordinaria que ayudó mucho a fortalecer el artículo —¡pero cambió mucho en el proceso! El otro artículo que publiqué, para el número 18, no requirió tanta revisión de contenido. (Esto no es un comentario sobre las personas encargadas de la revisión por pares o sobre lxs editorxs, quienes han sido consistentemente buenos, sino tan sólo una observación sobre los diferentes tipos de artículos que he escrito a lo largo de mi carrera). Una vez publicados, ambos artículos eran distintos a los que presenté originalmente, ¡diferentes y considerablemente mejores! Es una de las razones por las que disfruto tanto la tarea de revisión por pares de artículos. Hallo que la calidad de revisión por pares que he recibido ha beneficiado mucho mi propia escritura, tanto en TWC como en la mayoría de las otras revistas en las que he publicado. Por eso intento ofrecer retroalimentación de calidad a cambio.