onevenwichtige – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  naturelement.space  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zo ook in de editie van 20181. Het rapport bekritiseert de ondernemingen van de CAC 40, die volgens Oxfam te gul zijn voor hun aandeelhouders en de winst op onevenwichtige manier verdelen, ten koste van de werknemers en de staat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lfde.com as primary domain
Cada año, la ONG Oxfam publica un informe que carga contra el capitalismo. La edición de 20181 no es ninguna excepción. Fustiga a las empresas del selectivo CAC 40, al considerarlas demasiado generosas con sus accionistas, y denuncia un reparto desigual de los beneficios, en detrimento de los asalariados y del Estado.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De keuze aan voedermiddelen voor reptielen is enorm en voor liefhebbers van de terraristiek is er veel waarop gelet moet worden: Een te hoog percentage aan vet kan leiden tot het vervetten van de lever, een te kort aan vezels kan darmproblemen veroorzaken, een tekort aan calcium en een onevenwichtige calcium-fosfor-verhouding hebben groeistoornissen en deformaties tot gevolg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Existe una gran variedad de alimentos para reptiles y los aficionados a los terrarios deben tener en cuenta varios aspectos: un contenido elevado de grasa lleva a adiposidad del hígado, la falta de fibras causa problemas intestinales, la falta de calcio y una relación calcio/fósforo desequilibrada tiene por consecuencia trastornos de crecimiento y deformaciones.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door regelmatige beoefening nemen de spanningen in het dagelijkse leven af en de mentale complexen - veroorzaakt door het oude patroon van onevenwichtige reacties op aangename en onaangename situaties - raken ontward.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
La meditación Vipassana tiene como objetivo alcanzar las metas espirituales más elevadas de la liberación total y el pleno despertar. Su propósito no es simplemente curar las enfermedades físicas. No obstante, como consecuencia de la purificación mental, desaparecen muchas de las enfermedades psicosomáticas. De hecho, la Vipassana elimina las tres causas de toda infelicidad: deseo, aversión e ignorancia. Mediante la práctica continuada, la meditación elimina las tensiones que se van desarrollando en la vida cotidiana deshaciendo los nudos que ha ido atando nuestra vieja costumbre de reaccionar de forma desmedida a las situaciones agradables o desagradables.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de Europeanen niet tevreden zijn over deze onevenwichtige uitwisseling van technologie en toegang tot de markt, dan is het verstandigste wat zij kunnen doen, investeren in een sterke technologische en defensie-industrie in Europa, om te zorgen dat deze problemen aan beide zijden van de Atlantische Oceaan meer op voet van gelijkwaardigheid kunnen worden opgelost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Existen importantes cuestiones transatlánticos pendientes en este campo, pero la iniciativa está claramente en manos de Estados Unidos, pues es este país el que restringe el flujo de tecnología hacia el otro lado del Atlántico y limita el acceso europeo al mercado americano mientras disfruta de un acceso totalmente libre a los mercados europeos. Estados Unidos gasta muchísimo más dinero que Europa en defensa lo que le permite abordar estos asuntos desde una posición de fuerza. Si a los europeos no les gusta este desequilibrio en el intercambio de tecnología y acceso a los mercados lo mejor que pueden hacer es invertir en una base industrial tecnológica de defensa más fuerte para poder tratar estas cuestiones en igualdad de condiciones con la otra orilla del Atlántico. El camino para conseguirlo pasa por evitar la fragmentación y fomentar la suma de esfuerzos, obteniendo un mayor rendimiento para la nada despreciable cantidad de dinero que gasta Europa en defensa. Pero se trata de un proyecto a largo plazo. Y en lo referente al acceso de Estados Unidos a los mercados europeos, en la Agencia no vamos a cambiar nada. Sobre esta cuestión existen puntos de vista muy diferentes entre los 24 accionistas, así que sospecho que mi Comité de Dirección estará de acuerdo en que no existe acuerdo.