oordeel – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3226
oordeel => veredicto

Keybot      535 Results   112 Domains
  eventee.co  
Geschenken en entertainment mogen het zakelijk oordeel van de ontvanger niet (lijken te) beïnvloeden.
No debe parecer que influye o da la impresión de influir sobre el juicio comercial del receptor.
  arc.eppgroup.eu  
Klimaatverandering wordt doorgaans nog steeds beschouwd als een milieuprobleem dat onder de verantwoordelijkheid van de milieuministers valt, ofschoon het probleem veel verder reikt. Het Europees Parlement en de EVP-ED-Fractie zijn dan ook van oordeel dat deze aanpak gewijzigd dient te worden.
A pesar de su naturaleza diferente, el cambio climático todavía suele considerarse como un problema medioambiental y principalmente como responsabilidad de los ministerios de medio ambiente. El Parlamento Europeo, que tiene el apoyo del Grupo PPE-DE, considera que esto debe cambiar. El cambio climático no afecta únicamente a los ecosistemas, sino también a la economía en general, la salud pública, la seguridad alimentaria y del agua, las migraciones, la agricultura, etc.
  www.biohorizonscamlog.com  
De stof behoudt zijn natuurlijk zacht aanvoelen. Probeer dit uit op het 100% ringgesponnen gekamd katoen van B&C's Fine Piqué en oordeel zelf over de zachte opdruk en subtiele detaillering van het resultaat.
La corrosión es una tinta con agua que desactiva el tinte del tejido. Puede imprimirse como corrosión con tinta, corrosión directa o utilizarse como base inferior para otras tintas de color. Se conserva la suavidad natural del tejido. Pruébelo en nuestro piqué fino B&C de algodón 100 % peinado de cadena continua y disfrute de su tacto suave y un resultado detallado y sutil.
  www.loytec.com  
Het is altijd een goed idee om niet alleen te kopen een pruik. Het beste is om een ​​familielid of een vriend mee te nemen, zodat u een tweede, onafhankelijk oordeel te ontvangen bij de aanschaf van uw pruik.
Antes de comprar una peluca que usted debe tener una visión general sobre los minoristas posible en su área. Como el de asesoramiento realizada por el vendedor es una parte importante del producto, usted no sólo debe mirar a la variedad de pelucas disponibles y los precios, sino también si el personal de ventas parece ser amable y profesional. Después de haber encontrado la tienda de pelucas derecho, usted debe hacer una cita para que usted pueda hacer su elección con calma. Siempre es una buena idea para no comprar una peluca solo. Lo mejor es tener un familiar o un amigo con usted, para que usted reciba una segunda opinión, independiente de la hora de comprar una peluca.
  2 Hits www.ipci2014.org  
Een groep van Ierse toeristen vieren van een vrijgezellenfeestje toonde slecht oordeel door het dragen van wat wordt beschreven als ‘Adolf Hitler maskers’ in Praag. Hoewel het dragen van dergelijke maskers wordt gezegd niet illegaal in de Tsjechische Republiek te zijn, is het tonen van een echt verwrongen gevoel voor humor om iets dergelijks in de directe omgeving doen om de Joodse wijk.
Un grupo de turistas irlandeses que celebran una despedida de soltero mostró mal juicio por el uso de lo que se describe como “Adolf Hitler máscaras” en Praga. Mientras que el uso de este tipo de máscaras se dice que no es ilegal en la República Checa, que está mostrando un sentido muy distorsionada del humor para hacer algo así en los alrededores del barrio judío. El grupo de alrededor de 25 turistas abandonó la escena después de un enfrentamiento con los lugareños de edad avanzada que se sintieron ofendidos por las máscaras y pidió a los irlandeses a dejar de usarlos.
  www.encod.org  
I. van oordeel dat, om een te beperkt beeld van de talrijke met het drugsgebruik verbonden problemen te vermijden, de risico’s die het druggebruik inhoudt onder meer moeten worden onderzocht vanuit wetenschappelijk, sociologisch en cultureel oogpunt, niet enkel uitgaande van een diepgaande analyse van objectieve en vergelijkbare gegevens, maar ook door aandachtig te letten op andere implicaties en nadelen voor de ontwikkeling van de maatschappij en erop aan te dringen dat die analyses en beoordelingen zullen worden gepubliceerd,
I. Siendo de la opinión de que para evitar todo análisis reductor de los múltiples problemas vinculados al fenómeno de la droga, los riesgos que comportan las drogas deben ser analizados, entre otras cosas, desde un punto de vista científico, sociológico y cultural, no solamente examinando con precisión los datos objetivos y comparables sino también evaluando con atención todos los tipos de implicaciones y daños para el desarrollo de la sociedad, preconizando que dichos análisis y evaluaciones se hagan públicos,
  5 Hits www.feig.de  
Het is tegenwoordig best lastig om niet blowers te vinden die willen chillen met blowers. Als je wel niet blowende vrienden hebt die geen oordeel over blowen hebben, is dat een eer. Als je ze door groepsdruk probeert te laten blowen, leidt dit tot een slechte reputatie van wietrokers.
La verdad es que en estos días puede ser difícil encontrar a no fumadores que se sientan bien estando con fumadores. Si tienes algunos amigos no prejuiciosos y no fumadores en tu círculo, es un honor que estén allí. Si algún compañero los presiona para fumar, deja una mala reputación para los fumadores de marihuana. La marihuana se trata sobre libertad, relajación y felicidad, ¡definitivamente no sobre presión!
  6 Hits www.margaknaven.nl  
Het Europese Hof voor de rechten van de mens kan, los van enig concreet bij een gerecht aanhangig geschil, een adviserend oordeel uitbrengen ten aanzien van juridische vragen betreffende de interpretatie van dit Verdrag op verzoek van:
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos podrá emitir dictámenes consultivos, con independencia de todo litigio concreto que se desarrolle ante un órgano jurisdiccional, sobre cuestiones jurídicas relativas a la interpretación del presente Convenio, a solicitud de:
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Voorts zei de heer Van Rompuy dat de EU en Rusland "van oordeel zijn dat dringend voorkomen moet worden dat Iran in het bezit komt van kernwapens." De volgende gespreksronde vindt plaats in Moskou, waar EU-hoge vertegenwoordiger Catherine Ashton de besprekingen met Iran zal leiden namens zes wereldmachten.
Por lo que respecta a Irán, el Sr. Van Rompuy ha afirmado que tanto la UE como Rusia "convienen en la necesidad urgente de impedir que Irán se dote de armas nucleares". La siguiente ronda de conversaciones se desarrollará en Moscú, y durante la misma, la Alta Representante de la UE, Catherine Ashton, conducirá el debate con Irán en nombre de seis potencias mundiales.
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
U moet een enkele aanvraag in te dienen, maar je kunt argumenteren in je sollicitatiebrief. Als je solliciteert naar de M2 ​​en de selectie commissie van oordeel is dat & rsquo; een M1 is meer geschikt, je zal een voorstel M1 ontvangen, et vice-versa.
Debe presentar una única solicitud, pero se puede argumentar en su carta de presentación. Si usted está solicitando a la M2 y el comité de selección considera que y rsquo; un M1 es más apropiado, usted recibirá una propuesta M1, y viceversa. Atención : admisiones directas en M2 son excepcionales.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Vervalsingsdetectieapparaten zijn voor winkeliers en andere gebruikers van eurobankbiljetten een hulpmiddel bij het herkennen van vervalsingen, maar ze kunnen niet geheel in de plaats treden van het eigen oordeel dat de gebruiker zich op basis van de echtheidskenmerken van het bankbiljet vormt (zie de gegevens over de echtheidskenmerken van de eurobankbiljetten).
Los dispositivos autenticadores de billetes pueden ayudar a los minoristas y otros usuarios de billetes en euros a detectar las falsificaciones, pero no pueden sustituir plenamente la opinión fundada del usuario basada en el examen de los elementos de seguridad de los billetes (véase la información sobre los elementos de seguridad de los billetes en euros).
  www.batzarre.org  
Gehoorzaam een van de volgende regels, zal de speler worden gestraft, afhankelijk van de ernst van de feiten op het oordeel van de Administratie, met de tijdelijke of permanente verwijdering uit het spel zonder bericht.
Desobedecer cualquiera de las siguientes normas, el jugador será sancionado, según la gravedad de los hechos a discreción de la Administración, con la retirada temporal o definitiva del juego sin previo aviso.
  2 Hits www.google.com.kw  
1SSAE 16 / ISAE 3402 is een auditnorm waarbij een externe auditor een oordeel velt over de controlemechanismen voor fysieke en logische beveiliging, privacy, respons op incidenten en nog veel meer.
1La certificación SSAE 16/ISAE 3402 es un estándar de auditoría por el cual un auditor externo evalúa los controles aplicados para la seguridad física y lógica, la privacidad, la respuesta ante incidentes y mucho más.
  2 Hits www.google.co.cr  
1SSAE 16 / ISAE 3402 is een auditnorm waarbij een externe auditor een oordeel velt over de controlemechanismen voor fysieke en logische beveiliging, privacy, respons op incidenten en nog veel meer.
1La certificación SSAE 16/ISAE 3402 es un estándar de auditoría por el cual un auditor externo evalúa los controles aplicados para la seguridad física y lógica, la privacidad, la respuesta ante incidentes y mucho más.
  fieldroast.com  
Als een gebruiker jegens ons heeft gefraudeerd of dit heeft geprobeerd (bijvoorbeeld door voor onze diensten te betalen met een gestolen creditcard), vervallen de beschermingen in onze servicevoorwaarden ten aanzien van deze gebruiker en behouden we ons het recht voor om de over deze gebruiker geregistreerde gegevens op elke wijze te gebruiken die naar ons oordeel geschikt is om verdere fraude jegens ons of derden te voorkomen.
En caso de que un usuario haya cometido un fraude contra nuestra empresa, o lo haya intentado, (por ej., utilizando una tarjeta de crédito robada para comprar nuestro servicio), dicho usuario no estará cubierto por las medidas de protección establecidas en nuestros términos del servicio y nos reservamos el derecho a utilizar cualquier dato que tengamos sobre ese usuario de forma que estimemos conveniente para prevenir futuros fraudes en nuestro servicio o el de terceros.
  13 Hits www.pep-muenchen.de  
Paschur droeg op dat Jeremia werd weggesleept en in een openbare gevangenis werd opgesloten, waar hij werd bespot door voorbijgaande mensenmassa’s. Toen hij werd vrijgelaten, sprak Jeremia Gods oordeel uit over Paschur en zijn volgelingen: "En gij, Paschur, en al uw huisgenoten, zult in gevangenschap gaan,.
Inmediatamente, una oscuridad del alma descendió sobre Jeremías, y él se derrumbó en desaliento. El que una vez fue un predicador penetrante de santidad, ahora alimentaba sentimientos oscuros contra Dios: “Señor, me has engañado. La palabra que tú me diste ahora se ha convertido en reproche. Cada día soy ridiculizado. Me has abandonado, así que me rindo. No voy a hablar tu Palabra nunca más. Todas tus promesas son vacías. Mi vida y ministerio han acabado en vergüenza. Debiste haberme matado en el vientre de mi madre” (ver Jeremías 20:6).
  16 Hits sensiseeds.com  
Of je nu een fervent cannabisgebruiker bent, cannabis alleen medicinaal gebruikt of absoluut tegen elke vorm van cannabis bent, het wereldwijde beleid voor cannabis is duidelijk aan het veranderen. Kan het een kettingreactie van nieuwe wetgeving veroorzaken? Lees verder en oordeel zelf.
¿Ha llegado la legalización del cannabis al punto de inflexión decisivo? Tanto si consumes cannabis recreativo, lo usas sólo con fines medicinales, o te opones a toda forma de cannabis, está claro que la política mundial del cannabis está cambiando. ¿Podría desencadenarse una reacción en cadena de una nueva legislación? Sigue leyendo y juzga por ti mismo.
  2 Hits www.charlesdefoucauld.org  
“Voor de verbreiding van het Evangelie ben ik bereid om naar de andere kant van de wereld te gaan en te leven tot aan het laatste oordeel…”
“Por la extensión del santo Evangelio, estoy dispuesto a ir hasta el fin del mundo y a vivir hasta el juicio final…”
  12 Hits www.nato.int  
Het beetje geld dat zij naar eigen oordeel kunnen besteden,
El poco dinero disponible que tienen
  insight.eun.org  
European Schoolnet houdt zich het recht voor, naar eigen oordeel, op ieder moment delen van de website in te trekken, te veranderen, aan te passen, toe te voegen of te verwijderen.
European Schoolnet se reserva el derecho, a su propia discreción, de suspender, cambiar, modificar, añadir o eliminar información de esta web en cualquier momento.
  www.xplora.org  
European Schoolnet houdt zich het recht voor, naar eigen oordeel, op ieder moment delen van de website in te trekken, te veranderen, aan te passen, toe te voegen of te verwijderen.
European Schoolnet se reserva el derecho, a su propia discreción, de suspender, cambiar, modificar, añadir o eliminar información de esta web en cualquier momento.
  icsgirona.cat  
Oordeel zelf; redenen waarom je LilyPond zou willen gebruiken, worden besproken in de Inleiding.
Decida por sí mismo; las razones por las que querría utilizar LilyPond se dan en la Introducción.
  4 Hits www.google.de  
(E) het aanbieden van de Services door Google naar het oordeel van Google niet meer commercieel haalbaar is.
(E) La prestación de los Servicios por parte de Google ha dejado de ser comercialmente viable desde el punto de vista de Google.
  4 Hits wordplanet.org  
6 En de engelen, die hun beginsel niet bewaard hebben, maar hun eigen woonstede verlaten hebben, heeft Hij tot het oordeel des groten dags met eeuwige banden onder de duisternis bewaard.
6 Y á los ángeles que no guardaron su dignidad, mas dejaron su habitación, los ha reservado debajo de oscuridad en prisiones eternas hasta el juicio del gran día:
  3 Hits www.agt.com.tr  
Oordeel zelf door de foto’s hieronder te bekijken.
Mira las siguientes imágenes y juzga por ti mismo
  www.google.ad  
(E) het aanbieden van de Services door Google naar het oordeel van Google niet meer commercieel haalbaar is.
(E) La prestación de los Servicios por parte de Google ha dejado de ser comercialmente viable desde el punto de vista de Google.
  www.google.com.mt  
(E) het aanbieden van de Services door Google naar het oordeel van Google niet meer commercieel haalbaar is.
(E) La prestación de los Servicios por parte de Google ha dejado de ser comercialmente viable desde el punto de vista de Google.
  3 Hits www.google.ie  
(E) het aanbieden van de Services door Google naar het oordeel van Google niet meer commercieel haalbaar is.
(E) La prestación de los Servicios por parte de Google ha dejado de ser comercialmente viable desde el punto de vista de Google.
  10 Hits www.christiananswers.net  
God heeft zijn Zoon niet naar de wereld gestuurd om een oordeel over haar te vellen, maar om de wereld door hem te redden.
Dios no envió a su Hijo al mundo a condenar el mundo; Él lo envió para que el mundo pudiera ser salvado.
  9 Hits christiananswers.net  
God heeft zijn Zoon niet naar de wereld gestuurd om een oordeel over haar te vellen, maar om de wereld door hem te redden.
Dios no envió a su Hijo al mundo a condenar el mundo; Él lo envió para que el mundo pudiera ser salvado.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow