onderwees – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   11 Domains
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toen Jezus het vuil van de voeten van de discipelen waste, waren zij getroost. Maar, geestelijk gesproken, onderwees Jezus hen de troost van het verlost zijn van overtredingen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Luego, en 2 Corintios 2, Pablo se dio cuenta que el mismo hombre se haba arrepentido y que la iglesia lo haba perdonado. Satans lo haba llevado a la desesperacin, y la lujuria en su carne haba sido destruida. El hombre haba regresado arrepentido. Y ahora Pablo escribe a los Corintios:
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na afgestudeerd te zijn aan University College London, UK, met een graad in fysica, begon Keith Gibbs een PGCE leraarsopleiding aan Cambridge University, UK. Hij onderwees fysica achtereenvolgend in vier verschillende scholen verspreid over de UK gedurende 36 jaar en ging met rust in 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Tras graduarse en física en la University College London (Reino Unido), Keith Gibbs obtuvo su certificado en Educación (PGCE) en la Universidad de Cambridge (Reino Unido). Después trabajó como profesor de física en cuatro escuelas distintas del Reino Unido durante 36 años, hasta su jubilación en 2002.
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 Jongelingen, aan dewelke geen gebrek ware, maar schoon van aangezicht, en vernuftig in alle wijsheid, en ervaren in wetenschap, en kloek van verstand, en in dewelke bekwaamheid ware, om te staan in des konings paleis; en dat men hen onderwees in de boeken en spraak der Chaldeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, y de buen parecer, y enseñados en toda sabiduría, y sabios en ciencia, y de buen entendimiento, é idóneos para estar en el palacio del rey; y que les enseñase las letras y la lengua de los Caldeos.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vipassana is een levenskunst, een manier van leven. Hoewel het de essentie is van wat de Boeddha onderwees, is het geen godsdienst; het is eerder het cultiveren van menselijke waarden wat leidt tot een leven dat goed is voor onszelf en voor anderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Personas de varias religiones y que no practican ninguna han encontrado que el curso de meditación les ha ayudado y beneficiado. La Vipassana es un arte de vivir, una forma de vida. Aun cuando es la esencia de lo que enseñó el Buda, no es una religión; se trata, más bien, del cultivo de los valores humanos que conducen a una vida que es buena para uno mismo y buena para los demás.
  www.allaboutphilosophy.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aristoteles onderwees over alle zaken die verband hielden met de menselijke kennis; men vermoedt dat hij zijn liefde voor de wetenschap van zijn vader Nicomachus had ontvangen, die als lijfarts aan het hof van Philippus van Macedonië had gediend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutphilosophy.org as primary domain
Aristóteles enseñó la gama del conocimiento humano. Se cree que había recibido su amor por lo científico de su padre, Nicómaco, quien trabajó en la corte de Felipe de Macedonia como médico. La gama de materias ofrecidas en el Liceo incluían la lógica, la metafísica, la teología, la historia, la política, la ética, la estética, la astronomía, la meteorología, y un equivalente antiguo de la física y la química.
  www.sosa.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yogi Bhajan, kundalini-yogameester en bedenker van het originele recept voor de YOGI TEA® Classic, heeft een aantal jaren in de Gouden Tempel doorgebracht en zich daar aan karma-yoga gewijd. Hij leerde en onderwees daar veel over gezond leven en het gebruik van uitgelezen kruiden en specerijen – dat vormde de inspiratie voor het recept van de bestseller, dat nog steeds gebruikt wordt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain
El motivo de la taza Classic tiene un significado especial para YOGI TEA®: el impresionante templo «Harmandir Sahib» (en español «templo dorado») que se encuentra en el estado de Punyab, al noroeste de la India. Yogi Bhajan, un maestro del kundalini yoga y creador de la receta original de YOGI TEA® Classic, pasó varios años en el Templo Dorado para consagrarse al karma yoga. Allí aprendió y enseñó cómo llevar una vida sana y sobre el uso de hierbas y especias selectas: la misma inspiración que se utiliza hoy en día en la preparación de nuestro té más famoso.
  7 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De scholen uit de begintijd bleven veel van het onderricht van Jezus vrijwaren voor compromissen. Pantaenus onderwees Clementinus en volgde daarna het voorbeeld van Natanael en ging in India Christus verkondigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
195:5.14 (2076.5) En la religión, Jesús abogó por el método de la experiencia, y lo aplicó, así como la ciencia moderna utiliza la técnica de la experimentación. Encontramos a Dios mediante la guía de la visión espiritual, pero nos acercamos a esta visión del alma mediante el amor por la belleza, la búsqueda de la verdad, la lealtad al deber, y la adoración de la bondad divina. Pero de todos estos valores, el amor es la guía auténtica de la verdadera visión espiritual.
  5 Hits apnature.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In zijn ashram, de Divine Life Society in Rishikesh, onderwees Swami Sivananda een vorm van yoga die alle bekende yoga systemen intergreerde. Deze yoga van synthese is de basis van de moderne yoga beoefening in het Westen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain
En su ashram, la Sociedad para la Vida Divina en Rishikesh, Swami Sivananda enseñó una forma de yoga que integraba todos los sistemas conocidos. Este yoga de la síntesis es la base de la práctica moderna del yoga en occidente. En Rishikesh formó a muchos destacados discípulos que contribuirían a la gran reputación que hoy en día tiene el yoga clásico por todo el mundo. En 1957, instruyó a uno de sus discípulos más cercanos, Swami Vishnudevananda: "Ve a Occidente, la gente te está esperando" y le envió primero a América y después a Europa a difundir las enseñanzas del yoga.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toen hij mijn auto naderde en onderwees en legde zijn nieuwe functie, met een onschuld die je verslaafd aan deze plek maakt, al zijn collega zwarte markt verkopen werden op de grond van het lachen gegooid op een hilarische scène.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pero no lo hago, no lo retrato. Me limito a verlo cuando lo veo, que cada vez es menos veces. Lo contemplo desde mis hombros; cada vez más vida y menos viaje. Cada día tengo delante una foto que poner en esta revista y que supongo sorprendería a muchos de los que me leen desde tan lejos. Cada día ando por un mundo de mercados que huelen a pez seco y en el que una extraña vida se desparrama ante mi vista. Me río con Domingos, mi vendedor de tabaco que se ha comprado un plástico azul, que daría calor ya a cero grados y aquí se rondan los 40, y en el que suda su tabla de precios oficial que cuelga de su cazadora de jefe de venta de tabaco del mercado. Cuando se acercó a mi coche y me lo enseñó y me explicó su nuevo cargo, con una inocencia que te hace engancharte a este lugar, todos sus compañeros de ventas de estraperlo se tiraban por los suelos de risa en una escena divertidísima. ¿Qué foto vas a hacer ahí? Podrías hacer mil, pero te perderías la realidad del momento en el enfoque.