opgravingen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezoek aan prehistorische opgravingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain	Visitas a lugares prehistóricos

  18 Hits www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xpujil, Jungle bungalow en opgravingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	Xochimilco, Jardines flotantes en México

  4 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opgravingen in de ruimte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	El Universo invisible, expuesto

  www.hotelfarojandia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het schiereiland Jandía, ingericht als beschermd natuurreservaat, is de thuisbasis van een indrukwekkende verzameling vulkaantoppen, belangrijke ecologische opgravingen en een 20 kilometer lange vlakte met hemelse stranden – een fascinerende omgeving voor uw vakantie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelfarojandia.com as primary domain	Galardonada como Reserva Natural Protegida, la península de Jandía es el hogar de una gran cantidad de volcanes, importantes zonas ecológicas y una franja de 20 km de playas de ensueño: un escenario que le dejará hipnotizado durante todas sus vacaciones.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De toestand van de opgravingen: Clay tabletten zijn meestal te vinden naast Dogu [klei cijfers] of steen zwaarden, in het bijzonder Syakoki Dogu. Zo wordt verondersteld om iets te maken hebben met toverij of magisch geloof.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	El estado de las excavaciones: tablillas de arcilla normalmente se encuentran junto a Dogu [figuras de barro] o piedra espadas, sobre todo Syakoki Dogu. Por lo tanto, se cree que es algo relacionado con la brujería o la creencia mágica.

  4 Hits www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Door het historisch belang en de sterke religieuze achtergrond van Braga zijn er verschillende schitterende opgravingen, monumenten, kerken en kathedralen in de stad die uw nieuwsgierigheid zullen prikkelen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain

Además de eventos formales, los huéspedes también podrán disfrutar de una amplia selección de actividades recreativas. Gracias a la importancia histórica de Braga y a su imponente historia religiosa, la ciudad dispone de un gran número de monumentos, edificios, iglesias y catedrales que sin lugar a dudas despertarán su curiosidad. Para ello, el hotel dispone de un servicio de visitas guiadas para grupos.

  doctorclassic.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De eerste vermelding van ayahuasca werd in 1851 gemaakt door Richard Spruce, de beroemde Engelse etnobotanicus. Als we rekening houden met archeologische opgravingen van vergelijkbare plantmedicijnen, dan is het aannemelijk dat het gebruik van ayahuasca minstens 2,000 jaar geleden is begonnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayahuasca-info.com as primary domain	Nadie sabe con certeza desde cuando esta bebida ha sido usada. El primero registro de contacto occidental con la ayahuasca data de 1851, por Richard Spruce, el famoso etnobotanista ingles. Si considerarnos las evidencias arqueológicas del uso comparativo de plantas nativas, parece muy probable que su uso date de pelo menos dos milenios atrás.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyprus is lange tijd een kruispunt tussen Europa, Azië en Afrika geweest en er zijn nog altijd vele sporen van de verschillende beschavingen te vinden - Romeinse theaters en villa’s, Byzantijnse kerken en kloosters, kruisvaardersburchten, Ottomaanse moskeeën en prehistorische opgravingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Las principales actividades económicas de la isla giran en torno al turismo, la exportación de artesanía y confección y la marina mercante. Son apreciados los bordados, la cerámica y el trabajo del cobre.

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Coppergate Centre in hetzelfde gebied bevat dan ook verscheidene hoog aangeschreven Britse merken zoals Topshop, Boots en Marks & Spencer, evenals het Jorvik Viking Centre. Opmerkelijk genoeg werden de Vikinggebouwen pas ontdekt toen er opgravingen werden gedaan tijdens de bouw van het winkelcentrum in de 80er jaren!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

Otras zonas de compras, por lo general, se definen con el nombre de la calle principal, por ejemplo, Coppergate y Stonegate. De hecho, el Coppergate Centre en la misma zona cuenta con varias marcas británicas muy bien consideradas como Topshop, Boots y Marks & Spencer, además del Centro vikingo Jorvik. ¡Es curioso que los restos vikingos no se descubrieran hasta que se llevaron a cabo las excavaciones para la construcción del centro comercial en los años 80!

  8 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het museum bevat een ontelbare hoeveelheid vondsten alsook de belangrijkste zilverschat uit de late Oudheid. Verder bieden ook de Romeinse dierentuin met oude dierensoorten en de archeologische opgravingen een kenschets van het leven ten tijde van Christus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

Augusta Raurica, ubicada cerca de los pueblos de Augst/Kaiseraugst, es un asentamiento de 2000 años de antigüedad, situado en la ribera sur del Rin y no muy lejos de Basilea. El asentamiento recibe su nombre de los ráuracos, una tribu celta, y del emperador romano Augusto. En su época de máximo apogeo la ciudad albergó hasta 20 000 habitantes. Talleres, tiendas, tabernas, templos y baños públicos estaban uno al lado del otro.

  www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alcazaba is een 11de-eeuws Moors kasteel dat op een heuvel ligt in het midden van de stad en ongelooflijke uitzichten biedt. In dit oude fort vind je een aantal relikwieën die uit opgravingen zijn verkregen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain	Málaga tiene algunos de los mejores bares de tapas en España y definitivamente debería probar las de Gorki. Se especializa en tapas gourmet y cuenta con una excelente gama de vinos. La especialidad es el rollo de mousse de jamón y ganso con salsa de ciruela pasa y una copa o dos de un Ribera del Duero.

  www.linde-mh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alcudia is een gemeente in het noordoosten van Majorca, tussen de baai van Pollensa en de baai van Alcudia waar de Romeinse stad Pol.léntia of Pollentia ligt, in 123 v.Chr. gesticht door consul Quintus Caecilius. De site werd ontdekt door opgravingen die sinds het begin van de 20e eeuw uitgevoerd worden buiten de middeleeuwse stadswallen die de historische binnenstad omringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain

Municipio mallorquín situado al nordeste de la isla, entre las bahías de Pollensa y la propia bahía de Alcudia que alberga la ciudad romana de Pol.léntia o Pollentia, fundada en 123 a.C. por el cónsul Quintus Caecilius y descubierta gracias a las excavaciones que desde principios del siglo XX se efectúan en el exterior de la muralla medieval que rodea el centro histórico de la ciudad y cuyos conocimientos muestra el Museo Monográfico de Polléntia.

  2 Hits www.dolomitipark.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De belangrijkste zijn enkele archeologische opgravingen uit de prehistorie, de meer dan 500 jaar oude mijnen van Valle Imperina, het kartuizerklooster van Vedena, de kleine kerkjes van de Piedmont, de oude Middeleeuwse hospitia van Val Cordevole, militaire wegen, schapenhutten en de zogenaamde "minder interessante" aanwijzingen voor de aanwezigheid van de mens in de bergen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain

Los terriotorios que en la actualidad se incluyen dentro del Parque Nacional Dolomitas de Belluno han sido poblados con asiduidad durante milenios y conservan testimonios valiosos de la presencia humana. Entre los más importantes señalaremos los numerosos yacimientos arqueológicos prehistóricos, el centro minero de Valle Imperina, que tiene una historia de más de medio milenio de antigüedad, la cartuja de Vedana, las pequeñas iglesias del piedemonte, los antiguos hospicios medievales del Val Cordevole, los caminos militares, los pastos alpinos y todos los restos llamados "menores" del modo de vida antiguo del hombre en las montañas. La historia del territorio del Parque

  7 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gasten kunnen ontspannen in de tuin of op het zonneterras. Als alternatief kunnen ze een bezoek brengen aan de berg Oly...mpus, op 35 km afstand en de archeologische opgravingen en het Archeologisch Museum van Dion, 25 km verderop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Hotel Aperio ofrece habitaciones con balcón, jardín y 6 piscinas al aire libre de agua dulce. Se encuentra en la playa de Paralia Katerinis, a 100 metros de cafeterías y restaurantes. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite, nevera y baño con ducha. La conexión Wi-Fi es gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento también tiene jardín y solárium. Además, está a 35 km del monte Olimpo y a 25 km del yacimiento y el Museo Arqueológico de Dion. El Aperio Hotel ...se sitúa a 9 km de la bulliciosa ciudad de Katerini y a 100 km del aeropuerto internacional de Tesalónica.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Precies het resultaat van deze opgravingen is de ontdekking van haar indrukwekkende hydrauliek, de sleutel tot het begrijpen van de geheimen van de Romeinse technologie. Op dit punt, is het best om op wandelschoenen en verken de omgeving gewijd aan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Precisamente fruto de esas excavaciones es el hallazgo de su impresionante sistema hidráulico, clave para entender los secretos de esta tecnología romana. Llegados a este punto, lo mejor es calzarse las botas de montaña y dedicarse a explorar los alrededores. Por ejemplo, a 400 metros del aparcamiento del centro de interpretación se encuentra un enorme depósito de agua al que merece la pena acercarse para observar sus recios contrafuertes de contención y descender por unas escaleritas hasta su mismo fondo. El terreno estar embarrado casi siempre y hay que tener cuidado con los resbalones, pero sólo así, explorando con ojos de arqueólogo, comprenderemos la verdadera importancia de esta estructura que abastecía de agua a Andelos.

  www.unesco-welterbe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op grond van de vondsten die bij opgravingen waren gedaan, werd in 1922 begonnen met de reconstructie van enkele paalwoningen en werd er een klein museum ingericht waar tal van vondsten te bezichtigen waren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco-welterbe.de as primary domain

En Unteruhldingen, a orillas del lago de Constanza y al norte de Friedrichshafen las estacas de madera en el agua evidencian hoy las casas que antaño se alzaban aquí. Este tipo de construcción de casas constituyó la primera forma de asentamiento de Europa. Ofrecía cobijo al hombre ante los enemigos y las fieras, permitiéndole acceder al agua y a la ribera para poder tanto pescar como cultivar las tierras. En el museo de Unteruhldingen se presenta un recorrido con un sendero para visitarlo descalzo y una serie de actividades interactivas relacionadas con la Edad de Piedra que invitan a realizar un viaje en el tiempo muy especial. Después de unas excavaciones arqueológicas, en 1922 se pudieron reconstruir algunos de los palafitos, fundándose en aquel entonces un pequeño museo que todavía hoy conserva numerosas piezas. Gracias a análisis científicos se pueden datar las estructuras constructivas de asentamientos enteros con mucha precisión así como la evolución de los pueblos y su entorno. Telas, cayucos, carruajes, ruedas (por cierto que los hallazgos más antiguos de Europa de ruedas de la época de unos 3.000 años a. C. proceden de este lugar) nos transmiten importantes conocimientos sobre el comercio, la agricultura, la ganadería y la movilidad en el Neolítico, la Edad del Bronce y del Hierro y permiten descubrir de forma fascinante cómo era la vida de los primeros campesinos y pescadores en los poblados. En la actualidad, el museo del Palafito en Unteruhldingen es uno de los mayores museos arqueológicos al aire libre de Europa. Así mismo, en el museo del Federsee en Bad Buchau y el Museo Estatal de Arqueología de Constanza se puede revivir detalladamente la historia de nuestros ancestros.

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

U kunt tevens gebruikmaken van gratis privéparkeergelegenheid. Culturele activiteiten in koloniale sfeer liggen op loopafstand en dagtochten en excursies naar archeologische opgravingen kunnen worden geregeld bij de receptie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Hotel Doralba Inn ocupa una mansión colonial situada en el centro histórico, a 300 metros de la Plaza Mayor. En este parque central encontrará la catedral, el Palacio de Gobierno, el Museo Olimpo y la Casa de Montejo, que perteneció al fundador de la ciudad. Las habitaciones del Doralba Inn están decoradas con muebles de hierro forjado y encimeras de mármol. Disponen de TV de pantalla plana por cable, caja fuerte y conexión a internet de alta velocidad. Las habitaciones están dispuestas alrededor del patio central del hotel y tienen vistas a la bonita piscina con cascada y una fuente. Hay una terraza grande con tumbonas y solárium. El vestíbulo y los pasillos están decorados con cuadros de Frida Kahlo y Diego Rivera. Cada mañana, el Frida's Garden sirve un desayuno al aire libre bajo una espectacular cúpula. Durante el almuerzo y la cena se preparan platos tradicionales mexicanos. Hay aparcamiento gratuito. A poca distancia a pie podrá acudir a actividades culturales en entornos coloniales. Si lo desea, en recepción podrá organizar excursiones de un día y visitas a yacimientos arqueológicos. El establecimiento está a menos de 3 km del parque de las Américas y en las calles de los alrededores podrá observar numerosos ejemplos de arquitectura colonial. El aeropuerto de Mérida se halla a 15 minutos en coche del hotel.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De re-verbeelding van Shakespeare's New Place is de grootste en meest duurzame project overal in de wereld om de 400ste verjaardag van de dood van Shakespeare in 2016 in de voetsporen van Shakespeare's markeren door middel van een nieuwe entree op de site van de oorspronkelijke poortgebouw en te genieten van een hedendaags landschap dat onthult de voetafdruk van Shakespeare's verloren familie thuis, tijdens de archeologische opgravingen van de site ontdekt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain

La casa natal de Shakespeare ha transformado Lugar Nuevo, el sitio de la gran casa de la familia de William Shakespeare en un hito del patrimonio contemporáneo, donde los visitantes pueden conectar con el dramaturgo en el mismo suelo donde vivió durante casi 20 años. La re-imaginación de Shakespeare New Place es el proyecto más grande y más perdurable en cualquier parte del mundo con motivo del 400 aniversario de la muerte de Shakespeare en 2016. Seguir los pasos de Shakespeare a través de una nueva entrada en el sitio de la puerta de entrada original y disfrutar de un paisaje contemporáneo que revela la huella de la casa de la familia perdida de Shakespeare, descubierto durante las excavaciones arqueológicas del sitio. Especialmente esculturas encargadas evocan el mundo que influyó Shakespeare, y su perdurable influencia en el mundo de hoy. Pasear en el restaurado hundida Tudor jardín del nudo, y el gran jardín más allá, con sus amplias zonas de césped, herbáceas y árboles de morera famosos. Una nueva exposición permanente dinámica da vida a la historia de Shakespeare New Place y la vida personal de su más famoso de los ocupantes y su familia - sesgo nuevo a Shakespeare como un padre, esposo, ciudadano de Stratford-upon-Avon, así como la famoso dramaturgo. Todo el sitio es ahora completamente accesible por primera vez. arquitectura ingeniosa, paisajismo y planificación de asegurar que los jardines, así como la exposición son barreras arquitectónicas, y en solidaridad total con el listado de grado I del sitio, por lo que New Place un lugar para todo el mundo para conectar con Shakespeare. En el sitio: Artículos de regalo, refrescos carro y totalmente accesible para los visitantes discapacitados.