opwaarts – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      221 Results   13 Domains
  5 Hits files.idpc.net  
Opwaarts compatible en release bekwaam
Sistema ERP del Año 2016
  113 Hits ec.jeita.or.jp  
Opwaarts
Arriba
  5 Hits wordplanet.org  
3 Deze man nu ging opwaarts uit zijn stad van jaar tot jaar om te aanbidden, en om te offeren den HEERE der heirscharen te Silo; en aldaar waren priesters des HEEREN, Hofni, en Pinehas, de twee zonen van Eli.
3 Y subía aquel varón todos los años de su ciudad, á adorar y sacrificar á Jehová de los ejércitos en Silo, donde estaban dos hijos de Eli, Ophni y Phinees, sacerdotes de Jehová.
  2 Hits www.fck.dk  
Produceert verschillende keren een vertraagd geluid dat geleidelijk zwakker wordt, overeenkomstig de geselecteerde beatfractie. Het is ook mogelijk om de toonhoogte van het echogeluid opwaarts te wijzigen.
Emite un retardo de sonido varias veces y poco a poco se atenúa de acuerdo con la fracción de tiempo seleccionada. También es posible aumentar el tono del sonido de eco.
  14 Hits www.htspa.it  
Om in lijn te blijven met de benchmarkwegingen kopen passieve fondsen aandelen bij die groter worden, en verkopen ze aandelen die krimpen. Op die manier verschuiven ze permanent van goedkopere aandelen die zijn achtergebleven naar duurdere aandelen, met dus minder opwaarts potentieel.
“Para mantenerse al nivel de las asignaciones del índice de referencia, los fondos pasivos compran más acciones en crecimiento y venden las que disminuyen. Haciendo esto, se produce una rotación constante que se aleja de los valores más baratos que no han superado el rendimiento hacia valores más caros con posibilidades de un incremento limitado”.
  www.amt.it  
Natuurlijk moet een functionele discussie van semantiek niet alleen neerwaarts met syntax, maar ook opwaarts overeenstemmen met pragmatiek en sociolinguïstiek. Dit wordt getoond in de volgende voorbeelden, waar de pragmatische betekenis (in rechthoekige haken [...]) van de volgende voorbeelden niet duidelijk is uit de woord-syntax context, en alleen kan worden afgeleid uit de pragmatische context:
Por supuesto, una visión funcional de la Semántica no debe interactuar solo con la Sintaxis sino también con la Pragmática y la Lingüística Social. Así, el sentido pragmático (entre paréntesis) de los siguientes ejemplos no es explícito y puede solo derivarse del contexto pragmático:
  69 Hits www.marisamonte.com.br  
Vertrouwen Nexusbooster is zeer riskant, omdat deze advertentie-ondersteunde programma u gemakkelijk aan onbetrouwbare inhoud en onbetrouwbare websites blootstellen kan. De toepassing is ingesteld om te communiceren met adware servers en activeren banner/pop-opwaarts advertenties op de sites dat u bezoekt.
Confiando en Nexusbooster es muy arriesgado, porque este programa anuncios fácilmente podría exponer a sitios web poco fiable de contenido y digno de confianza. La aplicación está establecida para comunicarse con los servidores de adware y activar banner/pop-up anuncios en los sitios de que visita. Al principio, los anuncios mostrados podrían parecer inocuo y hasta útil, pero tarde o temprano debe darse cuenta que Nexusbooster anuncios son más irritantes y engañosas que útil. ...
  2 Hits hearhear.org  
Onmiddellijk na de installatie kon Syngenta al profiteren van de belangrijkste voordelen van InvisiPac, zoals een opstarttijd van 10 minuten, geen verkoolde kleefresten, geen verstopte spuittippen en een zeer goede aanbrenging (zelfs bij de lijmstrepen die opwaarts op de bodem worden aangebracht).
Inmediatamente después de la puesta en marcha, Syngenta comenzó a disfrutar de las principales ventajas de InvisiPac, como el tiempo de calentamiento de 10 minutos, la ausencia de carbonización y obstrucciones de boquillas, y una muy buena aplicación en el disparo (incluso para los cordones disparados hacia arriba de la parte inferior). Los operarios no pierden tiempo en el rellenado y la descarga de datos sobre el consumo de hot melt y el registro de incidentes está disponible para analizar y mejorar la eficiencia. El resultado es la obtención de una zona más limpia y un mayor espacio junto a la línea de packaging. Por otra parte, ahora Syngenta puede trabajar con cualquier fabricante de adhesivos hot melt y puede elegir aplicar hot melt base EVA or metaloceno. Después de la puesta en marcha, los responsables de la producción y el mantenimiento estaban muy satisfechos con la nueva adquisición.
  www.ces-show.com  
Sony Corporation van Hong Kong Limited heeft vandaag de nieuwste aanwinst voor de Cyber-shot T-lijn onthuld: de trendy DSC-T33. De DSC-T33, gehuisvest in een prachtige zilverkleurige body, heeft subtiele randen toebedacht gekregen om de stijl van de T-lijn van Sony een duwtje opwaarts te geven.
Sony Hong Kong reveló hoy la última adición a la gama t de de cámaras Cybershot con la DSC-T33, un diseño a la moda. Con un magnífico cuerpo en plata, la DSC-T33 destaca por las curvas sutiles en su diseño, que llevan el estilo de la Serie t de Sony un paso adelante. Su acabado en aluminio raspado completa el diseño de la cámara con un lustre elegante. Destacando su grna pantalla LCD de 2.5 pulgadas, la DSC-T33 está equipada con una LCD Clear Photo que mejora la calidad de visualización de imagen impidiendo a la luz reflejada interferir con ella. Esto significa que los usuarios podrán ver y tomar fotos perfectas a la brillante luz del sol sin esfuerzo. Además, el mayor contraste del nuevo monitor LCD, su brillo y la alta resolución aseguran una reproducción más exacta del color.