omtrek – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
omtrek => contorno

Keybot      309 Results   45 Domains
  digitalbrunch.ma  
De omtrek van de oude stad omvat alle Aureliaanse muren en de reikwijdte van een groot aantal culturele, artistieke en monumentale werken, die een wereldwijde erfgoed.
El perímetro de la ciudad antigua cubre todas las paredes de Aureliano y delimita un gran número de obras culturales, artísticas y monumentales, que son un patrimonio de todo el mundo.
  www.metz-ce.de  
De te huren fietsen hebben allemaal een tablet aan het stuur gehaakt waar de bijgewerkte kaarten van de hele stad op te zien zijn en de punten van grootste interesse en de evenementen die er in de omtrek zijn suggereert.
Hacer que todos los puntos de una ciudad engalanada de esta manera sean accesibles es importantísimo, por ello, desde siempre, Copenhague prefiere el uso de las bicicletas a los coches. Elegida durante dos años consecutivos como la mejor ciudad europea por la calidad y longitud de sus carriles para bicicleta, la capital danesa pone a disposición de todos muchísimas estaciones para el alquiler público de bicicletas. Las bicicletas para alquiler tienen una tableta enganchada al manillar, que muestra mapas actualizados de toda la ciudad, y sugiere los principales puntos de interés y los eventos que se celebran en los alrededores.
  www.dimensions-math.org  
Men weet dat al heel lang, en lang voor men de aarde rond gereisd heeft hebben slimme Grieken al een manier gevonden om de omtrek van de Aarde redelijk nauwkeurig te berekenen (zie bijvoorbeeld deze pagina ).
La Tierra es redonda. Esto se sabe desde hace mucho e, incluso antes de haberle dado la vuelta, algunos ingeniosos geómetras griegos ya habían encontraron la manera de calcular su circunferencia sin equivocarse por mucho (ver por ejemplo esta página).
  2 Hits sensiseeds.com  
In mei begint het oogstseizoen. Uit de wijde omtrek, van Tadzjikistan, Oezbekistan en Kirgizstan, maar ook uit Kazachstan zelf, stromen mensen toe. Met sikkels en zeisen kappen ze de planten om. Rond die tijd wemelt het van de politie in de Chuy Valley voor Operatie Kendir (een jaarlijkse operatie ter bestrijding van teelt en smokkel) die van juni tot oktober duurt.
En mayo, comienza la temporada de cosecha y acuden personas, y grupos de gente, que provienen de una amplia zona, que va desde Tayikistán, Uzbekistán y Kirguistán, así como del propio Kazajistán. Utilizan hoces y guadañas para cortar las plantas por el tallo. Para entonces, ya hay una gran presencia policial en el valle de Chuy, porque se prepara la Operación Kendir (una campaña anual para erradicar el cultivo y el tráfico), que comienza en junio y dura hasta octubre. Como consecuencia, los recolectores de cannabis de temporada se ven obligados a utilizar distintas estrategias para evitar ser detectados.
  www.safetyone.ro  
Zo vrij en individueel als u denkt en ontwerpt, moet daarom ook de technische realisering zijn. Net als u gaat het ons erom mooie dingen te bouwen voor mensen. Flexibel, intelligent en eenvoudig van de omtrek tot de gevel. In volgebouwde steden of op hoge bergen.
Las posibilidades de la arquitectura no tienen por qué estar grabadas en piedra. La movilidad en la mente es mucho mejor que las ideas fijas. Por eso, la ejecución técnica debe ser tan personalizada y libre como usted crea y diseña. Para nosotros, al igual que para usted, lo importante es la belleza de construir para personas. De modo flexible, inteligente y desde el plano hasta la fachada. En ciudades angostas o en montañas elevadas. Sin ningún tipo de limitación en la forma de pensar: nuestro equipo de arquitectos, ingenieros de construcción y obreros planifica y realiza todo lo que se necesita bajo un techo. Conjuntamente con usted. Podemos reaccionar con inmediatez ante exigencias que cambien con rapidez o específicas a nivel internacional (avances técnicos, directrices, tendencias). Y todo ello se lo pone más fácil a usted. Pensamos más allá de la entrega llave en mano: posteriores reformas, ampliaciones, reconversión, desmantelamiento... todo es factible. Incluso trasladar todo el edificio a otro solar. En un caso así, el hormigón solo supondría un obstáculo.
  5 Hits wiki.openstreetmap.org  
Dit gebeurt als beide ways dezelfde nodes delen - bijvoorbeeld, een omtrek van een bos (forest) en een weg langs een van de kanten. Selecteer dan één van de gedeelde punten, en druk / (naast de numlock op het numeriek gedeelte van het toetsenbord).
Cuando abra por primera vez Potlatch en tu navegador, tendrás que hacer clic en algún lugar - cualquier lugar - en la zona antes de Potlatch puede pulsar ninguna tecla. Además, usted puede ser que mientras se ejecuta, haga clic fuera de la zona Potlatch que también deje de entrada de teclado. (Sería un error de seguridad si esta podría ser "fijo"!)
  7 Hits www.myswitzerland.com  
Door de afgelegen geografische ligging hebben de mensen in het dal hun oorspronkelijke karakter en hun bedachtzame rust bewaard. Hun droge humor is tot in de verre omtrek bekend; op een grappig wandelpad wordt hier meer over verteld.
Por su ubicación geográfica aislada, los habitantes del valle conservaron un carácter arraigado y una manera de ser muy prudente. En todo el país es bien conocido su humor lacónico e incluso hay un sendero de chistes dedicado a éste. Asimismo se conservó un estilo de música popular muy típico. Los expertos del tiempo, los así llamados "Wetterschmöcker" también son muy populares: dos veces por año presentan con mucho humor sus pronósticos del tiempo anual a base de las observaciones de la naturaleza.
  7 Hits www.fedex.com  
Pakketten mogen een gecombineerde lengte en omtrek (= omtrek van het pakket plus de langste kant) hebben van 330cm, een lengte van 274cm.
Hasta 999 paquetes diferentes (cada uno hasta 50 kg) y hasta 10 artículos diferentes en el mismo albarán.
  2 Hits books.google.com.uy  
En midden in het centrum staat de Drago Milenario (de Drakenboom), een van de oudste exemplaren die op de hele wereld bekend is van deze opmerkelijke boom. Je komt armen tekort om deze boom met een omtrek van 20 meter en een hoogte van 16 meter te omarmen.
Este mágico entorno está situado en el municipio de Los Realejos. Cuenta con cinco espacios naturales protegidos, cada uno más espectacular que el anterior por sus paisajes y vegetación. En la costa, la Playa del Socorro ofrece momentos de relax marino, y es merca para quienes disfrutan con el surf, y practicar buceo en sus fondos es una maravilla. Los amantes del parapente cuentan también con uno de los mejores lugares en este municipio para practicar su deporte favorito. No te pierdas tampoco su historia y tradiciones, que te enamorarán.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Bij de planning van het membraantoetsenbord of de frontmembraan op een dragerplaat of in een behuizing moet de tolerantiespeling in acht worden genomen. De omtrek kan aangepast worden aan de gewenste toepassing.
Durante la planificación de teclados de membrana o láminas frontales sobre una placa portante o para una caja hay que tener en cuenta las tolerancias. El contorno puede configurarse libremente en función de las exigencias del campo de aplicación.
  2 Hits www.powergym.com  
Met allerlei apps op je smartphone leer je hoe je je kunt oriënteren op basis van de sterrenhemel, hoe je de hoogte van de zon kunt meten of de omtrek van de aarde kunt berekenen.
Con varias aplicaciones en el teléfono aprenderás a cómo orientarte en un cielo de noche, cómo medir la altitud del Sol y calcular la circunferencia de la Tierra.
  clashroyale.com  
IJsgolem: levenspunten verlaagd met 5%, omtrek doodsschade verkleind en duur vertragingseffect verkort
Gólem de hielo: Se han reducido sus puntos de vida en un 5 %, así como el radio del daño mortal y la duración lenta.
  sothebysrealty.fi  
Toroano: Ancient Maya-documenten die de Franse minister Christian Bruxells openbaar gemaakt in "De omtrek van Yucatan zaken" in 1864. Veel oude Maya documenten zijn vernietigd omdat ze worden beschouwd als heidendom.
Toroano: Ancient Maya documentos que el francés ministro cristiano Bruxells hecho público en "El esquema de las cosas de Yucatán" en 1864. Muchos documentos antiguos mayas han sido destruidos, ya que son considerados como el paganismo. Los documentos originales de Toroano sucedió haber escapado a la destrucción y el obispo Landa, que estaba estacionado en Yucatán en ese momento copiado y conservado ellos. Por lo tanto, se llama antiguas copias de un documento. Toroano la actualidad se conserva en el Museo Británico.
  open-interactive.com  
Nu kan de naadafdichting wordt aangebracht op de beide stofdelen; als die kleverig wordt, de delen op hun plek aanbrengen en de rimpels vlak strijken. Daarop worden de delen met een zigzagsteek vastgenaaid en wordt de omtrek van de delen aan binnen- en buitenkant afgedicht.
Grandes rasgaduras y agujeros requieren coser, es decir, requieren un alambre y hilo encerado. Limpie el área alrededor de la lágrima y deje que se seque completamente. Cortar dos parches de tamaño similar de tela, por lo menos 5 cm más grande que el área de reparación. La tela de la carpa suele estar bajo un estrés moderado, por lo que vale la pena tomar un enfoque deliberado y no sólo medir lo suficientemente cerca. Antes de coser remiendos en la tela de la carpa, asegúrese de tener en cuenta el agua escurrida. Usted no quiere formar canales que pueden contener el agua, lo que eventualmente conducirá a una infiltraciónd e agua. Aplique sellador de costura a un lado de cada parche y espere a que se vuelva pegajoso. Coloque un parche en cada lado del área de reparación y suavice las arrugas. Coser completamente alrededor de los bordes de los parches en un patrón de zigzag denso y aplicar el sellador de costura al perímetro del parche
  gam.ebb.jp  
Een hoop klassiekers en eindeloos veel kermiskoersen. Hier leer je de fietsstiel. Met een windtunnel naast de deur, een tiental wielerbedrijven in de wijde omtrek en een aangeboren wielerpassie bij onze medewerkers. Dat proef je.
En Ridley, a cada uno de nuestros empleados le corre el ciclismo por las venas. Vivimos y respiramos este deporte. De hecho, esta pasión es la fuerza que impulsa la creación de cada una de nuestras bicicletas Ridley. Diseñadas, pintadas y ensambladas meticulosamente aquí en Flandes. Esto es algo que sentirás en cada pedaleada mientras montes tu Ridley en la salida de cada domingo, o en la búsqueda de tus records personales.
  38 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
SPECIFICATIES Producttype Armband Kleur Multicolor Geslacht Mannen Kralen materialen Agaat Functies Kralen Artikelcode BHZ170138JE AFMETINGEN EN GEWICHT Omtrek 21.5cm De diameter..
ESPECIFICACIONES Tipo de producto Pulsera Color Multicolor Género Hombres Materiales perlas Ágata Características Granos de Código de producto BHZ170138JE DIMENSIONES Y PESO Circunferencia d..
  2 Hits restrain.eu.com  
3 slaapkamers 3 ligbaden slaapkamer met bubbelbad 3 Aparte Toiletten garage voor 3 grote vrachtwagens tot 6 Grote Compacts Tuin met 2 badkamers voor evenementen in de buitenlucht Parrilla Grill Haard Pozo Eigen Kapel Monitoring systeem met bewakingscamera's De omtrek is beveiligd met Prikkeldraad Concertina en Game Room met biljart, tafelvoetbal en Bodega Kitchen Island Bar Veranda zonnedek Dining Room DESAYUNADORA wasgoed de woning is gelegen op een prive-gated waar enkel de bewoners in te voeren.
Casa De Campo Amueblada. 3 Recamaras 3 Baños Completos Recamara Principal con Tina de Hidromasaje 3 Medios Baños Cochera Techada para 3 Camionetas Grandes o 6 Compactos Amplio Jardín con 2 Baños para Eventos en el Exterior Parrilla Asador Chimenea Pozo Propio Capilla Sistema de Monitoreo con Cámaras de Seguridad El Perímetro se Encuentra Asegurado con Concertina y Alambre de Púas Cuarto de Juegos con Mesa de Billar, Futbolito y Bodega Cocina de Isla Barra de Desayunadora Sala Comedor Porche Asoleadero Lavadero La propiedad se ubica dentro de una privada enrejada donde solo ingresan los vecinos.
  www.monsieurpapillon.com  
Zet uw voet op het vel papier, strek uw tenen goed uit in hun natuurlijke positie. Teken vervolgens de omtrek met een potlood, en meet deze afdruk vervolgens vanaf de hiel tot het meest veraf gelegen punt van de voorvoet.
Para utilizar estas tablas de forma óptima, coloque en el suelo una hoja de papel A4 (A3 para los pies muy grandes). Coloque su pie sobre la hoja, con los dedos bien estirados, en su posición natural. Seguidamente, con ayuda de un lápiz, trace el contorno del pie y mida esta huella, desde el talón hasta la parte delantera más alejada.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Elke koker van 3 meter hoog had een omtrek van wel tien meter en was heel eenvoudig te installeren dankzij de MultiWebbing afwerking bovenaan het gordijn.
Cada cilindro tenía 3 metros de alto y una circunferencia de 10 metros, características que permitieron que fueran fácilmente instalables con el acabado de cinchas.
  4 Hits www.loytec.com  
De meeste pruiken worden individueel aangepast aan de omtrek van je hoofd door een haak sluiting voor een perfecte pasvorm te garanderen. Hieronder vindt u een paar foto’s die een realistische masker show met een pruik.
La mayoría de las pelucas se ajustan individualmente a la circunferencia de la cabeza por un cierre de gancho para asegurar un ajuste perfecto. A continuación encontrará algunas fotografías que muestran una máscara realista con una peluca. La máscara se ha personalizado con pintura especial para aumentar el grado de realismo de la máscara. El resultado es impresionante y se ve muy real. A pesar de la máscara es realmente bueno, la peluca se utiliza en combinación con la máscara es de calidad relativamente baja. Una peluca hombres con un peinado corto que han tenido mejor aspecto.
  2 Hits www.nordiclights.com  
3 slaapkamers 3 ligbaden slaapkamer met bubbelbad 3 Aparte Toiletten garage voor 3 grote vrachtwagens tot 6 Grote Compacts Tuin met 2 badkamers voor evenementen in de buitenlucht Parrilla Grill Haard Pozo Eigen Kapel Monitoring systeem met bewakingscamera's De omtrek is beveiligd met Prikkeldraad Concertina en Game Room met biljart, tafelvoetbal en Bodega Kitchen Island Bar Veranda zonnedek Dining Room DESAYUNADORA wasgoed de woning is gelegen op een prive-gated waar enkel de bewoners in te voeren.
3 Recamaras 3 Baños Completos Recamara Principal con Tina de Hidromasaje 3 Medios Baños Cochera Techada para 3 Camionetas Grandes o 6 Compactos Amplio Jardín con 2 Baños para Eventos en el Exterior Parrilla Asador Chimenea Pozo Propio Capilla Sistema de Monitoreo con Cámaras de Seguridad El Perímetro se Encuentra Asegurado con Concertina y Alambre de Púas Cuarto de Juegos con Mesa de Billar, Futbolito y Bodega Cocina de Isla Barra de Desayunadora Sala Comedor Porche Asoleadero Lavadero La propiedad se ubica dentro de una privada enrejada donde solo ingresan los vecinos.
  9 Hits www.ottofischer.ch  
CLAIM 5: “Penisvergroting tot 1,5 cm (0,6”) in omtrek “voor Andropenis wordt ondersteund door:
Quinta afirmación: “Engrosamiento del pene hasta 1.5 cm (0.6″) de grosor” en relación al Andropenis, está respaldada por:
  www.sparebankstiftelsen.no  
Meten van afstand, gebied en omtrek
Medir distancias, áreas y perímetros
  5 Hits www.dinafem.org  
Het merk Dinafem staat in zwarte letters op de voorkant. De achterkant is gemaakt van gaasweefsel en is voorzien van een verstelbaar stuk om de pet aan te passen aan de omtrek van het hoofd.
La gorra está decorada con la marca Dinafem en letras negras en el frontal. En la parte trasera, fabricada en tejido tipo rejilla, lleva una pieza regulable que permite ajustarla a cualquier talla.
  13 Hits turismosomontano.es  
Deze boom wordt omringd door kleine groepjes van eiken, graanvelden en wijngaarden. De stam heeft bij de grond een omtrek van 5,25 meter. Drie grote vertakkingen zitten op 1,80 meter hoogte. De bijna perfect koepelvormige structuur van de boom fascineert een ieder.
Este árbol se encuentra rodeado de pequeños rodales de carrasca, campos de cereal y viñedos. La base de su tronco alcanza los 5´25 m. de perímetro. A 1´80 m. del suelo se ramifica en tres grandes brazos. La estructura cupuliforme del árbol, casi perfecta, siempre resulta envolvente y agradable. Su estado de conservación es bueno.
  tuki.dna.fi  
Een grotere velgdiameter leidt tot minder vervorming van de band en dus ook tot minder warmte-ontwikkeling. Dit resulteert in een lagere rolweerstand en minder brandstofverbruik. Dankzij zijn grotere omtrek heeft de band meer “verslijtbaar” rubber, waardoor het kilometer rendement verhoogt.
‘Alto’ supone un diámetro mayor. Un diámetro mayor implica una menor deformación del neumático y, por lo tanto, menos calor generado dentro del neumático, con una menor resistencia a la rodadura y menor consumo de combustible como resultado.
  www.tropimed.com  
Denk je in dat je moet schuilen op een afgelegen plek in de 'middle of nowhere’, met in de wijde omtrek helemaal niets en de zon als je enige maatje. Om wakker te worden bij zonsopkomst, de koele frisse ochtendlucht in te ademen met uitsluitend opwinding en verwachting van wat allemaal gaat komen.
Imagine refugiarse en un lugar remoto en el medio de la nada, con nada más que millas y el sol como su único amigo. Caminar al amanecer y respirar el aire más fresco, la emoción y la anticipación delante de usted. Le damos la bienvenida a su viaje en carretera en autocaravana por los Estados Unidos. ¿Quizás lo que busca es la Ruta Estatal de California 1 o la Ruta Cape Cod en Massachusetts? ¿O el Red Rock Country de Arizona? Sin importar la dirección que tome, Estados Unidos es una nación construida para unas vacaciones en autocaravana.
  9 Hits www.urantia.org  
(2054.1) 193:1.3 Deze Samaritanen waren zeer verbaasd over deze verschijning van de Meester, en zij haastten zich naar de steden en dorpen in de omtrek, waar zij overal het nieuws verspreidden dat zij Jezus hadden gezien en dat hij tot hen had gesproken.
193:4.12 (2056.10) Como resultado de su persistente aislamiento de personalidad, sus penas se multiplicaron, sus congojas crecieron, sus ansiedades aumentaron, y su desesperación se profundizó casi más allá de lo soportable.
  acrobat.adobe.com  
De afstand, het oppervlakte en de omtrek van objecten in PDF's berekenen
Calcula la distancia, el área y el perímetro de los objetos en PDF
  5 Hits www.swisstravelsystem.com  
Alleen in deze plaats In een omtrek van 5 km In een omtrek van 10 km In een omtrek van 15 km In een omtrek van 50 km In een omtrek van 100 km
Buscar sólo en este lugar Buscar en un radio de 5 km Buscar en un radio de 10 km Buscar en un radio de 15 km Buscar en un radio de 50 km Buscar en un radio de 100 km