onderuit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   22 Domains
  2 Hits www.lyon-hotels-fr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Ik heb een spook doodgeschoten,' sneerde hun leider, terwijl hij Goebbels meetrok. Michel zakte intussen onderuit. De kogels waren dwars door hem heengegaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nostredame.info as primary domain
- Ya no más. Vamos y mantén la boca cerrada -. Algunos oficiales asustados vinieron corriendo con sus ametralladoras y preguntaron que estaba sucediendo.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geef de plant water met de gieter of tuinslang, totdat je het water onderuit de pot in de bak eronder ziet wegstromen. Veel telers proberen ongeveer 10 tot 20% van al het water te laten wegstromen, omdat men denkt dat dit opeenhoping van voedingsstoffen voorkomt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Utiliza una regadera, manguera o similar, para regar las plantas hasta que veas como el agua escurre visiblemente en la bandeja por debajo de las macetas. Muchos cultivadores esperan drenar en torno al 10-20% del total del agua, ya que se cree que esto previene la acumulación de nutrientes, aunque hay discusiones al respecto.
  www.honestar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We hadden hier eerder in moeten investeren. In plaats daarvan zijn we met andere platforms een paar keer fors onderuit gegaan. Een harde les! Sinds de overstap werkt iedereen enthousiast met join.me en we zijn enorm tevreden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine join.me as primary domain
«Tendríamos que haber hecho la inversión mucho antes. Pero necesitamos darnos varios batacazos con otras plataformas para darnos cuenta. Desde que decidimos cambiar, todo el mundo está encantado con join.me.»
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aan het strand van Salema ligt Prancha Restaurant en Bar, een leuke en ontspannen locatie voor alle gasten. Met een verscheidenheid aan dranken, snacks en maaltijden, is dit de perfecte omgeving om lekker onderuit te zakken en te genieten van het geweldige uitzicht op de zonnige stranden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain
El Bar Restaurante A Prancha, ubicado en la playa de Salema, es un lugar ideal para todos aquellos huéspedes que deseen divertirse y relajarse a la vez. Su amplia variedad de bebidas, aperitivos y comidas lo convierten en el sitio idóneo para descansar y disfrutar de unas vistas maravillosas de las soleadas playas de este rincón de la costa portuguesa.
  www.hotelsbomjesus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Hotel do Elevador kunt u ook heerlijk loungen in de gezellige bar in de lobby. Dit gedeelte van het hotel, met een rustig en comfortabel decor, is een heerlijke plek om onderuit gezakt te genieten van een ontspannend drankje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain
El Hotel do Elevador también le ofrece la posibilidad de reposar en su agradable bar del vestíbulo. Esta zona del hotel le ofrece un lugar cómodo y tranquilo que le permitirá relajarse mientras disfruta de su copa preferida. El bar del vestíbulo del hotel está abierto hasta medianoche, con lo que los huéspedes dispondrán de tiempo suficiente para disfrutar de unos auténticos momentos de tranquilidad.
  www.lit-across-frontiers.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veel gratis VPNs en proxies verdienen hun geld door uw informatie te verkopen aan derde partijen, dit haalt dus het doel van een VPN onderuit. Gratis VPNs zijn ook zeer onbetrouwbaar en moeilijk om in te stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expressvpn.com as primary domain
Muchas VPN gratuitas y proxys obtienen dinero vendiéndole su información a terceras personas, frustrando así el propósito de tener una VPN. Las VPN gratuitas también son extremadamente poco fiables y difíciles de configurar. Con una VPN paga confiable, su privacidad por internet está mucho más asegurada.
  www.genre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Comfort 585 en de Comfort 586 zijn ondergrondse aandrijvingen voor hekinstallaties met een of met twee vleugels die in de aarde geplaatst worden en het hek van onderuit in beweging zetten. Het onderscheid met bovengrondse aandrijvingen: u ziet zo goed als niets; slechts de arm die aan het hek wordt gemonteerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marantec.com as primary domain
Tanto el Comfort 585 como el Comfort 586 son motores enterrado para instalaciones de puertas de una o dos alas que se instalan bajo tierra y que mueven la puerta desde allí. La diferencia con los motores superficiales: usted apenas podrá ver nada, solo el brazo que se monta en la puerta. El propio motor se esconde bajo tierra protegido por aislantes especiales.
  telecommunications.ctt.gov.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nu besef ik dat rust nemen juist het tegenovergestelde effect heeft. Het is niet zo dat ik toegeef en MS daardoor wint, het is eerder zo dat ik MS op die manier in toom kan houden, zodat het me niet morgen onderuit haalt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain
Siempre me resulta difícil no levantarme y resistir durante todo el día, me diga mi cuerpo lo que me diga. Pero, poco a poco, voy aprendiendo que cuando mi cuerpo me dice que necesito descansar, es mejor que le haga caso. Creo que hasta ahora consideraba que el descanso era una forma de rendirse, de dejar que la EM me controlara. Ahora sé que tomarme un descanso es justo lo contrario. No es rendirse y dejar que la EM gane el round, es tratar de mantenerla a raya para que no me derribe al día siguiente.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hij beschuldigde Pronk ervan dat hij bezig was de discrete diplomatie van minister van Buitenlandse Zaken Van den Broek ten aanzien van Indonesië onderuit te halen met zijn scherpe kritiek op de mensenrechtensituatie in dat land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En 1980 Hoop Scheffer se convirtió en el secretario personal del Ministro de Asuntos Exteriores y trabajó para cuatro ministros consecutivos: Chris van der Klaauw, Max van der Stoel, Dries van Agt y Hans van den Broek. En una ocasión Hoop Scheffer ayudó al Ministro van der Stoel cuando éste se rompió el brazo mientras se bañaba en Angola. Desde Luanda tenían que ir a Bruselas para una reunión de la OTAN. El avión gubernamental tuvo que aterrizar en Rótterdam a causa de la niebla, y van der Stoel insistió en ir a Bruselas en tren. "Allí estábamos nosotros, vestidos con ropas tropicales en un andén de Rótterdam", se ríe Hoop Scheffer al acordarse. "Te dabas cuenta de que la gente pensaba: ¿qué estarán haciendo aquí esos dos idiotas, el Ministro de Asuntos Exteriores y ese otro tío?"
  www.miss-sophies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recentelijk wordt er geprobeerd om als een vaststaand feit neer te leggen dat “dinosauriërs” ook veren hadden, om hiermee een tijdelijke evolutietheorie te valideren. Ook dit zal onderuit gaan. Wacht maar af (maar ze hebben goede kunstenaars, hé?).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain
El "mejor amigo del creacionista" (es decir, el registro fósil) sigue mostrando una clara falta de formas de transición. Claro, cada generación de evolucionistas tiene algunos nuevos, pero ninguno de ellos ha pasado la prueba del tiempo hasta ahora. Últimamente están tratando fuertemente de asegurar de que a los "dinosaurios les crecieron plumas" para validar la teoría de la evolución temporal. Esto fracasará también. Espera y verás. (Sin embargo, tienen buenos artistas, ¿no?) Tienen grandes ilustraciones de formas provisionales "probables", sin la más mínima evidencia científica que los respalde. Es triste lo que le están haciendo a los niños con este tipo de propaganda.
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De suites van het Maria Cristina Villa bieden faciliteiten zoals hoge plafonds, houten vloeren en Franse meubels. In uw eigen marmeren badkamer kunt u na een lange dag onderuit zakken in het bubbelbad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Este hotel elegante ofrece suites amplias y lujosas, servicios de primera calidad y un elegante restaurante. Está situado en la ciudad de Guanajuato, un lugar ideal para descansar. La Villa Maria Cristina Relais & Chateaux dispone de terraza al aire libre con bañera de hidromasaje grande. Los huéspedes podrán darse un baño en la piscina cubierta y disfrutar de una taza de té por la tarde o de un cóctel por la noche en la terraza. El spa del hotel cuenta con servicio de masajes. Las suites del establecimiento Maria Cristina Villa cuentan con techos altos, suelos de madera, muebles franceses y baño de mármol con bañera de hidromasaje. El restaurante está situado en la 1ª planta del hotel y sirve cocina internacional y mexicana. Se puede acompañar la cena con uno de los buenos vinos de la bodega del hotel.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cinema City Flora bevat het enige IMAX Theater in Praag (hoewel de meeste films die daar vertoont worden niet Engels-vriendelijk zijn). CineStar Anděl’e ‘Gold Class’ laat bezoekers onderuit zakken in luie stoelen met een volledige eten en drank service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Los tres principales museos, la Galería de la Ciudad de Praga, el Museo Nacional y la Galería Nacional de Praga, cada uno tiene numerosos puestos de avanzada alrededor de la ciudad que se especializan en una variedad de formas de arte. Comenzando con la Galería de la Ciudad de Praga: La Casa Golden Ring exhibe el arte de la segunda mitad del siglo XX, así como arte contemporáneo, obras de arte moderno y contemporáneo se encuentra en la Casa de la Campana de Piedra, la Biblioteca Municipal ofrece las mejores exposiciones temporales, en tanto que el Ayuntamiento del Barrio Antiguo tradicionalmente se centra en las obras de los artistas jóvenes. Al otro lado del río se encuentra el Palacio de Troja, con hermosos jardines, una galería de pintura de arte Checo del siglo XIX y una “Cámara China ‘, una mural fascinante con el paisaje y la arquitectura china, se mezclan con armonía para una experiencia totalmente serena.
  www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen en een douche. Neem een ​​duik in het zwembad of zak lekker onderuit in de loungeruimte terwijl u een dvd bekijkt. U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en er vervolgens van genieten in de eetkamer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El Villa Thapae, que goza de una buena ubicación, en el corazón de la ciudad de Chiang Mai, está a menos de 2 minutos a pie de la calle de Sunday Walking y la puerta de Thapae. Dispone de habitaciones con balcón privado y piscina de agua salada al aire libre. Ofrece servicio de préstamo gratuito de bicicletas y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El Villa Thapae se encuentra a 5 minutos a pie del mercado nocturno de Chiang Mai. Está a un trayecto de 10 minutos del aeropuerto inte...rnacional de Chiang Mai, así como de la terminal de autobuses y de la estación de tren de la ciudad. Las habitaciones son sencillas y están equipadas con aire acondicionado, zona de estar con sofá y TV de pantalla plana por cable. También tienen hervidor eléctrico y nevera. El baño privado incluye artículos de aseo gratuitos y ducha. Los huéspedes podrán darse un baño en la piscina o simplemente relajarse viendo películas DVD en el salón. Podrán prepararse las propias comidas en la cocina compartida y disfrutarlas en la zona de comedor. A 5 minutos a pie de la villa hay restaurantes y bares que ofrecen comida y bebidas refrescantes.
  3 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit vertelt ons dat ondanks alle werkaanbiedingen en ondanks die pool van arbeidskrachten, er gewoon een gebrek is aan de vereiste vaardigheden. Ik denk dat deze structurele verschuiving heel wat mensen onderuit haalt, maar ook dat we in feite veel dichter bij een inflationair werkloosheidsniveau zijn dan uit de werkloosheidscijfers blijkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Hay rumores acerca de la baja tasa de participación en la fuerza laboral; existe la creencia de que hay una enorme cantidad de mano de obra que ha sido desvinculada de su trabajo y volverá a formar parte del mercado laboral, lo cual evitará un aumento salarial. Creo que lo que ha pasado durante la última recesión es bastante singular en el sentido de que hubo una pérdida estructural de empleo; hay mucha gente que se retiró del mercado laboral y nunca volverá a entrar en él. Algunos han envejecido o quedaron discapacitados; básicamente se han retirado de forma permanente del mercado laboral y no tienen capacidades para volver a ser contratados en los puestos necesarios. Una forma de observar esta dinámica es mediante la curva de Beveridge, que examina el número de puestos de trabajo vacantes en relación con el número de desempleados. Actualmente tenemos el mismo nivel de puestos de trabajo vacantes que teníamos antes de la crisis, pero la tasa de desempleo aún es un poco elevada. Esto nos indica que, a pesar de tener todos estos puestos vacantes, los recursos humanos disponibles no poseen las habilidades necesarias.  Creemos que este cambio estructural resulta confuso para algunos, pero en mi opinión significa que estamos más cerca de un nivel inflacionario de desempleo que lo que expresan las cifras de desempleo.