opleiden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   37 Domains
  www.italeaf.com  
Uw medewerkers opleiden?
¿Formar a sus empleados?
  2 Hits www.grappa.com  
Uw organisatie efficiënter opleiden.
Celebre fácilmente eventos de fidelización.
  www.elearningpapers.eu  
Leraren opleiden om Web 2.0 tools te gebruiken
Formar a los profesores para utilizar las herramientas de la Web 2.0
  freediving.cetmacomposites.it  
Als PADI IDC Staff Instructor kan je zelfstandig PADI Assistant Instructors opleiden en certificeren bij PADI 5* duikcenters of PADI 5* duikresorts en je assisteert ook PADI Course Directors bij de PADI Instructor Development Course (IDC).
La calificación Master Scuba Diver Trainer PADI denota un alto compromiso con el sistema PADI de enseñanza de buceo . Como PADI IDC Staff Instructor se puede enseñar de forma independiente y certificar asistentes de instructores PADI en PADI Five Star Dive Centers o PADI Five Star Dive Resorts y ayudar a los directores del curso PADI con el Curso de Desarrollo de Instructores PADI (IDC )
  betaniatravel.it  
Ik heb altijd alle mogelijke ondersteuning gekregen die ik nodig had, en snel, en ik ben altijd professioneel geholpen. Het maakt echt verschil dat de medewerkers bij PADI zelf zo’n grote passie voor de zee hebben, voor duiken en voor het opleiden van mensen.
Nunca he conocido en la industria de la apnea a alguien tan cercano como el equipo de PADI. Siempre me proporcionan todo el apoyo que necesito con un gran nivel de profesionalidad. Sin duda, el hecho de que el equipo de PADI esté tan apasionado por el océano y el buceo marca una gran diferencia a la hora de educar a mis alumnos.
  kennerpim.com  
Een jonge kankerpatiënt op consult bij een oncoloog in het Princess Marina Hospital. Het initiatief Global Hope wil meer dan 5.000 behandelen en duizenden zorgverleners in de regio opleiden.
Un niño con cáncer espera para ver a un oncólogo en el Hospital Princess Marina. La iniciativa Global HOPE tiene como objetivo tratar a más de 5.000 niños y formar a miles de profesionales sanitarios de la región.
  europass.cedefop.europa.eu  
(verwijder indien niet relevant) het eind van opleidingen die niet opleiden voor een formeel diploma of certificaat; - Getuigschriften van werk of stage;
Artículo: Caracterización molecular de células cerebrales saturadas de agua, Immunology Quarterly, Nueva York, 02/2002
  2 Hits geometria.math.bme.hu  
Medewerkers opleiden tot leidinggevenden
Capacitar a los empleados para el liderazgo
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Daarnaast heeft het ministerie een register van erkende organisaties die bemiddelaars / mediators opleiden.
Por otra parte, el Ministerio de Justicia lleva un registro de las organizaciones de formación de mediadores autorizadas.
  3 Hits sensiseeds.com  
SensiBilisation: Jack Herer – We moeten de wereld opleiden (conclusie)
SensiBilisation – Jack Herer: The Emperor Wears No Clothes (El Emperador no lleva ropa)
  publications.europa.eu  
Alle scholen, hogescholen en universiteiten in de EU en de EER die studenten opleiden in communicatie en multimedia, konden deelnemen aan de wedstrijd.
El concurso estaba abierto a los estudiantes de comunicación y multimedia de todas las escuelas, institutos y universidades de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
  3 Hits www.gran-turismo.com  
Lucas is de belichaming van GT Academy. Ruw talent ontdekken, opleiden en uitdagen. Vervolgens toekijken hoe het prachtige prestaties neerzet.
Lucas encarna todo lo que representa GT Academy. Encontrar talento bruto, entrenarlo, ponerlo a prueba y ver cómo brilla.
  www.21ppi.org  
pCon.planner is het ideale leermiddel voor het opleiden van ruimtelijke vormgevers en interieurarchitecten.
pCon.planner es la herramienta de enseñanza ideal para la formación de futuros planificadores y diseñadores de interiores.
  srb.europa.eu  
operationele eenheden opleiden en ondersteunen op het gebied van het plaatsen van opdrachten en beheren van contracten.
facilitar formación y apoyo a las unidades operativas al abordar procedimientos de adquisición y gestión de contratos;
  plepuc.org  
Gebruikers opleiden over pishing
Educar a los usuarios sobre el phishing
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
niet-gespecialiseerd personeel opleiden
la formación de personal no especializado,
  5 Hits www.intel.com  
Educatie, Intel Learning Serie, Overheid, Netbooks, Tablets, Opleiden, Leren, Onderzoeken, Docenten
Educación, Intel Learning Series, Organismos oficiales, Netbooks, Tabletas, Educar, Aprender, Investigación, Educadores
  14 Hits www.urantia.org  
148. Het opleiden van evangelisten in Betsaïda . Commissie van Middenwezens
169. La Última Enseñanza en Pella . Comisión de Seres Intermedios
  eeas.europa.eu  
Werken aan een veilige wereld: In het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid voert de EU overal ter wereld civiele en militaire missies uit. De taken variëren van grensbeheer tot het opleiden van lokale politieagenten.
Contribuir a la seguridad en el mundo: de acuerdo con la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD), la UE lleva a cabo misiones civiles y militares en todo el mundo, que consisten en la realización de una gran variedad de tareas, desde la gestión de las fronteras a la formación de la policía local. La Operación "EUNAVFOR Atalanta", por ejemplo, en las costas de Somalia, lucha contra la piratería y protege el transporte de ayuda humanitaria del Programa Mundial de Alimentos destinado a las zonas afectadas por la sequía.
  www.albaboutiquehotels.com  
kan opleiders opleiden
es capaz de formar a formadores
  www.a2zsocialnews.com  
de partners van dit project – allemaal experts op het terrein van het opleiden van leraren, taal, pedagogiek en curriculumherziening, hebben er vertrouwen in dat ze participeren in een zeer de moeite waard strategisch partnerschap dat de lat hoog legt aangaande innovatieve praktijken in opleidingsprogramma’s in heel Europa.
Un reducido número de alumnos seleccionados llevarán a cabo unas prácticas de dos semanas en una universidad extranjera perteneciente a cualquiera de los cinco países que participan en el proyecto. La experiencia intercultural que se derive de dichas prácticas será de provecho, tanto para el alumno en prácticas como para las instituciones y los tutores que participen, puesto que la evaluación la hará un tutor extranjero (del país que reciba a los alumnos) lo cual permitirá que se valoren las herramientas de evaluación que ponemos a disposición en el seno del Marco de Referencia Común. Cada uno de los socios del proyecto, expertos todos en el campo de la educación y el magisterio, de la pedagogía del lenguaje, y de la reforma curricular, está convencido que se embarca en un proyecto significativo que hará elevar el listón en lo que a la innovación en los programas de prácticas europoes se refiere. Los graduados tendrán el adiestramiento requerido según los objetivos acordados por el Consejo de Barcelona en marzo del 2002, que estableció la necesidad de que los maestros pudieran ofrecer una formación en al menos dos idiomas a los niños desde etapas tempranas, y que los maestros recibieran una formación intercultural hasta entonces inexistente en los programas de prácticas.
  www.integratech.be  
Tot mijn taken behoorden onder meer het opleiden van gebruikers, het vastleggen van customer requirements, het beantwoorden van aanvragen van klanten, de coördinatie met IT-collega's, het inplannen van en toezien op afspraken, projectcontrole, begeleiden van afnametests met klanten, het begeleiden van go-lives bij klanten en afspraken op locatie.
En 2005, Transporeon me contrató para el nuevo cargo de Gestora de Proyectos creado para garantizar el soporte a cargadores durante la fase de procesamiento de un proyecto. Entre otras, mis tareas consistían en formar a los usuarios, registrar los requisitos de los clientes, apoyar las consultas de los clientes, coordinarme con los compañeros del departamento informático, planificar y supervisar las citas, controlar los proyectos, acompañar las pruebas de aceptación de los clientes y el lanzamiento en producción de los proyectos y visitas in situ.
  www.marisamonte.com.br  
Hoewel er niet veel je wanneer doen kunt KeyHolder greep van uw systeem, opleiden zelf over de manier waarop programma's zoals deze krijgen op uw computer zeker nuttig is reeds heeft genomen. Deze ransomware wordt voornamelijk verspreid via spam e-mailbijlagen.
Mientras que no hay mucho que puedes hacer cuando KeyHolder ya ha apoderado de su sistema, educarse acerca de los programas de manera que este ordenador es sin duda útil. Este ransomware se distribuye principalmente a través de archivos adjuntos de correo spam. Cuando abres un accesorio de apariencia legítima, KeyHolder se ejecuta en tu sistema. Adjuntos de correo electrónico pueden contener también hazañas que se descargan en el sistema cuando las abres. Entonces, los ciberdelincuentes podrían obtener acceso a su computadora. Que podían manejar KeyHolder y esperar a que sus archivos a cifrar. Los criminales pueden hacerlo rápidamente y luego ir a buscar otras víctimas. Empresas e individuos que tienen archivos extremadamente importantes que no pueden permitirse perder en su sistema son especialmente vulnerables.
  www.hartogmusic.com  
Deze teams hebben specifieke en aanvullende vaardigheden in project management, implementaties en verandermanagement, kennis van klinische content, functionele en technische expertise in de integratie met medische systemen en apparatuur, kennis van informatiebeveiliging (PHI, HIPAA), datamigratie, techniek en infrastructuur management, testen, het opleiden van gebruikers en on-site support.
La implementación de un proyecto basado en la familia de productos ALERT® es un proceso complejo que requiere de la intervención de varios equipos. Estos equipos tienen habilidades específicas y complementarias en la gestión de proyectos a gran escala, gestión de cambio e implementación, conocimiento de contenido clínico, experiencia técnica y funcional en la integración con diferentes aparatos y sistemas médicos, experiencia en información sanitaria protegida (Protected Health Information - PHI), migración de datos, gestión técnica y de infraestructura, pruebas, formación y apoyo in situ.
  4 Hits www.nato.int  
Het lijkt duidelijk dat verbetering in de lokale conflictoplossing, door middel van training van raadsleden en werken aan de bewustwording, verzorgd dient te worden door Afghaanse organisaties of door de regering, die zij aan zij met de raden kunnen werken om hun vaardigheden te versterken. Het opleiden van een Vredesraad bestaande uit 25 leden in een gemeenschap kost heel weinig, maar geeft die gemeenschap wel toegang tot gerechtigheid.
Parece evidente que la mejora en la resolución de conflictos locales mediante la formación y concienciación de los miembros de los consejos es una tarea que deben realizar las organizaciones y el gobierno afganos, que pueden trabajar con ellos para darles experiencia. Dar formación a un Consejo de Paz de 25 miembros cuesta muy poco, y permite que las comunidades tengan acceso a la justicia. Y se trata de una necesidad esencial porque pasarán muchos años antes de que el sistema judicial oficial, con sus tribunales, jueces y policías, haya adquirido la formación y práctica necesarias para cumplir sus funciones.
  www.eeas.europa.eu  
Werken aan een veilige wereld: In het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid voert de EU overal ter wereld civiele en militaire missies uit. De taken variëren van grensbeheer tot het opleiden van lokale politieagenten.
Contribuir a la seguridad en el mundo: de acuerdo con la Política Común de Seguridad y Defensa (PCSD), la UE lleva a cabo misiones civiles y militares en todo el mundo, que consisten en la realización de una gran variedad de tareas, desde la gestión de las fronteras a la formación de la policía local. La Operación "EUNAVFOR Atalanta", por ejemplo, en las costas de Somalia, lucha contra la piratería y protege el transporte de ayuda humanitaria del Programa Mundial de Alimentos destinado a las zonas afectadas por la sequía.
  www.womenpriests.org  
Het grootste deel van elk jaar bezocht ik elk van de 27 Mill Hill-gemeenschappen in die landen (144 leden destijds). Deze gemeenschappen hadden met name als doel fondsenwerving en het werven en opleiden van nieuwe missionarissen.
Encontré que la India necesitaba introducciones substanciosas y legibles de la Escritura para los sacerdotes, religiosos(as) y laicos(as). Así que escribí La palabra de Dios a Israel, un libro sobre la historicidad del Antiguo Testamento (Ranchi Press, 1971). Mi libro Trasfondo de los Evangelios (la edición de TPI, de 1972, cuenta con 384 págs.) es aún una de las introducciones a los Evangelios más populares en la India. El libro ha visto muchas ediciones y ha sido traducido en diversos lenguajes nativos, incluyendo tegulu, canara, tamil, malayalam e hindú abreviado. Escribí un libro para lectores titulado Sí, leer la Palabra a otros pero hacer que entiendan (Asian Trading, Bangalore, 1973).