opgedaan – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      190 Results   86 Domains
  3 Hits video.tau.ac.il  
best practices opgedaan bij 10.000+ projecten
EL COMMON DATA ENVIRONMENT OFRECIDO POR THINK PROJECT!…
  www.analyzemath.com  
Ως zakelijke host (gastheer) zal een pionier in Europa, die met u zullen delen van de ervaring en know-how en de kennis en vaardigheden die je opgedaan met deelname aan het programma, met als gastheer voor het vinden van een oplossing voor de specifieke punten waarop de organisatie actief is u.
Como anfitrión de negocios (anfitrión) será la sede de una empresa pionera en Europa, que va a compartir con ustedes la experiencia y know-how y el conocimiento y las habilidades que adquirió de la participación en el programa, con miras a encontrar una solución a los problemas específicos en los que opera la organización usted.
  www.aatc.tw  
Welkom terug allemaal, ik hoop dat jullie een plezierige zomer achter de rug hebben en dat de accu’s weer helemaal vol zijn om dierenleed de wereld uit te helpen. Ik heb zelf veel nieuwe energie opgedaan tijdens het Wereld Veganisme Festival in Rio de Janeiro, waar ik Marly Winckler ontmoet heb, een echte Powerwoman die … Continue Reading
Pasamos una semana bastante agitada. Hice una visita demostrativa de trabajo a la A28 cerca del lugar Nunspeet donde los jabalís aun puede huir libremente hacia la carretera cuando los cazadores los persiguen. A pesar del mal clima llego mucha gente. Habían discursos por parte del biólogo Marcel Vossenstein, Tom Spranghers (representante de nuestra organización … Continue Reading
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
De jaarlijkse expedities vergroten de kennis die in het laboratorium opgedaan wordt. Telkens weer zorgen de praktijkstests in het regenwoud, bij de koraalriffen of in de woestijn ervoor, dat JBL nieuwe producten kan ontwikkelen of bestaande producten verder kan ontwikkelen.
Las expediciones de investigación anuales complementan los conocimientos obtenidos en el laboratorio. Las pruebas prácticas realizadas en la selva tropical, en los arrecifes de coral o en el desierto permiten que JBL desarrolle productos nuevos o perfeccione productos ya existentes. Los conocimientos obtenidos de estas investigaciones se transmiten posteriormente a la audiencia profesional a través de revistas especializadas y en congresos.
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Hier in het opgedaan te vullen App ID en App Secret Key . druk op de knop Opslaan.
rellenar el ganado App ID y App Secret Key . Pulse el botón Guardar.
  km0.deputacionlugo.org  
We wensen het hele Agra Ost team (www.agraost.be) te danken voor het werk dat sinds talrijke jaren opgedaan werd want daarmee hebben de landbouwtechnieken en -mentaliteiten zich kunnen ontwikkelen in weidestreken.
Queremos felicitar a todo el equipo de Agra Ost (www.agraost.be) por el trabajo realizado desde hace numerosos años puesto que permitió hacer evolucionar las técnicas y mentalidades agrícolas en las regiones de pastos.
  3 Hits archives.media.gm.com  
Gerard Jansen heeft, voor zijn komst naar Cadillac, al 16 jaar ervaring opgedaan in de internationale automotive industrie. In 1988 begon hij in Nederland bij de Ford Motor Company, waar hij diverse functies heeft bekleed.
Antes de afiliarse a Cadillac & Corvette Europe, Gerard Jansen adquirió 16 años de experiencia en la industria automóvil internacional. Empezó trabajando para la Ford Motor Company en 1988 en Holanda ocupando distintos cargos.
  www.insulakoeln.com  
Ook Markus Kellenberger, hoofd Techniek en Exploitatie van Firstbahnen AG Grindelwald heeft goede ervaringen opgedaan: “Bij ons wordt al jaren gebruikgemaakt van zeven ToolBoards, en binnenkort installeren we er nog één in het nieuwe SnowPark. Onze gasten waarderen deze service zeer.”
La experiencia también está siendo positiva para Markus Kellenberger, director técnico y operativo de Firstbahnen AG Grindelwald: «Desde hace años contamos con siete ToolBoards, y próximamente instalaremos otro en el nuevo SnowPark. Nuestros clientes aprecian mucho este servicio».
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Een document waarin de kennis en vaardigheden worden vastgelegd die zijn opgedaan in een ander Europees land.
Es un documento que registra los conocimientos y las capacidades adquiridas en otros países europeos.
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Gerechtsvertalers/tolken behoren normaal gesproken een academische opleiding te hebben gevolgd in hun werktaal/talen en verscheidene tolk- en vertaalvaardigheden te hebben opgedaan, al variëren de vereisten van lidstaat tot lidstaat.
Los traductores/intérpretes jurados tienen normalmente un título universitario en su lengua o lenguas de trabajo y poseen una serie de competencias relacionadas con la traducción e interpretación, aunque los requisitos varían de un Estado miembro a otro.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Na zijn kennis getoetst te hebben en meer ervaring te hebben opgedaan in een aantal bekende growshops in Amsterdam, was hij klaar om zijn vakkundigheid en geweldige producten die hij had ontwikkeld met de rest van de wereld te delen.
Tras aplicar y ampliar sus conocimientos en distintas grow shops muy conocidas de Ámsterdam, llegó el momento de ofrecer al mundo su pericia y sus estupendos productos.
  carlton-europe.interlakenhotelsweb.com  
Ons op maat gemaakt en standaard assortiment hulpstukken voor vorkheftrucks zijn ontworpen met kennis die is opgedaan door 30 jaar lang vergelijkbaar materieel te herstellen en voldoen aan de huidige technische EU-normen.
Nuestra gama de acoplamientos para carretillas elevadoras a medida y de serie, ha sido diseñada utilizando nuestra experiencia de más de 30 años en reparación de equipos similares y cumple con las actuales normas técnicas de la UE.
  4 Hits betaniatravel.it  
Inspiratie opgedaan over freediving? Lees hier meer.
¿Te ha dado inspiración para saber más sobre apnea? Obtén más información aquí.
  www.itau.com.br  
Magaly Rondet kwam in 2009 bij Jurisexpert werken, na een tiental jaren ervaring te hebben opgedaan in een algemeen advocatenkantoor.
Magaly Rondet pasó a formar parte del bufete en 2009 tras más de 10 años de experiencia en un bufete generalista.
  www.cryolab.it  
Een lange weg werd afgelegd en een intense ervaring opgedaan sinds F5RCS midden 2005 om een Europese vereniging van radioamateurs op te richten.
Un largo camino se ha recorrido, y una intensa experiencia vivido, desde que F5RCS propuso, a mediados del 2005, la creación de una asociación europea de radioaficionados.
  www.iqhotelroma.it  
Sinds de lancering van de car2go-app in 2012 heeft ons productontwikkelingsteam veel ervaring opgedaan in het op een gestructureerde manier integreren van geavanceerde app-functies voor alle mobiele platformen.
Die Stadt der Zukunft. Das Auto der Zukunft. Die Zukunft von … An Visionen – nicht nur aus Hollywood und dem Silicon Valley – mangelt es nicht. Doch was heißt das ganz konkret? Für jeden? Z.B. hier in Stuttgart…?
  2 Hits www.flaw4life.com  
Het werk van de correspondenten wordt door JUGEND für Europa en de Agentur für Öffentlichkeitsarbeit begeleid en gecertificeerd. Zo kunnen de eerste journalistieke ervaringen worden opgedaan. Iedereen die met het Europees Solidariteitskorps (ESK) in het buitenland op pad is of was, kan hieraan deelnemen.
La actividad de corresponsal cuenta con la asistencia y certificación de JUGEND für Europa y la Agencia de Relaciones Públicas. De este modo se puede adquirir primeras experiencias periodísticas. Pueden participar todos los que participan o han participado fuera de su pais en el Cuerpo de Seguridad Europeo (CES).
  2 Hits negociosparacasa.com  
Onverminderd de geldende verplichte wetten, moet de leverancier zonder restricties AMPLEXOR schadeloos stellen en vrijwaren van alle verplichtingen, schade, kosten, verliezen of onkosten opgedaan door AMPLEXOR als gevolg van een inbreuk op het contract door de leverancier.
Sin prejuicio del derecho imperativo aplicable, el proveedor deberá, sin restricción alguna, indemnizar y eximir a AMPLEXOR de toda responsabilidad, perjuicio, coste o gasto incurrido por AMPLEXOR como resultado de una violación del contrato por parte del proveedor. El proveedor deberá, sin restricción alguna, indemnizar y eximir a AMPLEXOR de toda responsabilidad por una reclamación presentada por una tercera parte contra AMPLEXOR en relación con los bienes y/o servicios, incluidas, entre otras, las reclamaciones relacionadas con el hecho de que los bienes y/o servicios infringen los derechos de propiedad intelectual de una tercera parte. Previa petición de AMPLEXOR, el proveedor defenderá a AMPLEXOR contra las reclamaciones de una tercera parte.
  www.tour-taxis-residential.com  
Professionals die al ruime werkervaring hebben opgedaan en weten wat belangrijk in het leven is, zouden Helmut Fischer serieus als mogelijke werkgever moeten overwegen. Als u op een kruispunt bent aangekomen waarop u uw expertise en toewijding wilt uitbreiden en u bent bereid om verantwoordelijkheid op u te nemen voor belangrijke projecten als specialist of manager, zoek dan niet verder: Helmut Fischer is een wereldwijd hightech bedrijf met traditie!
Los profesionales que ya tienen una amplia experiencia laboral y han descubierto lo que es importante en la vida, deberían considerar seriamente trabajar en Helmut Fischer. Si has llegado a una encrucijada en la que quieres dar un paso más en la adquisición de experiencia y conocimientos, y estás preparado para asumir responsabilidad en proyectos importantes como especialista o ejecutivo, no busques más: ¡Helmut Fischer es una empresa global de alta tecnología con tradición! Forma parte de nuestro equipo y levanta vuelo en una ambiente de 'innovación enraizada'.
  26 Hits www.nato.int  
Het Bondgenootschap is voortdurend bezig voort te bouwen op de ervaringen en lessen opgedaan tijdens lopende operaties, die direct of indirect relevant zijn voor de strijd tegen terrorisme, zoals de Operatie Active Endeavour in het Middellandse Zeegebied, de operatie in Afghanistan, en de trainingsmissie in Irak.
En tercer lugar, la OTAN es capaz de emprender toda una gama de operaciones militares multinacionales de envergadura, incluidas las relativas a la lucha antiterrorista, gracias a su estructura militar integrada, su capacidad de planeamiento operativo y la posibilidad que tiene de recurrir a un amplio conjunto de equipos y capacidades militares de Norteamérica y Europa. La Alianza sigue aprovechando las experiencias y lecciones aprendidas durante sus actuales intervenciones, relacionadas directa o indirectamente con la lucha antiterrorista, como la operación Active Endeavour en el Mediterráneo, las operaciones en Afganistán y la misión de adiestramiento en Iraq.
  www.polisgrandhotel.gr  
"Ik was eigenlijk niet partij is, maar, na het eerste jaar, in kernvakken, Ik nam wiskunde cursussen, natuurkunde en informatica, Ik werd verleid door de IT-banen. "En Arnaud is ervan overtuigd d & rsquo; worden goed gewapend met de technische kennis opgedaan tijdens zijn vorming.
Como yo, Arnaud dice : "Tenemos que parar con los clichés. Para tener éxito, hay que trabajar. "Y C & rsquo; es exactamente eso y rsquo; él hizo. C & rsquo; por lo que es y rsquo; encontró el camino, uno que era para llevarlo a la posición que ocupa en la actualidad. "No estaba realmente parte en él, pero, después del primer año, en las materias básicas, Yo estaba tomando cursos de matemáticas, la física y la informática, Me sedujo los puestos de trabajo de TI. "Y está convencido de Arnaud d & rsquo; estar bien armado con los conocimientos técnicos adquiridos durante su formación.
  eventee.co  
U mag wel uw algemene kennis en vaardigheden gebruiken die u in uw vorige baan hebt opgedaan. Maar wat niet mag, is vertrouwelijk of beschermd materiaal meebrengen naar Danaher dat door uzelf of iemand anders is opgesteld bij uw voormalige werkgever.
Puedes usar los conocimientos generales y las habilidades que desarrollaste en tu trabajo anterior, pero no puedes traer a Danaher ningún material confidencial o protegido, ya sea producido por ti o por otra persona para tu empleador anterior. Si la información de marketing es confidencial, propietaria o un secreto comercial de tu empleador anterior, usarla o compartirla violaría nuestras políticas, tus obligaciones con tu empleador anterior y, posiblemente, la ley. Tienes la obligación de proteger dicha información al igual que los Asociados de Danaher están obligados a proteger la nuestra. Verifica con el Departamento legal si tienes preguntas sobre cualquier información específica.
  hiltonhonors3.hilton.com  
In historische bestemmingen over de hele wereld weerspiegelen Waldorf Astoria Hotels & Resorts daadwerkelijk hun locatie en drukken ze op verfrissende wijze de legendarische Echte Waldorf-service uit. Gasten ontvangen persoonlijke aandacht die onvergetelijke momenten creëert en bijdraagt aan herinneringen die alleen bij Waldorf Astoria kunnen worden opgedaan.
Ubicados en destinos emblemáticos en todo el mundo, los hoteles Waldorf Astoria Hotels & Resorts reflejan la riqueza de estos lugares aunada al reconocido servicio de Waldorf. Los huéspedes reciben una atención personalizada que crea momentos inolvidables y produce recuerdos que solo pueden suceder en un Waldorf Astoria. Lugares extraordinarios. Una experiencia única.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
JA — Het land waar u gaat werken mag uw werkervaring niet negeren of als minder beschouwen omdat u die heeft opgedaan in een ander EU-land. Vergelijkbare werkervaring moet leiden tot dezelfde voordelen op het vlak van salaris, rang en overige arbeidsvoorwaarden.
SÍ — Tu nuevo país de empleo no puede reconocer menos tu experiencia profesional por el mero hecho haberla obtenido en otro país de la UE. A la hora de determinar el salario, el grado y demás condiciones de trabajo, las experiencias comparables deben reconocerse de la misma manera. Lo mismo vale para el acceso al empleo en la función pública.
  www.goldenfrog.com  
Pinterest is een sociale media site die eraan gewijd is om gebruikers collecties met afbeeldingen te laten zien, ook wel "pins" genoemd, waarmee nieuwe creatieve ideeën kunnen worden opgedaan en opgeslagen.
Pinterest es una red social dedicada a mostrarles a los usuarios colecciones de imágenes, conocidas como "pins", que les ayudan a descubrir y a guardar ideas creativas. La gente usa Pinterest para aprender nuevas recetas, encontrar nuevas ideas para diseño de interiores o incluso para descubrir un nuevo lugar divertido para visitar. Pinterest cuenta con más de 100 millones de usuarios regulares, un 85 % de ellos mujeres. No obstante, muchas personas muestran sus reservas ante la cantidad de datos recopilados por Pinterest y debido también a que ese popular sitio web puede almacenar o difundir información privada. Para mantenerte a salvo, podía ser buena idea borrar para siempre tu cuenta de Pinterest.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Luís Baena, die onlangs tot Chef-kok van Tivoli Hotels werd benoemd, is verantwoordelijk voor de formulering en implementatie van een nieuwe kijk op de Portugese keuken. Hij is niet bang om te experimenteren en kan zich beroepen op de vele invloeden en lessen die hij heeft opgedaan in zijn 25 jaar lange carrière.
Luís Baena, recientemente nombrado chef ejecutivo de los hoteles Tivoli, es el responsable de la elaboración e implementación de una nueva visión de la cocina portuguesa. Caracterizado por no tenerle ningún miedo a la experimentación gastronómica, Baena ha utilizado un gran número de influencias y secretos que ha ido aprendiendo durante sus 25 años como chef profesional. Su cocina es siempre única y muy personal, y en ella queda reflejada una vida repleta de viajes y experiencias culinarias por todo el mundo. Las ciudades en cuyos restaurantes ha trabajado van des de Bruselas y Lisboa a Macao, Hong Kong y Río de Janeiro. También ha sido chef ejecutivo en un gran número de hoteles de 5 estrellas. Asimismo, ha trabajado y colaborado con algunos de los chefs más importantes del mundo, como Joël Robuchon y Paul Bocuse.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Met het perspectief opgedaan verschillende gebieden ligt tussen, en heeft gezien door de eeuwen heen, passanten, beleid en culturen.
Con la perspectiva que da estar situada entre varias aguas, así ha contemplado el paso de los siglos, el paso de pueblos, políticas y culturas.
  2 Hits www.shandongyunxiao.com  
Ze spreekt vloeiend Engels. En ze heeft alle benodigde ervaringen opgedaan om een kwalitatieve dienst aan te bieden voor mannen en vrouwen. Haar taak is het werven van Oekraïense dames en om een persoonlijk contact met hen te onderhouden.
Nuestra amigable representante en Ucrania ha trabajado durante varios años en una agencia de bodas. Es muy servicial, confiable y siempre esta dispuesta a asistir a nuestros clientes. Habla inglés con fluidez. Ella tiene la experiencia necesaria para ofrecer un servicio de excelente calidad a tanto hombres como mujeres. Su trabajo consiste en reclutar mujeres ucranianas y mantenerse en contacto con ellas. Y para escribir articulos sobre relaciones internacionales. Aparte de eso, colabora con la traducción y como intérprete, para ayudar a nuestros clientes con cualquier barrera en el idioma. Ella es capaz de organizar encuentros y puede ayudar a nuestros usuarios a conocerse por primera vez. Ella juega un rol importante, especialmente en apoyar a las mujeres, ayudándolas a comunicarse con los hombres en los encuentros de presentación en Ucrania.
  xpornfuck.com  
Veel van hen zetten informatie vallen, waarbij het lijkt alsof ze informatie gratis weggeven. Maar over het algemeen is het zo dat tegen de tijd dat de informatie transactie voorbij is, zij meer informatie hebben opgedaan.
La mayoría de los jugadores están vagamente conscientes de que estos intercambios de información están ocurriendo, y como están interesados en sí mismos, no quieren entregar más valor del que reciben. Muchos profesionales reconocen esto, y por eso se ven forzados a ocultar sus intenciones de varias maneras. Muchos prepararán “trampas de información”, donde parece que dan información gratis, pero usualmente para el momento en que la transacción termina, han tomado un valor. Daniel Negreanu es experto en esto. Él está constantemente hablándole a los otros jugadores, intentando iniciar intercambios de información. Usualmente da mucha información cuando no parece lógico hacerlo. Pero recuerda que una pequeña pieza de información puede ser más valiosa para un profesional que lo que una gran pieza lo es para un amateur. Así este “regalo” de información gratis termina siendo muchas veces una trampa, él recibe la información crucial que necesita y las fichas van hacia él.
  2 Hits www.feig.de  
Een flink aantal van de zaden die wij aanbieden hebben prijzen gewonnen en ook dit wordt weergegeven op de site. Het is ook zeker de moeite waard om door de reviews van kwekers te gaan die reeds ervaring hebben opgedaan de desbetreffende zaden.
Naturalmente, el resultado final está en tus manos. No podemos venir y cultivar tus plantas, pero ciertamente podemos proporcionarte las semillas de marihuana que mejores opciones tienen de darte lo que quieres. Factores tales como rendimiento, altura, periodo de floración y proporción de índica/sativa están todos indicados justo al lado de la descripción general de cada tipo de semilla. Además, puedes utilizar fácilmente los filtros de la web para mostrar solo aquellas variedades de marihuana que cumplan con tus necesidades. Muchas de las semillas que ofrecemos han ganado premios y eso también aparece. Definitivamente también vale la pena ver los comentarios que han dejado personas que tienen experiencia con el cultivo de las semillas en cuestión. Una vez te conviertas en una de esas personas, por favor no dudes en dejar ¡tus propios comentarios sobre el producto! No solo ayudarás a tus colegas aficionados a la marihuana, sino que también podrías ganar 100 € de crédito en nuestra tienda online, ya que cada poco tiempo recompensamos nuestros comentarios favoritos con la oportunidad de tener aún más semillas, ¡gratis!
1 2 3 4 5 6 7 Arrow