opgestart – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  e-sigaret.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Productie van Alveosport weer opgestart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sekisuialveo.com as primary domain	Volvemos a producir Alveosport

  5 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het dialoogvenster voor het laden van de Help wordt weergegeven, maar het Help-venster verschijnt zelf niet. Het dialoogvenster voor het laden van de Help wordt pas gesloten als Designer opnieuw wordt opgestart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	El recuadro de diálogo de carga de la ayuda aparece, pero no la ventana Ayuda, no. El recuadro de diálogo de carga de la ayuda no se cierra hasta que no se reinicia el Diseñador.

  2 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nadat de nieuwe ZENworks Virtual Appliance 11 opnieuw is opgestart, functioneert deze als primaire server in dezelfde ZONE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Al reiniciar, la nueva solución ZENworks Virtual Appliance 11 funciona como servidor primario en la misma área ZONE.

  4 Hits www.czech-camping.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer wordt mijn Direct Auction opgestart?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedo.fr as primary domain	Servicio individual para la venta de tu dominio

  ercegypt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij WASI Duitsland wordt de verkoopdivisie SOLAR opgestart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wasi.de as primary domain	Introducción de un sistema nuevo para la administración de mercancías

  31 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Druk op F8 terwijl het systeem wordt opgestart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Presione F8 mientras el sistema arranca.

  4 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Praktische informatie en hulpmiddelen over hoe de transnationale samenwerkingsprojecten moeten worden opgestart en uitgevoerd. Meer ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Información y herramientas prácticas para establecer e implementar proyectos de Cooperación transnacional. Para mas informacion...

  3 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarom krijg ik elke keer nadat ik mijn computer opnieuw heb opgestart een melding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	¿Por qué recibo notificación cada vez que reinicio la computadora?

  www.4kdownload.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Nadat het programma is opgestart krijgt u het startscherm te zien. Alles wat u dan hoeft te doen is het invoeren van een Instagram-gebruikersnaam, hashtag of locatie en op "Abonneren" te klikken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 4kdownload.com as primary domain	2. Después de que el programa inicie, verá la ventana principal. Todo lo que tiene que hacer es introducir cualquier nombre de usuario de Instagram, etiqueta o ubicación y hacer clic en «Suscribirse».

  6 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Waarom krijg ik elke keer nadat ik mijn computer opnieuw heb opgestart een melding?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	¿Por qué recibo notificación cada vez que reinicio la computadora?

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aan betekent aan - Chromeboxen worden binnen zeven seconden opgestart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Encendido inmediato – Los Chromebox se inician en menos de 7 segundos

  17 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als het PSP™-systeem zonder ingevoerde UMD™ wordt opgestart, kunt u selecteren om automatisch de weergave van de UMD™ te starten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Si se inicia el sistema PSP™ con un UMD™ insertado, es posible seleccionar el inicio automático de la reproducción del UMD™.

  www.fortesta.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Het gemak waarmee sessies voor ondersteuning op afstand of troubleshooting kunnen worden opgestart, gaf zowel gebruikers als technici een veel positievere ervaring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logmeinrescue.com as primary domain	• La facilidad a la hora de iniciar sesiones de asistencia remota y solucionar los problemas directamente crearon una experiencia mucho más positiva para los usuarios y los técnicos.

  3 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heb je je machine of netwerkapparatuur opnieuw opgestart?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	¿Ha reiniciado su dispositivo o equipo de red?

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naadloos onboarding van nieuwe partners zonder dat de applicatie opnieuw moet worden opgestart
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain	Incorporación fluida de nuevos socios sin necesidad de volver a elaborar la aplicación

  10 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u van een USB-stick heeft opgestart, krijgt u twee aanvullende regels die dezelfde zijn als de vorige regels, met "USB" erachter gevoegd. U moet ze kiezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Si arrancó desde un pen-drive USB, obtendrá dos líneas suplementarias que son duplicados de líneas previas con un sufijo "USB". Ha de elegirlas.

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe wordt een aquarium biologisch correct met bacteriën opgestart? Wanneer dient het water bacterieel geënt te worden?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	¿Cómo se cicla un acuario biológicamente con bacterias de forma adecuada? ¿Cuándo se debe suministrar un cultivo de bacterias al agua?

  7 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PlayStation™Network: je browser wordt opgestart en je gaat naar het SEN-inlogscherm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	PlayStation™Network: abre el navegador y accede a la pantalla de inicio de sesión de PlayStation™Network.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Buitenshuis houdt zelfbloei in dat SnowRyder Automatic-zaden in het begin van het voorjaar kunnen worden opgestart om te zorgen dat ze in juni of juli (wanneer het weer het beste is) bloeien en uitgegroeid zijn in september.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	La autofloración en exterior significa que las semillas de SnowRyder Automatic pueden iniciarse en primavera para tener la floración en junio o julio (con el mejor tiempo) y terminan en setiembre.

  6 Hits www.innovaphone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	innovaphone Application Sharing maakt samenwerken nu nog efficiënter, eenvoudiger en sneller. Geen gedoe met het installeren van een plugin, geen e-mails met URL’s die over en weer verstuurd worden of andere administratieve handelingen voordat het tool opgestart kan worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovaphone.com as primary domain	innovaphone aplication sharing permite trabajar de forma más eficiente, fácil y rápida que nunca. Sin engorrosas instalaciones de Plugins, sin intercambios interminables de mails y URLS, ni trámites administrativos previos a empezar a utilizar la aplicación.

  www.bgiconsulting.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bij deze stap wordt het proces van het opslaan van informatie opgestart. De voortgang van het opslaan wordt getoond op een indicator die de huidige status van het process toont. Als er al een bestand of een map is met zo’n naam in de gespecificeerde map, dan zal het programma u vragen of het object verplaatst of overgeslagen moet worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rar.recoverytoolbox.com as primary domain	En este paso de arreglar archivos rar, se inicia el proceso de guardar la información. El progreso se muestra en un indicador que representa el estado actual del proceso. Si ya existe un archivo o carpeta con tal nombre en la carpeta especificada, el programa le preguntará si este objeto debe ser reemplazado u omitido.

  ewwr.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Europese week van de afvalvermindering kan putten uit de ervaring van ADEME, een pionier op dit vlak die al drie jaar zorg draagt voor de coördinatie van de Franse afvalbeperkingscampagnes (2005, 2006, 2008), gelanceerd in het kader van een in 2004 opgestart nationaal plan voor de preventie van afvalproductie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain	La Semana Europea de la Prevención de Residuos se beneficia de la experiencia de ADEME, pionera en este campo y coordinadora durante los últimos tres años de las campañas francesas de reducción de residuos (2005, 2006, 2008), realizadas en el marco de un Plan Nacional de Prevención de la Producción de Residuos que se puso en funcionamiento el año 2004.

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als bedrijf binnen een klantendienstorganisatie begrijpen we het vitaal belang van deadlines in de bedrijfswereld. Wij stellen een schema op voor uw project voordat het werk wordt opgestart. Om onze toewijding te tonen, bieden we de vertalingen die niet tijdig geleverd worden gratis aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Como negocio en la organización del servicio al cliente, en ComTranslations entendemos lo importante que es cumplir los plazos en el mundo del trabajo. Elaboraremos una programación para su proyecto antes de empezar a trabajar. Para mostrarle nuestro compromiso con la excelencia, le entregaremos cualquier traducción de forma gratuita si no cumplimos con estos plazos.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze sterren stralen grote hoeveelheden ultraviolet licht uit - het soort licht waarvan je bruin wordt. Daarom hebben de NASA en de Europese ruimtevaartorganisatie (ESA) een project opgestart om het ultraviolette deel van de foto te bestuderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Sin embargo, había pocos datos sobre la formación estelar que se produjo en medio, a una distancia de entre 5 mil millones y 10 mil millones de años-luz (hace alrededor de 5 mil millones a 10 mil millones de años), que da la casualidad que es el periodo en el que se formaron la mayoría de las estrellas del Universo. Esto dejó un hueco importante en nuestro conocimiento de las estrellas más jóvenes, calientes y masivas.

  hotel-rosegarden.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DAA werd opgestart in 2004 om in de internationale media de aandacht te vestigen op de AIDS-problematiek en om het grote publiek -vooral jongeren in de geïndustrialiseerde wereld- bewust te maken van de gevaren ervan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designersagainstaids.com as primary domain	strong>DESIGNERS AGAINST AIDS (DAA/Diseñadores contra el SIDA) es un proyecto sin ánimo de lucro promovido por la organización Beauty without Irony, fundada en 2004 para aumentar la concienciación sobre el SIDA en los medios de comunicación y en el público general, poniendo especial énfasis en los jóvenes de países industrializados.

  www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met opties zoals ATC (automatische gereedschapswissel) & een barcodescanner kan de machine automatisch ingesteld worden en kan er een nieuw programma in een mum van tijd opgestart worden. Aan de hand van de overzichtelijke en logisch opgebouwde instructies op het scherm wordt de werking vereenvoudigd en versneld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Con las opciones ATC (cambio automático de herramientas) y el lector de código de barras la máquina hace una preparación automáticamente y activa un programa de piezas nuevo. Las instrucciones de la pantalla son lógicas y claras, facilitan y aceleran el funcionamiento continuado, así como el autoaprendizaje rápido.

  2 Hits www.local-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Om de gerichte ontwikkeling van de biologische landbouw en hoogwaardige producten te stimuleren heeft het ministerie van Handel en Industrie van India in het jaar 2000 het National Program for Organic Production (NPOP) opgestart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine certifications.controlunion.com as primary domain

Para prepararse para el desarrollo centrado y dirigido de la agricultura orgánica y los productos de calidad, el Ministerio de Comercio e Industria del Gobierno de la India lanzó el Programa Nacional de Producción Orgánica (NPOP por sus siglas en inglés) en 2000. Este programa se notificó formalmente en octubre de 2001 conforme a la Ley de Desarrollo y Comercio Extranjero. Conforme a las notificaciones de DGFT, los productos agrícolas exportados como orgánicos tienen un certificado orgánico emitido por una agencia certificadora acreditada.

  www.basilicakoekelberg.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In het kader van een samenwerking tussen de Federale Overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en onder leiding van het bureau Ney & Partners en architect Jos Vandenbreeden werden de werken opgestart in mei 2003 en voor het jaareinde beëindigd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basilicakoekelberg.be as primary domain

Así, la entidad sin fines de lucro“Amigos de la Basílica” llegó a ser el mandante de la primera fase de restauración de la terracota del ábside de la basílica. En el marco de una colaboración entre el Gobierno Federal y la Región de Bruselas Capital, y bajo la dirección del bureau Ney & Partners y el arquitecto Jos Vandenbreeden, los trabajos comenzaron en mayo 2003 y terminaron antes del final del año. En una segunda fase en 2006 se ha reparado y renovado el sistema de calefacción, con el fin de preservar el monumento de grandes fluctuaciones de temperatura.

  www.apointhotelsresorts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In september werd een Workspace "Housing Reagents" opgestart. De deelnemers hieraan waren Cottbus, La Salle, Gebze, EMU en Valencia. Als deel van deze activiteiten, vond een gezamenlijke workshop plaats in Barcelona, van 14 tot 16 december.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikodomos.org as primary domain	El Workspace dedicado al tema de "Housing Reagents", ha comenzado en Septiembre. Las instituciones participantes son BTU Cottbus, La Salle, Gebze, EMU y la ETS de Arquitectura de Valencia. Como parte de estas actividades, tendrá lugar un taller conjunto del 14 al 16 de Diciembre en Barcelona.

  3 Hits www.mediacrat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project Heloderma werd in 2006 opgestart door de Guatemalteekse NGO Zootropic om de Guatemalteekse Korsthagedis van uitsterven te behoeden. In een later stadium werd de NGO bijgestaan door belangrijke partners zoals de IRCF en Zoo Atlanta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exo-terra.com as primary domain

El Proyecto Heloderma fue iniciado en 2006 por la ONG Guatemalteca Zootropic, a la que se unieron después otros socios clave: el Fondo Internacional para la Conservación de los Reptiles (IRCF en inglés) y el Zoológico de Atlanta, para salvar de la extinción el Lagarto guatemalteco de Abalorios (también conocido como Lagarto Escorpión). Entre otros aspectos, el proyecto incluye una investigación de campo continua, un programa de educación y sensibilización, que ha alcanzado un gran éxito en la distribución natural de la especie y que confía en su expansión, y el establecimiento de un sistema de áreas protegidas. Gracias al proyecto, el