openbare – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'476 Results   500 Domains
  36 Hits www.analyzemath.com  
« Prijzen - openbare stemming
« Premios - voto público
  3 Hits www.antai.gouv.fr  
Download het overeenkomstmodel voor openbare vervoersbedrijven. (PDF 452Ko)
Descargue el modelo de convenio para las empresas de transporte público. (PDF 452Ko)
  3 Hits secure.logmein.com  
Communicatie tussen externe apparatuur beschermen met gecodeerde, op het internet gebaseerde virtuele privénetwerken via het openbare internet
Proteger las comunicaciones entre los dispositivos remotos con redes privadas virtuales cifradas y basadas en Internet a través de Internet pública
  3 Hits www.boavistaofficial.com  
Openbare ruimtes, zorgcentra
Espacios públicos, centros de atención
  16 Hits www.google.com.gh  
Als u vaak openbare computers gebruikt, kunt u authenticatie in twee stappen gebruiken om uw account te helpen beveiligen. Let er extra goed op dat u uitlogt bij uw accounts en de browser sluit wanneer u klaar bent met internetten.
Si utilizas ordenadores públicos con frecuencia, utiliza la verificación en dos pasos para ayudarte a mantener tu cuenta protegida y asegúrate de cerrar sesión en tus cuentas y cerrar el navegador cuando hayas terminado de utilizar Internet.
  17 Hits manuals.playstation.net  
Raadpleeg het onderdeel [Gemeenschappelijke instellingen] om een netwerkverbinding aan te maken voor gebruik met een openbare WLAN-service. SSID, beveiligingsinformatie en andere instellingen variëren naargelang de serviceprovider.
Consulte la sección [Ajustes comunes] para crear una conexión de red y utilizarla con un servicio de LAN inalámbrica público. El SSID, la información de seguridad y otros ajustes variarán en función del proveedor de servicios.
  2 Hits audacity.sourceforge.net  
Opmerking: Overeenkomstig met ons privacybeleid zijn dit openbare lijsten - berichten worden gezien door iedereen die geabonneerd is op deze lijst, en worden gepost op verschillende websites waar de berichten gearchiveerd worden.
Nota: De acuerdo con nuestra Política de protección de datos, estas listas son públicas: los mensajes son visibles para todos los usuarios suscritos y aparecen igualmente en otros sitios web en que se reproducen las listas.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Het bouwproject 21211 Nieuwbouw Extruderhal wordt als openbare bouwplaats gedocumenteerd middels een op een vaste plaats geïnstalleerde camera en op deze wijze de JBL community ter beschikking gesteld.
The construction project 21211 New Building Extruder Hall is a public site and is been documented for the JBL community by a permanently installed outdoor camera. This camera automatically takes a photo at regular intervals.
  2319 Hits www.hotel-santalucia.it  
InternetGratis! WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Deze service is gratis
InternetHay conexión a internet Wi-Fi disponible en las zonas comunes. Gratis
  www.safetyone.ro  
Nogal veel, vinden wij. Want het antwoord op de vele uitdagingen waarmee openbare en particulieren ziekenhuizen, zorginstellingen en tehuizen geconfronteerd worden, luidt ook nu weer: Cadolto modulebouw.
¿Qué tiene que ver el futuro de la construcción con el futuro de la asistencia y los cuidados? Creemos que mucho, ya que la respuesta a muchos desafíos de entidades públicas y privadas de hospitales y de instituciones para la tercera edad y cuidados y asistencia es, una vez más: la construcción modular de Cadolto.
  2 Hits www.modulyss.com  
Hotels, kantoren en openbare ruimtes hebben een bijzondere aanpak nodig wat vloerbekleding betreft. Dat is het geval op het vlak van kwaliteit, stemming en technische vereisten. Het is onze bedoeling om je te helpen bij het scheppen van een omgeving die comfort en welzijn ademt via een unieke ontwerpaanpak.
Los hoteles, las oficinas y los espacios públicos requieren un enfoque específico cuando se trata de revestimientos de suelos. En términos de calidad, ambiente y requisitos técnicos. Nuestro objetivo es ayudarle a crear un entorno cómodo y agradable mediante un enfoque de diseño único.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Vochtige warmte, zoete geur voor rotting, stof die het asfalt op de Indigo Oceaan op de openbare stranden en vismarkten, African voices, India, Europese, China tijden, in een stad gericht op het Oosten, bijna altijd met zijn rug naar de uitgestrekte Afrikaanse vasteland na haar.
Dar es Salaam, “lugar de paz” en Árabe. Calor húmedo, olor dulce a putrefacción, el polvo que cubre el asfalto sobre el índigo del Océano en las playas públicas y los mercados de pescado, voces africanas, indias, europeas, chinas a veces, en una ciudad volcada hacia Oriente, casi siempre dando la espalda a la inmensa masa continental africana tras ella.
  21 Hits www.sembcorp.com  
Kussende koppels, zakenlieden met BlackBerry's, punkish studenten en moslimvrouwen in hoofddoekjes inactief in de schaduw van openbare gebouwen als groots en elegant als die ik heb gezien in Engeland .
Parejas besándose, hombres de negocios con los BlackBerry, estudiantes punk y mujeres musulmanas con velo ociosos a la sombra de los edificios cívicos como gran y elegante como cualquiera que he visto en Inglaterra .... Durante años patito feo del país, Birmingham está sacudiendo gradualmente su reputación como una metrópolis monótonos que se extiende a través de los Midlands "
  secure.ethicspoint.com  
Een situatie waarbij iemand, bijvoorbeeld een openbare functionaris, een werknemer of een leverancier van het bedrijf privé of persoonlijke belangen bezit die voldoende zijn de schijn te wekken dat deze belangen zijn of haar officiële functie zou kunnen beïnvloeden.
Un conflicto de intereses se define como una situación en la cual una persona, tal como un servidor público, un empleado o un profesional, tiene un interés privado o personal suficiente para aparentar influir en el ejercicio objetivo de sus deberes oficiales. (Los ejemplos incluyen: relaciones inapropiadas con proveedores, corrupción, uso incorrecto de información confidencial y relaciones inapropiadas con clientes)
  4 Hits www.sw-hotelguide.com  
Het historische centrum van Porto, op de werelderfgoedlijst van UNESCO, en met z’n beroemde Douro rivier en portwijnhuizen, kan makkelijk met een goedkope taxi bereikt worden, en met het efficiënte openbare vervoer waar Porto zo trots op is.
El servicio económico de taxis y la eficiente red de transporte público de la ciudad le facilitan el acceso al centro de Oporto, caracterizado por el paso del Río Duero y por las famosas bodegas de oporto y que la UNESCO ha declarado Patrimonio de la Humanidad. La ubicación del hotel y los servicios públicos mencionados también le facilitan el acceso al precioso parque de la ciudad, así como a la maravillosa zona de playa de Foz, repleta de sofisticadas cafeterías y restaurantes situados junto al mar.
  xwhite-tube.com  
Alphatron Marine leverde de belangrijkste brugconsoles, met een compleet scala aan multifunctionele navigatie (aangedreven door JRC en Transas) en communicatie (volgens GMDSS-zeegebied A3) -apparatuur. Alle beschikbare informatie kan op elk werkstation worden bekeken, hetzij in de machinekamer, het kantoor van de kapitein of in de openbare ruimtes van het schip.
Alphatron Marine ha sido la encargada de entregar las consolas de puente incluyendo las consolas radio y un equipado multifuncional de navegación (de JRC y Transas) y comunicación GMDSS A3.Toda la información disponible se puede ver en cualquier estación de trabajo, sala de control de máquinas, oficina del capitán y espacios públicos del barco.
  5 Hits www.silenceforpeace.org  
Ze zet zich al jaren in voor de rechten van vrouwen in Iran als advocate, journaliste en onderzoekster. Samen met een andere mensenrechtenactiviste stond ze terecht voor het “handelen tegen de nationale veiligheid” en het “schaden van de openbare orde.”
, the Iranian lawyer who received several human rights awards including the Dutch Tulip for Human Rights in 2009, has been sentenced in absentia to a prison term of six years and 74 lashes on 16 May 2010. As a lawyer, journalist and investigator, she has diligently fought for the rights of women in Iran for many years. She stood trial together with another female human rights activist, because they had allegedly “acted against national security” and caused “harm to the public order”.
  cubus.com  
Vlakbij de vaporetto's (openbare bus-boten) en op enkele minuten van de Rialtobrug wacht u een typisch Venetiaans huis met een heerlijke tuin, alle comfort en het informele en discrete onthaal waardoor u u thuis voelt.
A un paso de las paradas de las lanchas, a pocos minutos del Puente Rialto, le espera una casa típicamente veneciana con un delicioso jardín, todas las comodidades y la acogida cordial y discreta que le hará sentirse como en su casa. Es el Hotel Casa Boccassini, pequeño hotel en el corazón de Venecia donde encontrar atmósferas auténticas...
  international.usc.edu  
Het is echter nodig om een aantal administratieve zaken te regelen, zoals de betaling van belastingen, de indiening van het document bij openbare registers, de kennisgeving van de verandering van de eigendomstitel van de onroerende zaak, enz.
Con el otorgamiento de la Escritura Pública de compraventa ante Notario, el comprador adquiere la propiedad de la vivienda o de la finca de que se trate, sin ningún trámite o requisito posterior. Esto no obstante, es necesario realizar ciertos trámites administrativos posteriores, como pago de impuestos, presentación del documento en Registros Públicos, comunicación de cambio de titularidad en la finca, etc.
  112 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Openbare aanbestedingen (overheidsopdrachten)
Licitaciones (contratación pública)
  www.hzshsh.com  
WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Deze service is gratis.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en las zonas comunes. Gratis.
  14 Hits www.openpetition.eu  
Openbare petities:
Peticiones públicas:
  195 Hits www.aparjods.lv  
TROIS BORNES Openbare Parking (Overdekt)
Parking Público TROIS BORNES (Cubierto)
  brokelmann.eu  
WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Deze service is gratis.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en las zonas comunes. Gratis.
  takatsu-mfg.com  
WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Deze service is gratis.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en las zonas comunes. Gratis.
  www.maxionsc.com  
WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes. Deze service is gratis.
Hay conexión a internet Wi-Fi disponible en las zonas comunes. Gratis.
  www.ccjushengtai.com  
Bezoek de openbare ruimtes van het hotel met een virtuele tour
Visita las zonas comunes del hotel con la visita virtual
  18 Hits www.eeas.europa.eu  
Openbare raadplegingen
Consultas públicas
  2 Hits www.intego.com  
Automatisch schakelen van profielen tussen thuis-, werk- en openbare netwerken voor het beste beveiligingsniveau.
Cambio de perfil automático entre las redes del hogar, trabajo y públicas para el mejor nivel de protección.
  345 Hits kb.pushauction.com  
APS CASTORAMA Openbare Parking (Overdekt)
Parking Público APS CASTORAMA (Cubierto)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow