ongeldig – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.hotelbleart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ongeldig e-mail stelt de mededeling aan de gebruiker getoond als ze een ongeldig e-mailadres in te voeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-dorado.com as primary domain	Email inválido establece el aviso se muestra al usuario si entran en una dirección de correo electrónico válida.

  4 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als er gehele of gedeeltelijke uitzonderingen of beperkingen in deze voorwaarden worden gevonden die onwettig, ongeldig of om enige andere reden niet afdwingbaar zijn, worden deze uitzonderingen of beperkingen of het betreffende gedeelte als scheidbaar geacht en weggelaten van deze voorwaarden voor die doeleinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain

En caso de que alguna exclusión(es) o limitación(es) contenida(s) en estas Condiciones, resulte, en su totalidad o en parte, ilegal, inválida o por alguna otra razón sin efecto para algún fin, dicha exclusión(es) o limitación(es) o la parte(s) en cuestión se considerará(n) separada(s) y omitida(s) de estas Condiciones para dicho propósito o propósitos. Tal omisión no afectará la validez, eficacia o efecto de las demás disposiciones de estas Condiciones.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als enige bepaling van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk onwettig, ongeldig of onuitvoerbaar wordt geacht onder enige geldige wetgeving, zal deze in die mate geacht worden geen deel uit te maken van deze Overeenkomst, en blijft de rest van deze overeenkomst geldig en afdwingbaar voor zover als is toegestaan door de toepasselijke wetgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain	12.6. Divisibilidad. Si alguna de las disposiciones de este Acuerdo se considerase ilegal, inválida o inejecutable en virtud de la legislación aplicable, se considerará, en esa medida, que no forma parte de este Acuerdo, pero el resto del presente documento conservará su validez y ejecutabilidad en el máximo grado permitido por la legislación aplicable.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Als een of al bovenstaande beperkingen ongeldig zijn geformuleerd, helemaal of gedeeltelijk, gaat u akkoord dat onze totale aansprakelijkheid voor alle schade, verliezen of oorzaken van handelingen van welke aard of van de natuur beperkt zal zijn tot compenserende schade en beperkt tot de grootste mate toegestaan ​​door toepasselijke wetgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	• Si alguna o todas las limitaciones anteriores son inválidas, en todo o en parte, usted acepta que nuestra responsabilidad total por todos los daños, pérdidas o causas de acción de cualquier tipo o naturaleza se limitará a daños compensatorios y se limitará a la mayor medida permitida por la ley aplicable.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De titel en het exacte referentienummer van de vacature moeten in de onderwerpregel van de e-mail worden vermeld. Sollicitaties waarbij de indeling en/of inhoud van het Europass-cv en van de verklaring op erewoord zijn gewijzigd, kunnen door de SJU ongeldig worden verklaard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	En el 'Asunto' del correo electrónico debe indicarse el título y la referencia exacta del anuncio de vacante. La EC Sesar podrá considerar nulas las solicitudes en las que se ha modificado el formato y/o contenido del CV Europass y la declaración jurada.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien enige bepaling van deze Algemene Voorwaarden ongeldig blijkt te zijn door een bevoegde rechtbank, dan zal de ongeldigheid van die bepaling geen invloed hebben op de geldigheid van de overige bepalingen van deze Algemene Voorwaarden, die volledig van kracht blijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones se considera inválida por cualquier tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará a la validez de las disposiciones restantes de estos términos y condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto.

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myriad behoudt het recht om het persoonlijke registratienummer van de gebruiker ongeldig en onbruikbaar te maken op ieder moment na een illegale distributie van deze code, of een foutieve betaling voor de licentie van de software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	Myriad se reserva el derecho de invalidar y de bloquear a ningún momento el número de registro personal de un usuario después de una difusión ilegal de este número de registro personal, o una falta de pagamiento integral de la licencia de utilización.

  2 Hits secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een van de bepalingen in deze Voorwaarden onwettig, ongeldig of om enige reden onuitvoerbaar is, zal deze bepaling worden beschouwd als scheidbaar van deze Voorwaarden en zal deze geen invloed hebben op de geldigheid en uitvoerbaarheid van de resterende bepalingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	5.3. Divisibilidad. Si cualquiera de las disposiciones de estos Términos fuera ilícita, nula o por alguna razón no fuera ejecutable, esa provisión será desafectada de estos Términos sin que ello afecte a la validez y a la naturaleza ejecutoria del resto de las disposiciones.

  3 Hits www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18.4 Indien enige bepaling in deze Voorwaarden (of een deel daarvan) door een rechtbank, een bevoegd bestuursorgaan of een bemiddelaar onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, wordt deze bepaling (of een deel daarvan) uit de Voorwaarden verwijderd, maar laat dit de wettigheid, geldigheid of afdwingbaarheid van de rest van de Voorwaarden onverlet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain	18.4 Si algún tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente o un árbitro determinara que alguna de las disposiciones de estas Condiciones (o alguna parte de una disposición) es ilegal, no válida o no ejecutable, tal disposición (o parte de ella) se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte la legalidad, validez o capacidad de ejecución del resto de las Condiciones.

  6 Hits www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien Artikel 24 onuitvoerbaar wordt bevonden of indien dit volledige Artikel onuitvoerbaar wordt bevonden, zal dit volledige Artikel ongeldig en nietig zijn en gaan de partijen in dat geval ermee akkoord dat het exclusieve rechtsgebied en de locatie beschreven in Artikel elke actie beheerst die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Aplicabilidad Si la Sección 24G se considera inaplicable o si la totalidad de la Sección 24 se considera inaplicable, toda la Sección 24 será nula e inválida y, en ese caso, las partes acuerdan que la jurisdicción y el lugar exclusivos descritos en la Sección 22 regirán cualquier acción que surja o esté relacionada con estos Términos.

  3 Hits servdiscount.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als enige bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig, ongeldig of niet-afdwingbaar is, dan wordt die bepaling geacht te zijn gescheiden van deze Voorwaarden en heeft dit geen invloed op de geldigheid of afdwingbaarheid van de overige bepalingen van deze Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine professionalplastics.com as primary domain	Divisibilidad . Si alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal, nula o inejecutable, dicha disposición se considerará separada de estos Términos y no afectará la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes de estos Términos.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als een SaferVPN-partner wordt gevonden die probeert deze regels te omzeilen of te schenden, worden de commissies ongeldig verklaard en ontvangen ze geen betalingen. Ze worden bovendien permanent uitgesloten van het SaferVPN Affiliate-programma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Si se descubre a un afiliado de SaferVPN tratando de soslayar o violar estas reglas, sus comisiones serán anuladas y no recibirá pagos. Además será expulsado permanentemente del Programa de Afiliados de SaferVPN. No tenemos piedad con los spammers.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In elk geval, is dezelfde fout die ik kan hebben op wit, na twee maanden van verblijf hier, Ik denk dat ze zijn, meestal, iets afstandelijk en klasse. Zoals altijd, de uitzondering bevestigt de regel ongeldig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Aviso: Este post habla de negros sudafricanos con pocos recursos económicos. La generalización es tan afortunada o desafortunada como mi propia experiencia. En todo caso, es la misma equivocación que puedo tener sobre los blancos que, tras dos meses de estancia aquí, creo que son, por lo general, algo distantes y clasistas. Como siempre, la excepción confirma la nulidad de la regla.

  17 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certificaten zijn ongeldig als ze gekopieerd, verboden of wettelijk niet toegestaan zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Los certificados no tendrán validez allí donde estén copiados, prohibidos o limitados por la ley.

  www.virustotal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De URL die u hebt opgegeven is ongeldig. Controleer de gegevens het probeer het opnieuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virustotal.com as primary domain	La sintaxis de la URL no es correcta, por favor verifíquela e inténtelo de nuevo.

  5 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien een speler gedurende 13 weken geen rake of inschrijfgeld betaald, wordt het gehele pokerpuntensaldo ongeldig verklaard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Si un jugador no realiza ningún pago a torneos o comisiones (rake) en un periodo de 13 semanas, perderá su saldo total de puntos de mérito.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contextinformatie laten zien is ook zeer nuttig omdat het onmiddellijk de aandacht kan trekken op de belangrijke gebieden of andere rapporten afwijzen omdat ze ongeldig zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain	También es muy útil la inclusión de información de contexto, porque así se concentra la atención inmediatamente sobre los puntos de interés y se evita considerar otros que no son tan válidos.

  www.bpm-ong.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ongeldig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine messagebird.com as primary domain	Erróneo

  35 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i) Wanneer een bijgestelde prijs minder dan 1.001 is, worden weddenschappen ongeldig verklaard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	i) se anularán las apuestas si las cuotas revisadas son menores de 1.001.

  7 Hits premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rood gemarkeerde velden zijn verplicht of ongeldig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Los campos marcados con rojo son obligatorios o no son válidos.

  5 Hits very-senior-film.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het gevraagde e-mailadres is ongeldig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergedecassagne.com as primary domain	La dirección de correo electrónico solicitada no es válida

  www.bzostovskio.salcininkai.lm.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit e-mailadres is ongeldig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ads.twitter.com as primary domain	Este correo electrónico no es válido.

  www.jukungroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ongeldig type veldgegevens (Fout 3259)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access.recoverytoolbox.com as primary domain	Tipo de datos de campo no válido. (Error 3259)

  license.avira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze pagina is ongeldig of is verlopen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine license.avira.com as primary domain	Esta página no es válida o ha caducado.

  2 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Feat VPN is een Android app die OpenVPN brengt naar Android toestellen gebruikmakend van Android 2.1 tot 3.2. In tegenstelling tot sommige VPN apps vraagt Feat VPN je niet je apparaat te rooten en wordt je garantie niet ongeldig om te gebruiken OpenVPN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Feat VPN es una aplicación Android que trae OpenVPN a los dispositivos Android que usan Android 2.1 hasta 3.2. A diferencia de algunas aplicaciones VPN, Feat VPN no requiere violar su garantía teniendo acceso a root en su dispositivo para poder usar OpenVPN. En lugar de eso, funciona en los dispositivos tal como vienen de fábrica.

  www.nieyuan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raakt mijn lidmaatschap-ID ooit ongeldig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lumixclub.panasonic.net as primary domain	¿Mi ID de miembro dejará de ser válida?

  3 Hits www.visit-moesano.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien Artikel 24 onuitvoerbaar wordt bevonden of indien dit volledige Artikel onuitvoerbaar wordt bevonden, zal dit volledige Artikel ongeldig en nietig zijn en gaan de partijen in dat geval ermee akkoord dat het exclusieve rechtsgebied en de locatie beschreven in Artikel elke actie beheerst die voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain	Aplicabilidad Si la Sección 24G se considera inaplicable o si la totalidad de la Sección 24 se considera inaplicable, toda la Sección 24 será nula e inválida y, en ese caso, las partes acuerdan que la jurisdicción y el lugar exclusivos descritos en la Sección 22 regirán cualquier acción que surja o esté relacionada con estos Términos.

  www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien welke van deze Bepalingen en Condities ongeldig of onuitvoerbaar zijn, blijft de rest van de Bepalingen en Condities nog steeds van kracht in hun volle omvang en zullen de ongeldige en onuitvoerbare Bepalingen en Condities geacht vervangen te worden door geldige, uitvoerbare die vergelijkbaar zijn of in ieder geval zoveel mogelijk passend gemaakt worden of zijn aan datgene wat in eerste instantie bedoeld was.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain

Si cualquiera de estos Términos y Condiciones es inválida o inejecutable, el resto de los Términos y Condiciones seguirán siendo en plena vigencia y los Términos inválida o inejecutable y condiciones se considerará sustituida por otra válida y ejecutable que coincida con el original en su más cercano manera posible.

  www.doprahyzapivem.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indien wij een onvolledige claim of ongeldig aankoopbewijs ontvangen; sturen wij u een e-mail waarin we u hierop wijzen; zodat u de kans heeft om de gevraagde informatie alsnog aan te leveren binnen zeven (7) dagen na het versturen van deze e-mail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toptechcashback.com as primary domain

Si se recibe una solicitud incompleta o una prueba de compra no válida; se le enviará una notificación por correo electrónico a fin de que pueda proporcionar la información solicitada en un plazo de siete (7) días a partir de la fecha de envío del correo electrónico. Si no se recibe respuesta en dicho plazo de siete (7) días; la solicitud de devolución en efectivo se considerará no válida y se denegará. Intel se reserva el derecho de denegar toda solicitud que considere incompleta; falsificada; ilegible o irregular.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast zijn er een aantal professionele juridische vertaaldiensten die zulke documenten vertalen maar geen officiële zegel kunnen leveren wat het vertaald document ongeldig maakt en bijgevolg nutteloze diensten levert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain

Las traducciones juradas y certificadas son particularmente importantes en el sector jurídico, considerando el número de documentos que necesitan un reconocimiento oficial o estar escritos bajo juramento. Es de suma importancia que cualquier empresa o individuo que quiera traducir documentos delicados se asegure de obetener validación de la misma, de modo que sea jurídicamente vinculante. Existe un gran número de servicios de traducción jurídica a nivel profesional que traducirán estos documentos, pero no podrán proporcionarle un sello oficial que valide el documento traducido. De modo que dichos servicios no son de ninguna utilidad.