opgestelde – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   33 Domains
  www.cas-crm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Superieur: Voor het perfecte overzicht van de directie met controlling, vlot opgestelde rapporten en actuele evaluaties. Uw voordeel: Snelle reacties op veranderingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain
Dominio: para obtener un esquema general perfecto de la dirección con control, informes elaborados rápidamente y evaluaciones actualizadas. Su ventaja: reacción rápida frente a los cambios.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De cursus is ontwikkeld op basis van het door de Banco de Portugal opgestelde trainingsprogramma en e-learninginstrument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
El curso ha sido creado a partir del programa de formación y la herramienta de aprendizaje electrónico elaborados por el Banco de Portugal.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aanneming van het door de Europese Unie van Christen-Democraten (EUCD), Parijs, opgestelde manifest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Adopción de un manifiesto elaborado por la Unión Europea Demócrata Cristiana (UEDC) en París.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door voorzitter Van Rompuy opgestelde discussienota - over de economische en monetaire unie (september 2012) (pdf)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Documento temático del Presidente Van Rompuy acerca de la Unión Económica y Monetaria (septiembre de 2012) (pdf)
  2 Hits www.zyncro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Gebruiker aanvaardt dat de in het Spaans opgestelde versie van dit document de voorkeur geniet boven andere versies in andere talen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zyncro.com as primary domain
El Usuario acepta que la versión redactada en español del presente documento prevalecerá sobre cualquier versión del mismo en otro idioma.
  www.colombarda.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uw retourrecht, baseert zich op de door de Europese Unie opgestelde voorwaarden, met betrekking tot privé klanten binnen de E.U..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guitar-gallery.de as primary domain
Nos reservamos el derecho de anular el pedido, si en los 14 dias tras recibir la factura, no hemos recibido el importe de dicha transferencia.
  www.campingdessources.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en dat je niet voorkomt op enige door de Amerikaanse overheid opgestelde lijst van verboden of aan beperkingen onderworpen partijen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain
que no estás registrado en ninguno de los partidos prohibidos o restringidos por el gobierno de los Estados Unidos.
  www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In eerder klassieke opstellingen zoals bioscopen (tijdelijke of permanente), in relais opgestelde schermen (bv. aan beide zijden van een podium) of kleinere conferenties (bv. vergaderzalen) wordt maar een projector gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
El brillo de la proyección puede aumentarse por medio de un "modo dual", en el que se colocan dos proyectores, uno encima del otro, para crear una única imagen más brillante.
  2 Hits www.millerwelds.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LABORIE heeft de volgende stappen genomen om zijn website en de inhoud daarvan te laten voldoen aan de Level A-criteria zoals uiteengezet in de door het World Wide Web Consortium opgestelde richtlijn Web Content Accessibility Guideline (WCAG) 2.0:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laborie.com as primary domain
LABORIE ha completado las acciones siguientes para lograr que tanto el sitio web como su contenido alcancen el nivel A de conformidad con WCAG 2.0:
  www.timeandzone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Of het nu in de vorm van streepjescodes, Data Matrix Code (DMC) of in afzonderlijk opgestelde teksten en grafieken is, het spectrum van eisen en wensen aan de codering van gladde, oneffen of breekbare oppervlakken is breed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kba-metronic.com as primary domain
Que sea en forma de códigos de barra, códigos de la data matriz o en textos gráficos diseñados individualmente. El espectro de los requerimientos y deseos para la identificación de superficies lisas, irregulares o porosas es amplio.
  secure-www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ZENworks Reporting Server genereert aangepaste rapporten aan de hand van SQL query's die op relaties binnen het universum zijn gebaseerd. Als het goed is, zouden alle aan de hand van universumobjecten in ZENworks Configuration Management 10 opgestelde rapporten daarom gewoon moeten werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain
ZENworks Reporting Server crea informes personalizados mediante consultas SQL basadas en relaciones dentro del entorno. Así pues, deberían funcionar todos los informes creados a partir de objetos del entorno en ZENworks Configuration Management 10. Sin embargo, si el informe personalizado contiene instrucciones SQL directas, quizá sea preciso que se vuelva a crear o modificar tras la actualización.
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EOS-1D C is voorzien van een tijdcodefunctie volgens de door de Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) opgestelde norm van Uur:Minuut:Seconde:Frame. Het tellen van frames loopt van 00 tot 29 frames.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
La EOS-1D C incorpora ahora un código de tiempo que sigue el estándar de horas, minutos, segundos y fotogramas, tal como lo define la Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). El recuento de fotogramas va de 00 a 29 fotogramas, de modo que si, por ejemplo, se está grabando a una velocidad de 30 fps, el número de fotogramas es 29 y se agrega un segundo al fotograma número 30 para que el contador vuelva a 00.
  2 Hits www.ewwr.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u door landen reist, die deze week aan de EWAV deelnemen, kunt u in contact komen met studenten die als afvalpreventieambassadeurs optreden; kunt u kunstwerken bewonderen (gemaakt van flessendoppen, plastic zakken of kleding); kunt u aan de ingang van supermarkten opgestelde boodschappenkarretjes vergelijken (een doorsneekarretje en een karretje dat minder verpakte producten bevat); kunt u hergebruikcentra en een tentoonstelling van meubilair van hergebruikt karton bezoeken; kunt u in restaurants met aangepaste menu’s dineren; kunt u aan fonteinen verschillende soorten water proeven (flessenwater en leidingwater); kunt u een immens beeldhouwwerk gaan bekijken, dat een reus voorstelt en gemaakt is van de hoeveelheid afval die we per persoon per jaar produceren; of kunt u deelnemen aan wedstrijden en schattenjachten over afvalpreventie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ewwr.eu as primary domain
La palabra que resume estas acciones es la diversidad . Si esta semana viaja a alguno de los países que participan en la EWWR, podrá hablar con estudiantes que ejercen de embajadores de la prevención de residuos, admirar obras de arte (realizadas con tapones de botellas, bolsas de plástico o prendas de ropa), comparar carritos de la compra (uno normal y otro que contenga menos productos empaquetados) a la entrada de un supermercado, visitar centros de reparación y una exposición de muebles fabricados con cartón reciclado, comer en restaurantes que ofrecen menús personalizados, probar diferentes tipos de agua (embotellada y del grifo), ver una escultura gigante que representa un ogro realizado con la cantidad de residuos generados por una persona en un año, o participar en concursos y juegos de búsqueda de tesoros de temática relacionada con la prevención de residuos.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De door de exploitant van de pagina's opgestelde inhoud en werken op deze pagina's vallen onder het Duitse auteursrecht. Voor de vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van productiefmaking buiten de grenzen van het auteursrecht is schriftelijke toestemming nodig van de desbetreffende auteur of opsteller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Los contenidos y obras realizados por los operadores de sitios en estos sitios se rigen por el derecho de autor alemán. La reproducción, modificación, divulgación o cualquier tipo de aprovechamiento que supere los límites de los derechos de autor exigen una autorización escrita del autor o del redactor. Las descargas y las copias de esta página web están autorizadas exclusivamente para un uso privado, no comercial. En cuanto a los contenidos de esta página que no hayan sido compilados por el proveedor, los derechos de autor de terceros tienen validez. Los contenidos de terceros aparecen señalados como tales. Si a pesar de todo descubrieran ustedes una infracción de derechos de autor, rogamos que nos la comunique. En cuanto tengamos conocimiento de infracciones jurídicas eliminaremos inmediatamente esos contenidos.
  secure.logmein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LMI heeft een waarnemer (“DMCA-waarnemer”) aangewezen die, door de houders van auteursrechten, correct opgestelde, schriftelijke meldingen ontvangt en beantwoordt, wanneer zij het onterechte gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal op Cubby.com en Xively.com melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain
LMI ha designado un agente (el “Agente DMCA”) encargado de recibir y responder a las notificaciones por escrito pertinentes procedentes de propietarios de copyright que avisen de un uso inadecuado de materiales con copyright en Cubby.com y Xively.com. En caso de que el Agente DMCA de LMI recibiera una notificación de este tipo de la forma expresada a continuación, en la que se alegara la existencia de una actividad de infracción de derechos de copyright en una cuenta de Cubby o Xively, LMI adoptará las medidas que considerara necesarias, según su único criterio, incluida la eliminación del contenido ofensivo, el contacto con el titular de la cuenta Cubby o Xively en cuestión y/o el cierre de cualquier cuenta de Cubby o Xively que publicara en varias ocasiones contenido protegido por derechos de copyright.
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ZENworks Reporting Server genereert aangepaste rapporten aan de hand van SQL query's die op relaties binnen het universum zijn gebaseerd. Als het goed is, zouden alle aan de hand van universumobjecten in ZENworks Configuration Management 10 opgestelde rapporten daarom gewoon moeten werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
ZENworks Reporting Server crea informes personalizados mediante consultas SQL basadas en relaciones dentro del entorno. Así pues, deberían funcionar todos los informes creados a partir de objetos del entorno en ZENworks Configuration Management 10. Sin embargo, si el informe personalizado contiene instrucciones SQL directas, quizá sea preciso que se vuelva a crear o modificar tras la actualización.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Constitutionele Hof is een van de instanties die toeziet op de wettelijkheid van de verkiezingsorde. De verkiezingsorganen moeten de door het Hof opgestelde richtlijnen precies volgen. Deze brochure bevat zeventien resoluties van het Constitutionele Hof i.v.m. wetten aangaande het kiesrecht en het referendum tussen 12 februari 1990 en 10 mei 1995 en tweeëntwintig resoluties van het Constitutionele Hof inzake individuele zaken i.v.m. plaatselijke referenda en volksintitiatieven tussen 12 april 1990 en 22 februari 1995.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
Uno de los guardianes de la legalidad de nuestro sistema electoral es el Tribunal Constitucional. Los órganos electorales deben seguir con puntualidad las directrices por él emitidas. Este cuadernillo contiene las diecisiete resoluciones tomadas por el Tribunal Constitucional entre el 12 de febrero de 1990 y el 10 de mayo de 1995 en relación con las leyes sobre elecciones y sobre iniciativas populares, y las 22 resoluciones que el Tribunal Constitucional tomara entre el 22 12 de abril de 1990 y el 22 de febrero de 1995 en casos específicos relacionados con referéndums locales e iniciativas populares.
  2 Hits www.paymentgalaxy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de professionele connectiviteits- en wagenparkoplossingen van Mercedes PRO connect zijn bedrijven met hun voertuigen verbonden en kunnen de efficiëntie en productiviteit worden verhoogd – in de bedrijfsvoering, de controlling en het wagenparkmanagement. De voordelen lopen uiteen van minimale uitvaltijden door anticiperend onderhoudsmanagement tot overzichtelijk opgestelde gegevens voor bedrijfseconomische analyses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain
El proceso de digitalización e interconexión del automóvil avanza a un ritmo muy dinámico. Las soluciones profesionales de conectividad y gestión de flotas de Mercedes PRO connect establecen una conexión entre la empresa y sus vehículos y ayudan a aumentar la eficiencia y la productividad, tanto en la dirección de la empresa y el control de costes como en la gestión de la flota. Las ventajas se extienden desde una reducción de los tiempos de inactividad, fruto de una gestión preventiva del mantenimiento, hasta la puesta a disposición ordenada de datos para el análisis empresarial.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voorzover de Commissie een bevoegdheid uitoefent die in principe bij de lidstaten ligt, lijkt het logisch dat zij wordt begeleid door comités van vertegenwoordigers van de lidstaten. Het gaat om comités die een advies moeten uitbrengen over de door de Commissie opgestelde ontwerp-uitvoeringsmaatregelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
En la medida en que la Comisión ejerce un poder reservado en principio a los Estados miembros, parece lógico que esté dirigida por comités de representantes de los Estados miembros encargados de formular un dictamen sobre los proyectos de medidas de ejecución preparados por la Comisión. Este sistema de control es conocido con la denominación de «comitología».
  www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gegevens zijn gewogen naar geslacht, leeftijd, geografische regio, onderwijsniveau en ras. Het op maat opgestelde wegingsprogramma geeft een wegingsfactor aan de gegevens op basis van de huidige bevolkingsstatistieken van het Amerikaanse Census Bureau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
[3] La encuesta 2015 US Franklin Templeton Retirement Income Strategies and Expectations (RISE) se realizó en línea entre una muestra de 2.002 adultos de Estados Unidos, que incluía a 1.001 hombres y a 1.001 mujeres de 18 años de edad o más. ORC International’s Online CARAVAN®, que no es filial de Franklin Templeton Investments, realizó la encuesta entre el 8 y el 22 de enero de 2015. Los datos se han ponderado en función del género, la edad, la región geográfica, la educación y la raza. El programa de ponderación personalizado asigna un factor de ponderación a los datos en función de las estadísticas de población actuales de la Oficina del Censo de Estados Unidos (US Census Bureau). Los inversores de Estados Unidos pueden consultar www.franklintempleton.com/rise para obtener más información.
  www.agt.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Welk ander gebruik van de documenten en de informatie hierboven genoemd, niet eens gelimiteerd tot reproductie, openbaar maken, ten toon stellen, overbrengen, gebruiken of het verkopen van de inhoud van deze website(s) is absoluut streng verboden, tenzij u in het bezit bent van een tevoren opgestelde schriftelijke toestemming van Fir-Tex Ltd. die het gevolg is van een schriftelijke aanvraag om zo’n toestemming te verkrijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain
Todos los contenidos que se incluyen en este sitio y el sitio web(s) de Fir-Tex son y seguirán siendo propiedad de Fir-Tex Ltd. Se trata, e incluye, pero no limitado a, texto, gráficos, logotipos, imágenes, botones, el código , archivos de audio y vídeo y otros contenidos protegidos por las leyes internacionales de copyright, que siguen siendo propiedad de Fir-Tex Ltd. o sus proveedores de contenidos. Todo el software en este sitio web es propiedad de Fir-Tex o sus proveedores de software. Salvo que se indique lo contrario en un documento específico dentro de este sitio que tiene permisos para acceder, descargar, escuchar, ver o imprimir documentos o archivos sólo para uso personal, informativo y no comercial o para completar su compra de un producto en nuestro sitio . Usted no puede modificar cualquiera de estos materiales y no se puede copiar. Cualquier otro uso de los documentos y la información antes mencionada, no se limita a la reproducción, publicación, exhibición, transmisión, uso o venta del contenido de este sitio está estrictamente prohibido, a menos que tenga autorización previa por escrito de fir-Tex Ltd. después de hacer una solicitud por escrito para obtener dicha autorización. Al visitar este sitio web se compromete a no modificar o eliminar cualquiera de los avisos de propiedad, derechos de autor o marcas en cualquier parte del material que ha obtenido / descargado de Fir-Tex y su sitio web(s). Fir-Tex respeta la propiedad intelectual de otros y si usted cree que su trabajo ha sido copiado de ninguna manera que constituya una violación a los derechos de autor, por favor contacte con nosotros en