onophoudelijk – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   25 Domains
  www.whitetv.se  
ONOPHOUDELIJK VOORTSTUWEN
PROMUEVE TU PETICIÓN
  millennium-express.daad.de  
Daarbij komt het comfort niet tekort: sinds 1984 werken Caty en Richard Chalvet en hun vriendelijke service-team onophoudelijk aan de verbetering van de vermoedelijk onbetwist beste plaats in de regio.
L'Ardechois se llama a sí mismo como cámping parque natural y lo hace adrede: una exuberante vegetación, su terreno ubicado directamente en la ribera virgen, y además una gran oferta de excursiones a la naturaleza circundante, en su mayor parte de protección oficial. Sin embargo, el confort no se queda atrás: Caty y Richard Chalvet y su simpático equipo trabajan sin descanso desde 1984 en la reforma continua del sin duda alguna mejor cámping de la región. Piscinas al aire libre climatizadas en la temporada baja y, asimismo, instalaciones sanitarias con calefacción son aquí un estándar. Baños de alquiler, baños infantiles y otras instalaciones al más alto nivel se ocultan aquí en la arquitectura típica regional de piedra de mampostería y ventanas arqueadas. También sin caravana pasará unas inolvidables vacaciones: L'Ardechois le ofrece una gran variedad de bungalós y autocaravanas, además de parcelas en sombrosos árboles y un cuidado parque.
  www.chaos-math.org  
« Om te beginnen zijn er geodeten die een gesloten kromme vormen. Er zijn er ook die, zonder ooit terug te keren naar hun beginpunt er toch nooit oneindig ver van weg gaan. Sommige draaien onophoudelijk rond de eerste hoorn, en andere rond de tweede. [...]  Nog andere, meer gecompliceerde geodeten draaien afwisselend volgens bepaalde regels een aantal keer rond de eerste hoorn en aan aantal keer rond de tweede, [...] Op het voorhoofd van onze stier [...] zijn er ook geodeten zijn die naar oneindig gaan, de ene klimmen op de rechter hoorn, de andere op de linker. »
« Luego, si se lanza un punto material sobre la superficie estudiada partiendo de una posición geométrica dada, con una velocidad geométricamente dada, la deducción matemática permite determinar la trayectoria de este punto y decir si esta trayectoria se aleja o no hacia el infinito. Pero, para el físico, esta deducción es por siempre inútil. »
  www.nato.int  
Aangezien de gewapende vijand van het regime en de buitenlandse troepen onophoudelijk met elkaar vechten in Afghanistan, beginnen de opstandelingen in dezelfde huizen te wonen als de rest van de bevolking.
En quinto lugar está la presencia de tropas extranjeras, para defender la seguridad o para luchar contra el terrorismo internacional. Los elementos armados y las fuerzas extranjeras antigubernamentales luchan de forma permanente en Afganistán, así que la insurgencia está empezando a convivir con el resto de la población. Esta situación provoca que sufran más los civiles que los insurgentes; si no físicamente, la mayoría se ven afectados mental y psicológicamente. Y eso origina descontento y oposición contra el régimen, a la vez que ayuda a los elementos extranjeros que quieren prolongar la guerra en Afganistán en beneficio de sus propios intereses nacionales.
  sensiseeds.com  
Kinderen waarbij de diagnose ADHD wordt gesteld vertonen een afwijkende vorm van sociaal gedrag, zoals onophoudelijk praten, het missen van sociale signalen, fysieke onrust en zich niet kunnen concentreren op rustige taken.
Los niños diagnosticados con TDAH presentan diferentes comportamientos sociales atípicos, como hablar sin parar, incapacidad para interpretar las señales sociales, inquietud e incapacidad para concentrarse en tareas tranquilas. Los individuos diagnosticados con TDAH también pueden ser impacientes y propensos a interrumpir o comportarse de forma inadecuada. Se cree que el TDAH está causado por una combinación de factores ambientales, genéticos y, posiblemente, víricos o bacterianos.
  www.sevastidrakouli.gr  
in drie delen) en werkte onophoudelijk aan de ontwikkeling, uitgaande van zijn laatste essay in Socialisme ou Barbarie, van een zeer originele opvatting van de geschiedenis als een imaginaire schepping – niet herleidbaar tot enig van te voren vastgelegd natuurlijk, redelijk of goddelijk plan.
de 1949, Castoriadis predijo que la respuesta de la clase obrera a la toma del poder en Europa del Este por parte de Stalin sería una revuelta en contra de "su" nueva burocracia.
  www.heiligbv.com  
Sjamanen vechten als wilde katten op het strijdveld. Ze gebruiken een dolk en bijlkling om onophoudelijk te steken en te houwen, om zo tegenstanders te overmeesteren. Wanneer ze bloed ruiken, springen ze meedogenloos op hun prooi af om de doodsteek te geven.
En el campo de batalla, las chamanes pelean con la furia de un gato salvaje. Utilizan su daga y su hacha para apuñalar y rebanar sin piedad a sus oponentes, abrumándolos en el proceso. Cuando huelen la sangre se lanzarán sobre su presa y lanzarán un ataque mortal sin remordimiento alguno.
  22 Hits www.urantia.org  
die in en door deze ervaring God tracht te vinden en hem te leren kennen. Evenzo is het universum van universa zonder betekenis los van de IK BEN, de oneindige God die het gemaakt heeft en het onophoudelijk bestuurt.
195:8.8 (2081.8) No es necesario sacrificar la fe en Dios para disfrutar de las bendiciones de la rebelión secularista moderna: tolerancia, servicio social, gobiernos democráticos, y libertades civiles. Tampoco fue necesario que los secularistas antagonizaran a la religión verdadera para promover la ciencia y avanzar la educación.
  welcome.hp.com  
HP werkt al jarenlang onophoudelijk aan het scheppen van een stimulerende en betrokken omgeving. Diepgewortelde waarden zijn de leidraad voor deze ontwikkeling. Vandaag de dag heeft onze visie op diversiteit wereldwijde proporties aangenomen.
La creación de un medio ambiente diverso e incluyente ha sido por muchos años un camino continuo de acción permanente. Un camino guiado por valores profundamente respetados. Hoy, nuestra visión de diversidad es de proporciones mundiales. Una visión que requiere acciones valientes y audaces de parte de muchas personas de todo el mundo. Estamos orgullosos de compartir todo lo que hemos aprendido en el camino junto con las aspiraciones que tratamos de alcanzar trabajando activamente.
  2 Hits www.womenpriests.org  
“De hele waarheid en realiteit zoals die oorspronkelijk door Christus en de Geest aan de apostelen is medegedeeld, en die door de hele Kerk bewaard en onophoudelijk gepresenteerd wordt in de volheid van haar vitale bestaan en werkzaamheid.
“Se hace necesario . . . ceder ciertas características de desarrollo fiel….la presencia de los cuales sirve como prueba para discriminar entre ellos y las corrupciones . . . Me aventuro a fijar Siete Notas . . . como sigue: - No existe corrupción si retiene uno y el mismo tipo, los mismos principios, la misma organización; si sus comienzos anticipan sus fases subsecuentes y su fenómeno posterior protege y subsirven sus iniciales; si tiene un poder de asimilación y de revivir y una acción vigorosa de primero al final.” (pp.170-171. Parte 2, capítulo 5, nos. 2, 4).
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Gods wet zegt hem: "Leg af iedere last en zonde die je bezet houdt. Het loon van de zonde is de dood." Inderdaad, de wet eist onophoudelijk de gehoorzaamheid van de gelovige. Maar het veroordeelt ook voortdurend zijn hart.
La ley de Dios le dice: Despjate de todo peso y del pecado que te asedia. La paga del pecado es muerte. De hecho, la ley contina demandando obediencia de este creyente. Sin embargo, tambin continuamente condena su corazn. Cada vez que l falla, este le grita: Culpable!
  www.fabrykawnetrz-fw.pl  
Dahlia’s zijn verkrijgbaar vanaf eind april. De planten zijn koudegevoelig en kunnen het beste pas na de laatste vorst worden buiten gezet. Dahlia’s bloeien dan onophoudelijk door tot aan de volgende vorst.
La cantidad de agua necesaria depende directamente del clima. Las dalias necesitan contar en todo momento con un suelo húmedo, por lo que nunca debe dejar que este se seque.
  www.portugal-live.net  
Met de modernste technologie in de publieke en privéruimten in het hele hotel, de zorgvuldig uitgekozen details, een schitterende centrale locatie in Porto en ontelbare faciliteiten, zal het Porto Palácio u onophoudelijk verrassen.
El Porto Palácio Congress Hotel & Spa de 5 estrellas le invita a penetrar a través de su moderna fachada. Este hotel de primera categoría cuenta con los estándares más altos de confort y sofisticación. Con la tecnología más puntera incorporada en todas las zonas comunes y privadas de sus instalaciones, sus detalles cuidadosamente seleccionados, una fabulosa ubicación en el centro de Oporto y sus innumerables instalaciones, este hotel no dejará de impresionarle.
  2 Hits naturelement.space  
Wie herinnert zich nog dat de vorige voorzitter van de Europese Centrale Bank, Jean-Claude Trichet, acht jaar lang onophoudelijk tegen […]
«Cuando el sabio señala la luna, el necio mira el dedo»(1). Mientras que a finales de 2013 los inversores dedicaban […]
  2 Hits www.untermoserhof.com  
Onophoudelijk streven naar kwaliteit
Búsqueda incesante de la calidad
  www.drnoahbiotech.com  
ONOPHOUDELIJK VOORTSTUWEN
PROMUEVE TU PETICIÓN
  www.koniker.coop  
ONOPHOUDELIJK VOORTSTUWEN
PROMUEVE TU PETICIÓN
  7 Hits ec.jeita.or.jp  
“Vanavond, lieve kinderen, ben Ik jullie bijzonder dankbaar voor je aanwezigheid. Aanbid het Allerheiligste onophoudelijk. Ik ben altijd aanwezig wanneer de christenen in aanbidding zijn. Ze ontvangen dan bijzondere genaden. Lieve kinderen, bid ! Alle onrust komt van Satan. Jullie gebed moet tot vrede leiden. ”
“¡Queridos hijos! Gracias por haber aceptado mi invitación. Queridos hijos, conviértanse ustedes, los de la parroquia. Este es mi segundo deseo. Así podrán convertirse todos aquellos que vengan aquí. Gracias por haber respondido a mi llamado! ”
  www.marisamonte.com.br  
Het zou een mysterie voor veel Windows-gebruikers hoe PC Defender Plus infiltreert en begint verwerken in hun computers ongemerkt, maar het krediet moet gaan voor hackers, die onophoudelijk werken te detecteren en implementeren van elke veiligheid gat en spleet die er is.
¿Cómo podría ser un misterio para muchos usuarios de Windows infiltrados PC Defender Plus y comienza a procesar pequeñas en sus equipos, pero todo el crédito debe ir a los hackers, que trabajan constantemente para detectar e implementar cada Laguna de seguridad y crack hay. Si su equipo no está protegido por los programas de seguridad fuerte, actualizado, aplicaciones malintencionadas no tendrá ningún problema en conseguir en a través de descargas incluidas, falsos codecs de video o cualquier canales similares. Es por eso es magnífico importante que proteja su sistema operativo de Windows con software antimalware legítimo inmediatamente! Esto sería proteger su PC contra escáneres de equipo falso, las notificaciones falsas y diversas disfunciones del sistema, que podrían entrar en vigor una vez PC Defender Plus se activa.