onderwijzend – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   9 Domains
  6 Hits www.filemaker.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de Software met een onderwijskorting ter beschikking wordt gesteld, mag de Software alleen worden gebruikt door ingeschreven studenten en wetenschappelijk, onderwijzend en administratief personeel, doch alleen indien en voorzover de Software uitsluitend voor onderwijsdoelen wordt gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filemaker.com as primary domain
(d) Educación. Si la licencia de uso del Software fuese concedida con un descuento educacional, sólo estará autorizado su uso por parte de estudiantes, la facultad, los profesores y administradores de una institución acreditada con el certificado K-12 de educación (o equivalente) o cualquier otro centro de educación superior organizado que funcione exclusivamente con el objetivo de facilitar la educación a sus estudiantes.
  www.margaknaven.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(e) De ontwikkeling van een stelsel van scholen van alle niveaus met kracht dient te worden nagestreefd, een passend stelsel van studiebeurzen in het leven dient te worden geroepen en materiële omstandigheden van het onderwijzend personeel voortdurend dient te worden verbeterd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain
(e) Se debe proseguir activamente el desarrollo del sistema escolar en todos los ciclos de la enseñanza, implantar un sistema adecuado de becas, y mejorar continuamente las condiciones materiales del cuerpo docente.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit wordt ook weerspiegeld in de uitbreiding van een drugsbeleid op school (figuur 2), in de ontwikkeling van specifieke modulaire programma’s voor drugspreventie in de schoolomgeving en in een betere training van onderwijzend personeel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
En todos los Estados miembros se considera que el entorno más importante de prevención universal es la escuela, y se observa un notable incremento de la importancia que se otorga a las estrategias nacionales de prevención en las escuelas y a la aplicación estructurada de este enfoque. Esto queda reflejado en la ampliación de las políticas escolares sobre drogas (gráfico 2) y en el desarrollo de programas modulares específicos de prevención frente a las drogas para las escuelas, así como una mejor formación del profesorado.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ACLU is dé voorvechter van de individuele rechten van het Amerikaanse individu — al procederend, provocerend en onderwijzend actief bezig met een breed scala aan problemen die invloed hebben op de individuele vrijheid in de Verenigde Staten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Chilling Effects es una colección de avisos de fin de actividades (cease and desist en inglés) realizadas en la red. Invitamos a los que visiten la página a que envíen sus avisos que hayan recibido o enviado. La web colecciona los avisos en una base de datos y los enlaza a comentarios de las cuestiones legales.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studenten, leerlingen, facultaire medewerkers en niet-onderwijzend personeel brengen ieder hun eigen unieke uitdagingen met zich mee, maar allemaal willen ze altijd en overal toegang tot cruciale applicaties, samenwerkingstools en hun gegevens hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Aunque la complejidad de los entornos de TI actuales está aumentando, los presupuestos de los departamentos de TI cada vez son más limitados. Los estudiantes, el personal docente y los demás empleados tienen sus propios desafíos, pero todos requieren acceso en cualquier momento y desde cualquier lugar a las aplicaciones esenciales, las herramientas de colaboración y sus datos. Asimismo, la necesidad de gestionar entornos dispersos genera retos constantes para el personal de TI, que ya se encuentra saturado de trabajo.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studenten, leerlingen, facultaire medewerkers en niet-onderwijzend personeel brengen ieder hun eigen unieke uitdagingen met zich mee, maar allemaal willen ze altijd en overal toegang tot cruciale applicaties, samenwerkingstools en hun gegevens hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
Aunque la complejidad de los entornos de TI actuales está aumentando, los presupuestos de los departamentos de TI cada vez son más limitados. Los estudiantes, el personal docente y los demás empleados tienen sus propios desafíos, pero todos requieren acceso en cualquier momento y desde cualquier lugar a las aplicaciones esenciales, las herramientas de colaboración y sus datos. Asimismo, la necesidad de gestionar entornos dispersos genera retos constantes para el personal de TI, que ya se encuentra saturado de trabajo.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In september 2013 werd het eerste volledige experiment uitgevoerd, waarbij Chromebooks werden gebruikt bij verplichte middelbare-schoolvakken op de middelbare Vedruna-school in het Gracia-district in Barcelona. In deze eerste fase werden 150 Chromebooks gebruikt waarmee de leerlingen en het onderwijzend personeel begonnen te werken om de mogelijkheden en functies te evalueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Existía el antecedente de varios centros que ya empleaban el entorno de Google Apps for Education, pero lo hacían sin el complemento de las Chromebook. En septiembre de 2013 se lleva a cabo la primera experiencia completa con Chromebook en los cursos de Educación Secundaria Obligatoria del colegio Vedruna de Gracia, en Barcelona. En este primer paso, se utilizan ciento cincuenta Chromebook con las que los alumnos y los profesores comienzan a entrar en contacto y logran valorar sus prestaciones y características. Luego de comprobar durante tres meses que el sistema ofrece ventajas reales con respecto al sistema anterior, desde la dirección de Vedruna se decide dar un paso más.