noteren – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stroomlijn standaard processen, zoals vakantie noteren en onkostenrapportage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Agiliza procesos básicos, como la organización de las vacaciones o los informes de gastos

  www.kose.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarom werd in 2001 de SieMatic Academie opgericht die inmiddels meer dan 7.000 deelnemers uit binnen- en buitenland op de gebieden product, design, montage en advies succescol geschoold en getraind heeft. Het spectrum van de aangeboden seminars wordt constant uitgebreid en geoptimaliseerd waardoor we een steeds groeiend aantal aanmeldingen kunnen noteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain

Nuestros asesores SieMatic son expertos. Porque nos importa apoyar totalmente a nuestros distribuidores: con un amplio programa de formación, que los tiene siempre al día. Para ello se creó en el año 2001 la SieMatic Akademie, que al día de hoy ha formado y entrenado con éxito a más de 7000 participantes nacionales y extranjeros en los temas producto, diseño, montaje y asesoría. El espectro de los seminarios ofrecidos se amplía y mejora continuamente, con lo que crece constantemente el número de solicitudes.

  www.lijssenthoek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De inspecteur kan onder deze kop elk belangrijk gegeven noteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehotel.org as primary domain	Si el inspector quiere destacar algún aspecto relevante lo hará también en el apartado de notas adicionales

  2 Hits www.itconcepts.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voor de keuken: magneetvlies op de plek naar wens net zoals een behang bevestigen en er na het drogen met dispersie of schoolbord- resp. whiteboard verf overheen schilderen. Dit bijzondere communicatievlak biedt u en uw familie de mogelijkheid, verschillende dingen op te hangen en te noteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain

En la cocina: fije el fieltro magnético en una zona determinada como si fuera papel pintado y, una vez seco, aplique encima una capa de pintura de emulsión, de pizarra escolar o de pizarra blanca. Esta superficie especial de comunicación les permitirá a usted y a su familia adherir y anotar muchas cosas en la pared, p. ej., listas de la compra, fechas importantes como cumpleaños y citas, recetas, mensajes graciosos...

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We gingen zo op in het meten van de waterwaarden en het noteren van gegevens aangaande het prachtige, omringende landschap dat we de tijd geheel vergaten. Gelukkig hadden de gidsen op een open vuur kip met salade klaargemaakt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Absorbed in our need to discover and measure the water values and the environmental data in this wonderful landscape, we totally forgot the time. Thankfully our guides had prepared chicken and salad over an open fire. This way we could happily continue to collect the last data, but had to make our way back at around 3 pm. The way back was the same as the way and involved us getting out several times to cover the distance on foot. The icing on the cake was watching the sunset over the waterfall at the Canaima lagoon – it was like a glance back at a “forgotten world.” Wonderful!

  2 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U definieert en betaalt een bedrag naar keuze en de ontvanger kan de cadeaubon dan inruilen net zoals contant geld – volledig flexibel en op elke van de 39 LeadingCampings. De cadeaubon heeft op de achterzijde stempelvelden, waar de bezochte campings het reeds opgebruikte bedrag noteren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

¿Quiere regalarle algo a alguien? Tenemos algo que le puede interesar: un vale de vacaciones LeadingCampings. Puede definir y pagar el importe deseado y el beneficiario puede canjear el vale como efectivo, una opción totalmente flexible y válida en los 39 LeadingCampings. El vale tiene recuadros para sellos en el reverso, en los que los campings visitados indican el importe “utilizado”. De esta manera, se puede utilizar un único vale para pernoctaciones en diferentes LeadingCampings. Si lo desea, podemos enviar el vale, junto con la Holiday Guide, al destinatario. Se ruega póngase en contacto para discutir los detalles. Utilice el formulario en o llámenos.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Er is in de EU brede steun voor het strategische partnerschap met Japan", liet voorzitter Van Rompuy noteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	El Presidente Van Rompuy subrayó que "en la UE existe un amplio apoyo a la asociación estratégica con Japón".

  www.centrostudisigest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– noteren, nota
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learn.esperanto.com as primary domain	Ejercicio 2

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na voltooiing van de online-inschrijving wordt op het scherm een inschrijvingsnummer getoond, dat u moet noteren. Wanneer u dit nummer ontvangt, is de inschrijvingsprocedure gereed. Dit is uw referentienummer voor alle zaken betreffende uw sollicitatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Una vez completado su registro en línea, recibirá en la pantalla un número de registro que deberá anotar. Con la recepción de este número concluye el proceso de registro. Este será su número de referencia en todas las cuestiones relativas a su candidatura. Si no recibe un número, significa que su solicitud no se ha registrado.

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chevrolet Europe, tot eind vorig jaar bekend onder de naam GM Daewoo Europe, heeft in 2004 wederom stijgende verkoopcijfers laten noteren. De verkooptoename ten opzichte van ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain	Madrid. Viñarcar, S.L., el distribuidor y Reparador Chevrolet para Fuenlabrada y su área de influencia ...

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit geeft je de mogelijkheid je observaties over tegenstanders te noteren zoals de stijl van spelen, de hoogte van inzetten, of ze altijd folden nadat ze gecheckt hebben en een andere speler toch verhoogd, of ze graag bluffen of wat je dan ook opmerkt aan hun spel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ésta es su oportunidad de anotar observaciones sobre su forma de jugar, cuánto apuestan, si siempre tiran las cartas después de pasar y luego alguien sube contra ellos, si les gusta hacer bluff y todo lo que note en el juego. Saber es poder.

  7 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik kan een korte, eenvoudige ansichtkaart schrijven, bijvoorbeeld voor het zenden van vakantiegroeten. Ik kan op formulieren persoonlijke details invullen, bijvoorbeeld mijn naam, nationaliteit en adres noteren op een hotelinschrijvingsformulier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Soy capaz de escribir postales cortas y sencillas, por ejemplo para enviar felicitaciones. Sé rellenar formularios con datos personales, por ejemplo mi nombre, mi nacionalidad y mi dirección en el formulario del registro de un hotel.

  4 Hits feeds.gpupdate.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sebastian Vettel denkt dat er nog wel meer uit zijn auto te halen valt, wat geen goed teken is voor de concurrentie, aangezien de Duitser op vrijdag al de snelste tijden liet noteren tijdens de eerste trainingen voor de Hongaarse Grand Prix.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feeds.gpupdate.net as primary domain	El piloto de Mercedes Lewis Hamilton ha dicho que sería 'divertido' si Kimi Räikkönen fichara por Red Bull Racing la próxima temporada formando pareja con Sebastian Vettel, y ha añadido que el finlandés le 'pondría las cosas difíciles' al alemán.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merk op dat de reden dat Jim het minimum instelde op dat niveau was om te voldoen aan een van de NASDAQ-vereisten voor de lijst - hoewel het niet nodig is om het minimum Reg A + in te stellen - kan een bedrijf dat zijn IPO plant een laag investeringsminimum stellen en als ze konden hun NASDAQ-lijstminimum niet overschrijden, ze konden hun kapitaalverhoging nog steeds voltooien en noteren op een OTC zoals de OTCQX en op een later tijdstip op de lijst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Tenga en cuenta que la razón por la que Jim estableció el mínimo en ese nivel fue para satisfacer uno de los requisitos de listado NASDAQ, aunque no es necesario establecer el mínimo Reg A de esta manera, una compañía que planifica su IPO puede establecer un mínimo de inversión bajo y no pudieron exceder el mínimo de su listado de NASDAQ, aún pueden completar su aumento de capital y su lista en un OTC como el OTCQX y la lista de prioridades en un momento posterior.

  2 Hits www.dimensions-math.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om samen te vatten : in de ruimte van dimensie n, heeft de sfeer dimensie n-1 en de wiskundigen noteren de sfeer in dimensie n als Sn-1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dimensions-math.org as primary domain	Resumamos: en el espacio de dimensión “n”, la esfera tiene dimensión “n-1”. Por eso los matemáticos la denotan Sn-1.

  www.antai.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het risico op verkeerd noteren van de gegevens wordt verlaagd. De software biedt hulp bij het invoeren van de gegevens en het schrijven van de bekeuringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	El riesgo de error de entrada de datos de la sanción se reduce. Efectivamente, el programa de imposición de sanciones electrónico propone una asistencia a la entrada de datos, permitiendo así fiabilizar la redacción de las actas de infracción.

  14 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transics zal vanaf 13 juni 2007 onder het symbool TRAN noteren op Eurolist by Euronext Brussels, de VVPR-strips zullen noteren onder het Euronext-symbool ‘TRANS’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain	Transics anotará a partir del 13 de junio de 2007 bajo el símbolo TRAN en Eurolist by Euronext Brussels, las VVPR-strips anotarán bajo el símbolo de Euronext ‘TRANS’.

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt het wachtwoord noteren en op elk gewenst moment stoppen met het spel, om later weer verder te gaan door het wachtwoord in te voeren op het hoofdscherm:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Ten en cuenta que puedes guardar la contraseña, salir del juego en cualquier momento, y continuar posteriormente introduciendo la contraseña en la pantalla principal:

  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stroomlijn standaard processen, zoals vakantie noteren en onkostenrapportage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Agiliza procesos básicos, como la organización de las vacaciones o los informes de gastos

  42 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U wordt verzocht uw verwachte aankomsttijd ten minste 1 dag van tevoren aan Villa Utsunlumo door te geven. U kunt dit tijdens het reserveren noteren in het veld Speciale Verzoeken of rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Comunique a la Villa Utsunlumo su hora prevista de llegada con al menos 1 día de antelación. Para ello puede utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva o contactar directamente con el establecimiento.

  www.ihnice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gelieve uw puntenaantal (maximaal 20) te noteren aan het eind van elk niveau (1 punt per correct antwoord).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihnice.com as primary domain	Gracias por tomar nota al final de cada nivel su total de 20 (1 punto por cada respuesta correcta).

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zodra de leerlingen de magnitude van alle sterren in de tekening van Orion hebben genoteerd, is de hoogste magnitude (het hoogste nummer dat ze genoteerd hebben) de grensmagnitude (minst heldere ster) die zichtbaar is in Orion. De leerlingen moeten ook de lichtsituatie noteren van de plaats waar ze hun waarnemen hebben gedaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Durante los meses de invierno en el hemisferio norte y de verano en el sur, la constelación de Orión es visible durante la primera mitad de la noche. Puedes elegir usar la representación o dibujo de Orión (adjunto 2) o de otra constelación que se observe a primeras horas de la noche en otra época del año. Invita a tus estudiantes a salir al patio o portal de su casa una noche, sin nubes y sin Luna, durante unos pocos minutos, con el dibujo de la constelación y un lápiz en sus manos, y que intenten localizarla en el cielo nocturno. Las luces exteriores deben estar totalmente apagadas y los alumnos deben de estar fuera al menos 5 minutos para que sus ojos se acostumbren a la obscuridad.

  2 Hits secure.accorhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wilt u voor een verblijf van meerdere opeenvolgende nachten de prijs van uw verblijf voor elke nacht noteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain	Para una estancia de varias noches consecutivas, indique a continuación el precio de la estancia por cada noche.

  4 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoewel hij herhaalde dat de groei in de eurozone bevredigend was, erkende Draghi dat de inflatiedoelstelling van de ECB nog verre van bereikt is. “De inflatie noteert niet op het niveau dat we willen, en waarop ze zou moeten noteren,” vertelde hij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain	En su última conferencia de prensa, del 20 de julio, Draghi transmitió una imagen decididamente benigna, en nuestra opinión. A pesar de que Draghi reiteró que el crecimiento de la eurozona era bueno, reconoció que el objetivo de inflación del BCE estaba todavía lejos de ser alcanzado. «La inflación no está donde queremos que esté ni donde debería estar», dijo.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van die tien landen rapporteren drie landen een stijging, meldt één land geen verandering en noteren zes landen een afname, waarvan die in Griekenland (22%) en Italië (17%) als significant kunnen worden beschouwd (154).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Sin embargo, desde 2000, muchos países de la UE han registrado un descenso del número de muertes asociadas al consumo de drogas. En los Quince y Noruega, la cifra total bajó de 8.930 en 2000 a 8.394 en 2001 (un descenso del 6 %), y a 7.122 casos en 2002 (153) (un descenso adicional del 15 %). Solamente 10 países suministraron información de 2003, por lo que las deducciones sobre las tendencias en la UE deberían realizarse con precaución. No obstante, tomando como referencia estos 10 países, en 2003 se observa un 5 % de descenso, o solamente una tercera parte del descenso registrado en 2002. De los 10 países que han facilitado información de 2003, tres observan incrementos, uno no observa cambio alguno y seis observan descensos, pudiendo considerarse significativos los de Grecia (22 %) e Italia (17 %) (154). Estas tendencias deben suscitar una inquietud seria, ya que es posible que los factores responsables del descenso del número de muertes asociadas a las drogas entre 2000 y 2002 (una reducción de casi un 20 %) desaparecieran en 2003; esto es especialmente importante porque las muertes por consumo de drogas todavía se sitúan a niveles históricamente elevados, aproximadamente los mismos que a principios de la década de 1990 (gráfico 20).

  www.aperol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alvorens u de website raadpleegt en gebruikt, verzoeken wij u onderstaande algemene toegangsvoorwaarden aandachtig door te lezen, aangezien uw instemming op de homepage of in ieder geval elk gebruik van de website impliceren dat u voormelde algemene voorwaarden integraal aanvaardt. Gelieve te noteren dat u ze door deze aanvaarding moet naleven.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aperol.com as primary domain

Los contenidos de este sitio web son publicados por Davide Campari-Milano S.P.A. con sede social en Via Franco Sacchetti 20, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italia (de ahora en adelante Gruppo Campari) expone y publica los contenidos de esta página web (en adelante sitio web) y de cualquiera y todas páginas web registradas por dicha empresa con un único propósito informativo con vistas a mejorar el conocimiento del Gruppo Campari y de sus marcas. Previamente a la utilización y visionado del sitio web, rogamos lea detenidamente todos los términos y condiciones del acceso mostrado posteriormente, dado que el consentimiento por su parte en la página de inicio o en cualquier caso, el uso general del sitio web, conlleva una aceptación integral a dichos términos y condiciones. Teniendo en cuenta que será ligado a tal aceptación por su parte. Si, por lo contrario, está en desacuerdo con estos términos y condiciones, no estando dispuesto a aceptar los mismos, rogamos salga del sitio web. Además, rogamos salga del sitio web si no tiene la edad legal en lo que se refiere al consumo de bebidas alcohólicas en el país en el que se encuentre, en otras palabras, si está en un país donde el uso o acceso a los contenidos del sitio web no estén permitidos por ley. Gruppo Campari puede cambiar libremente los términos y condiciones de acceso al sitio web cuando lo considere conveniente sin necesidad de ningún tipo de notificación anterior, así pues, será responsabilidad única del usuario con acceso al sitio web, leer los términos y condiciones cada vez que acceda.

  telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mijn favoriete app hiervoor is Evernote. Je kunt hiermee boodschappenlijstjes maken, maar ook recepten opslaan, dingen die je moet doen en ideeën noteren. Noteer wel dat een voorjaarsschoonmaak in sociale media en apps net zo belangrijk is als in huis!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain	Hasta hace algunos años, “Cariño, ¿dónde están mis llaves?” era una de las preguntas que hacía con más frecuencia. Ahora que tengo un cajón para las llaves, el dinero y otros artículos básicos, nunca tengo ningún problema. Cuando llego a casa, inmediatamente guardo todas las cosas importantes y estoy lista.

  naturelement.space  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NEUROMAMA schaart zich in de lange rij van oplichters op de beurs. Oplichterij die steeds begint met de introductie van “penny stocks”(2) die op min of meer exotische beurzen noteren, en gepusht worden door weinig scrupuleuze financiële tussenpersonen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain

NEUROMAMA se ha sumado al creciente número de estafas bursátiles. Estafas que comienzan con la colocación en el mercado de «penny stocks»(2) que cotizan en plazas bursátiles más o menos exóticas y que están gestionados por intermediarios financieros sin escrúpulos. Las compras impulsan las cotizaciones, los recién llegados siguen suscribiendo y pueden pasar varios años antes de que se abra la caja de los truenos: el valor estrella de la bolsa resulta ser una empresa fantasma sin actividad real. En el caso de NEUROMAMA, la magnitud de la manipulación bursátil sigue siendo excepcional: ¡una capitalización «virtual» de 35.000 millones de dólares por un pésimo cuento de Navidad! Este dato ratifica la perpetuidad de las observaciones de Balzac: hoy en día hay tantos necios como en el siglo XIX, e Internet permite reunirlos más rápidamente.