onconventionele – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   17 Domains
  www.itconcepts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gebruikt u een monster-magneetset om de ideale magneet voor uw gebruiksdoeleinde te bestemmen. Of maakt u indruk op een vriend met de onconventionele Machoset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.at as primary domain
Use el set magnético de experimentación para encontrar los imanes ideales para su ámbito de aplicación. O impresione a un amigo con el inusual Macho set.
  2 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wiet kan op een aantal zeer aparte manieren gekweekt worden, maar dit persoonlijke verhaal is waarschijnlijk de meest onconventionele van allemaal. Het gaat over de heilige Zuid-Amerikaanse relatie met het medicijn wiet en hoe het gebruikt wordt in ceremonies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
La marihuana puede ser cultivada de formas muy peculiares, pero esta es posiblemente la menos convencional de todas. Esta historia trata sobre la conexión sagrada de Sudamérica con la medicina del cannabis y cómo es usada en ceremonias. La preparación de la planta desde su cultivo hasta su uso es una experiencia inusual (por no decir otra cosa).
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De moed om onconventionele maatregelen te treffen is in een crisis al even belangrijk. Volgens Van Rompuy is dat precies wat de scheidende president van de Europese Centrale Bank gedaan heeft: hij heeft gedaan wat nodig was om de euro te redden, terwijl hij in een onbekende omgeving, in 'terra incognita' moest werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
En una crisis es también importante tener el valor de tomar medidas no convencionales. Herman Van Rompuy cree que el Presidente saliente del Banco Central Europeo ha hecho exactamente eso: ha hecho lo que era necesario para salvar el euro, viéndose obligado a trabajar en un entorno desconocido, en un "territorio sin explorar".
  lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het historische centrum van Amsterdam bevind zich ook het gebied dat, terecht of onterecht, de stad zo bekend en aantrekkelijk maakt voor het toerisme: namelijk de rosse buurt. Afgezien van de onconventionele sfeer, soms grappig, soms deprimerend, is het gebied wel echt mooi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
Una de las principales atracciones en Amsterdam, una de sus banderas, la ventana que pone la ciudad detrás de un vidrio. El centro histórico de Amsterdam incluye una de las áreas que, con razón o sin ella, hace que la ciudad sea tan bien conocida por el turismo: el barrio rojo. Además de su ambiente poco convencional, a veces divertido, a veces deprimente, la zona es preciosa. El centro de la ciudad tiene algo mágico, entre canales y palacios donde perderse es fácil y encontrarse en otros lugares aún más.
  www.sembcorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is al de locatie voor een aantal fantastische sociale cinema nachten en festival optredens geweest, maar nu is het opnieuw opgepoetst en opnieuw gelanceerd als de Mockingbird Bar en Theater mooi inrichting een druk programma van entertainment te vinden zijn. Met een 96-zittende maximale capaciteit, het is een exclusieve ruimte, die een intieme, sfeervolle ervaring in live evenementen en onconventionele bioscoop biedt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain
Ya ha sido sede de algunas noches fantásticas en el cine social y actuaciones del festival, pero ahora está siendo pulido y relanzado como El ruiseñor Bar y Teatro apartada cuenta con un apretado programa de entretenimiento. Con una capacidad máxima de 96-sentado, es un espacio exclusivo que ofrece una experiencia íntima, atmosférico en eventos en vivo y cine poco convencional.
  6 Hits www.kose.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is de onconventionele tegenstelling tussen met zorg geselecteerde objecten en thematische contrasten: spannend en rustig, vreemd en vertrouwd, bescheiden en uitbundig, rommelmarktvondst en designklassieker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siematic.com as primary domain
¿Qué es lo que hace el mundo estilístico URBAN de SieMatic tan versátil y único? Es el contraste intuitivo y poco convencional de objetos cuidadosamente escogidos y también el contraste temático: excitante y tranquilo, extraño y común, sencillo y opulento, objetos del rastro y clásicos del diseño. Es la estética individual, la que nos descubre las experiencias, ideas y contrasentidos de la personalidad de alguien. Es el diseño independiente, en el cual cada objeto se hermana con el siguiente.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere Bondgenoten zijn meer bereid om nieuwe, soms onconventionele, ideeën te overwegen, over strijdkracht-posities die gebaseerd zijn op een heel scala aan “dreigingspercepties” en nationale belangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Sin embargo, creo que en las discusiones dentro de la OTAN sobre el Artículo 5, sobre todo durante la elaboración del nuevo Concepto Estratégico a finales de 2010, se produjo un debate erróneo entre defensa territorial y capacidades expedicionarias. Tal y como señalaron muchos Aliados, para defender del territorio de la Alianza (y sobre todo sus flancos) se requieren fuerzas expedicionarias, así que la transformación de la OTAN para conseguir mayor movilidad, precisión e interoperatividad sólo puede potenciar (y nunca debilitar) sus misiones de defensa territorial.
  www.naval-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is een beetje omslachtig. Gelukkig, zijn er nu geweldige programma’s beschikbaar die zich richten op het doorbreken van het onconventionele doeleinde van USB-kabels. Hiermee, kunt u eenvoudig data overbrengen van de iPhone of vice versa zonder de hulp van USB-kabels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airmore.com as primary domain
El iPhone se ha convertido sin duda en uno de los esmarfones más conocidos y comentados de todos los tiempos. Con este pequeño dispositivo, podrás capturar imágenes de alta calidad, grabar videos, guardar documentos o abrir diversos archivos. Sin embargo, uno de sus grandes inconvenientes es que tienes que usar un cable USB para sincronizar con iTunes para conseguir meter y sacar tus datos del iPhone. Resulta algo engorroso. Afortunadamente, existe un magnífico programa disponible ahora mismo para ayudarte a librarte del engorro de los cables USB. Con él, se pueden pasar fácilmente datos desde o hacia el iPhone sin necesidad de cable alguno. Averigua más tras el salto.
  4 Hits naturelement.space  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinds de centrale banken van start gingen met hun ‘onconventionele’ maatregelen en de economie aan het infuus legden, is het uitzonderlijke een alledaagse aangelegenheid geworden: de injectie van liquiditeiten, de fameuze kwantitatieve versoepeling (QE), bracht een schokeffect teweeg dat we nog nooit in de economische geschiedenis gezien hadden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain
Seamos objetivos: el cambio de decorado es irreversible y el «templo de las oportunidades» ha vuelto a cerrarse. Entramos en un momento de mercado diferente con nuevos elementos característicos: las valoraciones generosas, los niveles de crecimiento moderados, los tipos de interés —que solo pueden subir— dibujan un entorno que, en conjunto, se revela mucho menos favorable que el de la década pasada. La cura de desintoxicación que se va a producir resulta necesaria y augura momentos delicados, sin que ello sea sinónimo de catástrofe bursátil. Simplemente, la remuneración que cabe esperar de una inversión en bolsa estará en consonancia con los tipos de interés, que se mantendrán en cotas bajas en los países desarrollados.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In perioden van buitengewone spanningen in de financiële markten kan het Eurosysteem gebruik maken van alle instrumenten die verenigbaar zijn met het Verdrag en die nodig zijn om zijn doelstellingen te bereiken. Het Eurosysteem kan derhalve beslissen dergelijke spanningen tegen te gaan met behulp van bijzondere, onconventionele maatregelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
En períodos de extraordinarias tensiones en los mercados financieros, el Eurosistema puede recurrir a cualquiera de los instrumentos compatibles con el Tratado que resulte necesario para cumplir sus objetivos. Por tanto, el Eurosistema puede decidir hacer frente a estas tensiones mediante el uso de medidas no convencionales. Estas medidas forman parte de las herramientas de que dispone el Eurosistema para ejecutar la política monetaria, pero son excepcionales por definición y de naturaleza temporal. Suelen ir dirigidas al sector bancario, dado que las empresas de la zona del euro basan su financiación en las entidades de crédito (y no en los mercados de capitales). Algunas de las medidas que puede adoptar el Eurosistema son:
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Positiever politiek nieuws is echter dat de verwachting in de afgelopen maanden is toegenomen dat overheden zich uitdrukkelijker zullen toeleggen op fiscale stimulusmaatregelen, en wij verwachten dat dit in een aantal belangrijke economieën een uitdrukkelijker thema wordt, aangezien het gevoerde onconventionele monetaire beleid na verloop van tijd steeds minder rendement oplevert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
No obstante, el entorno político se ha vuelto más halagüeño en los últimos meses al surgir la creciente sensación de que los gobiernos irán prestando cada vez más atención a los estímulos fiscales, un tema que prevemos cobrará impulso en diversas economías principales, dado los escasos frutos de la política monetaria no convencional. Con la confianza de los empresarios aun en descenso tras el derrumbe de las rentabilidades mundiales de la renta fija durante los últimos siete trimestres o así, y la inversión empresarial estancada a niveles ínfimos, parece que tiene sentido recurrir a herramientas distintas a la política monetaria para hallar soluciones fiscales que contribuyan a reforzar la confianza y el crecimiento económicos.