overleven – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      321 Results   95 Domains
  3 Hits www.ud-jp.com  
Spring boven het moeras en zwaai met je dolk om te overleven! Sla werpsterren en messen uit de lucht. Hoeveel wapens weet jij achter elkaar te raken?
Salta sobre el pantano y usa la daga con destreza para sobrevivir. Golpea estrellas ninja y cuchillos en pleno vuelo. ¿Cuántos puedes bloquear seguidos?
  www.european-council.europa.eu  
Voorzitter Van Rompuy waarschuwde ervoor de gemeenschappelijke politieke vastberadenheid achter de enorme collectieve inspanningen die men zich thans getroost, niet te onderschatten. Het gaat er niet alleen om de euro te laten overleven maar om die, én Europa, tot een succes te maken.
El Presidente Van Rompuy puso en guardia asimismo contra el riesgo de subestimar la determinación política conjunta que está detrás del "gigantesco esfuerzo colectivo que está desplegándose" y cuyo objetivo no es solo la supervivencia del euro, sino su éxito y el de Europa. Existen tres razones para tener confianza:
  2 Hits www.fondazionetrg.it  
Het verschil is alleen dat dit keer voor het eerst kleinschalige, duurzame vissers over de hele Europese Unie via LIFE de mogelijkheid hebben zich te kunnen laten horen. En dat maakt een groot verschil. Kleinschalige vissers hebben nu echt de mogelijkheid om invloed uit te oefenen op of ze de komende jaren gaan overleven, hoe ze overleven en of ze gedijen.
La pesca siempre parece estar en algún tipo de cruce de caminos y la situación actual no es diferente. Lo que es diferente es que, por primera vez, los pescadores de pequeña escala y de bajo impacto en toda la UE tienen la oportunidad de ser oídos y, a través de LIFE, hacen una diferencia real en si y cómo pueden sobrevivir y prosperar en los años venideros.
  2 Hits www.dolomitipark.it  
Het wegvallen van verschillende agrarische en bosbouwactiviteiten heeft het dagelijkse contact tussen de mens en de bergen doen verminderen en is de afstand tussen de bewoonde gebieden in de dalen en de bergen steeds groter geworden. Dit heeft ertoe bijgedragen dat de diepe band die er was met de harde omgeving, die om te overleven essentieel is, verloren is gegaan.
El abandono de muchas actividades agrícolas, silvícolas y pastorales ha reducido el contacto cotidiano con la montaña, acentuando la distancia entre el espacio habitado del fondo del valle y los montes, potenciando vínculos profundos con un ambiente avaro pero fundamental para la supervivencia.
  2 Hits www.irion-edm.com  
De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
El nuevo Nalgene Gripn Gulp es lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a ser lanzado desde una camioneta en movimiento, a prueba de derrames suficiente para obligar a los padres a culpar a las manchas de alfombra en el perro, y una prueba suficiente para permitir que la leche sobrante para pasar desapercibida debajo de la cama durante meses olor. Lo más importante, es una gran manera para que los niños pequeños para llegar a nuevas alturas.
  www.ststwincaverns.hk  
De nieuwe Nalgene Gripn Gulp is sterk genoeg om te overleven vanuit een rijdende busje gegooid, morsbestendig genoeg om ouders te dwingen om het tapijt vlekken op de hond de schuld, en geurdicht genoeg om overgebleven melk onopgemerkt te gaan onder de bank voor maanden.
El nuevo Nalgene Gripn Gulp es lo suficientemente fuerte como para sobrevivir a ser lanzado desde una camioneta en movimiento, a prueba de derrames suficiente para obligar a los padres a culpar a las manchas de alfombra en el perro, y una prueba suficiente para permitir que la leche sobrante para pasar desapercibida debajo de la cama durante meses olor. Lo más importante, es una gran manera para que los niños pequeños para llegar a nuevas alturas.
  13 Hits www.nato.int  
Zelfs in een tijdperk van mondialisering blijft de staat het organiserend organisme in de moderne beschaving. Maar niet iedere staat kan overleven. Het afgelopen decennium zijn er verscheidene, waaronder Afghanistan, ineengestort en uiteengevallen in kleinere gebieden waar krijgsheren de scepter zwaaien.
El refugio ideal para los terroristas actuales es un Estado en descomposición donde puedan operar con impunidad. Incluso en esta época de globalización, el Estado sigue siendo el principio central organizador de la civilización moderna. Pero no todos los Estados son viables y durante la última década varios de ellos, como Afganistán, se han derrumbado y fragmentado en pedazos, dirigidos por caudillos militares. Otros se arriesgan a afrontar un destino similar en los próximos años.
  www.omnidecor.it  
U moet een aantrekkelijke toonhoogte voor uw bedrijf maken en het gebruik van het kapitaal dat u wilt verhogen, uw markt effectief uit te leggen, waarom het groot genoeg is om te investeren in de toegangsbelemmeringen die u in uw bedrijf heeft ingebouwd en waarom uw Het bedrijf zal de concurrentie overleven in de lange termijn.
Necesitará hacer un lanzamiento atractivo para su negocio y el uso del capital que pretende recaudar, explicar de manera efectiva su mercado, por qué es lo suficientemente grande como para justificar la inversión en las barreras de entrada que ha incorporado a su negocio y por qué su la compañía sobrevivirá a la competencia a largo plazo.
  11 Hits www.feig.de  
De plant gebruikt geslachtselectie in feite even veel als overlevingsmechanisme als elke andere geslachtselectie. Afhankelijk van de omgeving kiest wiet het geslacht dat de grootste kans heeft om te overleven.
El primer paso que llevó a la creación de las semillas feminizadas fue entender cómo es que la planta elige ser femenina. Claro, esto se resume a muchos factores. Cuya mayoría son ambientales. Básicamente, la planta usa la selección de género como mecanismo de supervivencia así como se realiza cualquier otra selección genética. Dependiendo del ambiente, la marihuana elegirá qué género le ofrece más probabilidades de supervivencia.
  interpares.ca  
Globalisering heeft een enorme impact op de juridische sector met talloze wereldwijde advocatenkantoren, opgericht om tegemoet te komen aan de internationale juridische vereisten van multinationals. Na het overleven van de economische crisis en met een herbevestigd vertrouwen in haar structuur, zal het Internationaal recht enkel toenemen omdat het klantenbestand zich steeds uitbreidt.
La globalización ha tenido un impacto enorme en el sector jurídico, con múltiples bufetes de abogados creados para tratar las necesidades jurídicas internacionales de las multinacionales. Tras haber superado la crisis económica y con una creencia reafirmada en su estructura, el crecimiento del derecho internacional no puede sino aumentar a medida que se va expandiendo la base de clientes.
  meet10000.project.cc  
Buitenaardse krachten beroven de mensheid van zijn macht door ons te doen geloven dat wij alleen kunnen overleven met hun hulp en hun geavanceerde technologie; daardoor kweken zij onze complete afhankelijkheid en ontzeggen zij ons vermogen onze eigen overleving zeker te stellen.
Fuerzas extraterrestres han estado deshabilitando la humanidad al hacernos creer que solo podemos sobrevivir con ayuda de ellos y su avanzada tecnología, y por consiguiente, esa manera fomentar nuestra dependencia completa hacia ellos, negando nuestra habilidad a asegurar nuestro porvenir y propia supervivencia.
  apnature.org  
Adem is leven. We zouden dagen kunnen overleven zonder eten of drinken. Maar zonder zuurstof zullen we binnen enkele minuten sterven. Het is werkelijk verbazingwekkend hoe weinig aandacht we besteden aan het belang van een juiste ademhaling in ons dagelijks leven.
La respiración es la vida. Podríamos sobrevivir días si agua ni alimento. Pero sin oxígeno moriríamos en tan sólo unos minutos. Es realmente increíble la poca atención que ponemos en tener una respiración adecuada a lo largo del día.
  www.bureauveritas.com.br  
Zijn baas is verdwenen en hij moet zichzelf maar zien te redden. Een jaar lang zal Bludzee ons elke dag de kunst van het overleven in zijn wonderlijke wereld bijbrengen, gewapend met een doos brokken die zienderogen leeg aan het raken is!
Bludzee es un gatito negro de ojos azules. Vive solo en un apartamento, desde que su dueño desapareció. Durante un año, Bludzee nos enseñará a diario cómo sobrevive en su extraño mundo, ayudado únicamente por una caja de galletas que se vacía a una velocidad preocupante.
  poker.bet365.es  
Wees daarom altijd bewust van de noodzaak om voldoende fiches te behouden. Je overleeft om te spelen en moet spelen om te overleven. Daarnaast moet je ervoor zorgen dat je stack groot genoeg blijft om je beste spel te kunnen spelen.
Si está jugando un torneo freezout (o ha alcanzado la etapa del freezeout de un torneo re-buy), debería recordar siempre una cosa por encima de todo: si pierde fichas, se quedará fuera. Es así de simple. No podrá comprar más y no podrá recargar. Una vez que se le hayan acabado las fichas, habrá terminado el juego para usted.
  3 Hits secure.logmein.com  
De geheimhoudingsverplichtingen die worden opgelegd middels deze Geheimhoudingsvoorwaarden zullen enige beëindiging, verloop of herroeping van deze Voorwaarden of de duur van uw abonnement overleven, evenals voortduren na de periode waarin U de Service gebruikt.
4.7.8. Persistencia de obligaciones. Las obligaciones de confidencialidad impuestas al amparo de los presentes Términos de confidencialidad seguirán vigentes tras la finalización, caducidad o resolución de los presentes Términos o de Su periodo de suscripción, así como después del tiempo durante el que Usted estuviera haciendo uso del Servicio.
  2 Hits www.myistria.com  
Indien AliveCor een wijziging aanbrengt in deze arbitrage-bepaling, anders dan een wijziging van het adres voor Kennisgeving van AliveCor, kunt u de wijziging afwijzen door ons binnen 30 dagen na de wijziging een schriftelijke kennisgeving te sturen naar het adres voor Kennisgeving van AliveCor, in welk geval uw account bij AliveCor onmiddellijk wordt beëindigd en zal deze bepaling van arbitrage overleven, die van kracht was direct voorafgaand aan de wijzigingen die u hebt verworpen.
Modificaciones de esta disposición de arbitraje Si AliveCor realiza algún cambio futuro en esta disposición de arbitraje que no sea un cambio en la dirección para fines de Notificación de AliveCor, puede rechazar el cambio enviándonos un aviso por escrito dentro de los 30 días desde la fecha del cambio a la dirección para fines de Notificación de AliveCor. En ese caso, su cuenta con AliveCor se cancelará inmediatamente y esta disposición de arbitraje, con efecto inmediato antes de los cambios que pueda rechazar, seguirá en vigor.
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
ELKE aquariumplant heeft kooldioxide (CO2) nodig om te leven en te groeien! Snel groeiende soorten hebben zelfs veel CO2 nodig en rode soorten overleven zonder CO2-bemesting niet eens. Om te weten te komen hoe hoog het CO2-gehalte in het aquariumwater is heeft JBL een nieuwe en bijzonder fraaie permanente test ontwikkeld die naast het CO2-gehalte ook nog de pH-waarde laat zien.
TODA planta de acuario necesita dióxido de carbono (CO2) para vivir y crecer. Precisamente las especies de crecimiento rápido necesitan mucho CO2, y es imposible mantener a las especies rojas con vida sin fertilizarlas con CO2. Para que todo el que tenga un acuario sepa la concentración de CO2 que hay en el agua del acuario, JBL ha desarrollado un indicador permanente de CO2 nuevo y de diseño especialmente atractivo que, además, muestra el valor del pH.
  gift.lungarnocollection.com  
Kanazawa is prachtige historische stad in de buurt van de noordelijke kust van Honshu. Na het overleven van WW2 onaangeroerd, het blijft als een van de meest historisch authentieke steden in Japan. Hier zijn onze top aanbevelingen:
Kanazawa es hermosa ciudad histórica cerca de la costa norte de Honshu. Habiendo sobrevivido a la Segunda Guerra Mundial sin tocar, sigue siendo una de las ciudades más históricamente auténticas en Japón. Aquí están nuestras recomendaciones principales:
  www.exact.it  
At the end of year one or the start of year two we plant the saplings. Aanplant gebeurt in het droge seizoen, want in het regenseizoen het water niveau is vaak te hoog voor het planten of voor de jonge boompjes te overleven.
At the end of year one or the start of year two we plant the saplings. La siembra se realiza en la estación seca, because in the wet season the water level is often too high for planting or for the saplings to survive.
  22 Hits www.powergym.com  
Nou, organische moleculen zijn heel breekbaar. Vaak overleven ze de barre omstandigheden in de buurt van nieuwe sterren niet. Echter, wetenschappers hebben net grote hoeveelheden organische moleculen ontdekt in de buurt van een jonge en ver weg staande ster.
Bueno, las moléculas orgánicas son muy frágiles. A menudo no sobreviven a las duras condiciones que rodean a las estrellas recién nacidas. Sin embargo, los científicos acaban de detectar enormes cantidades de moléculas orgánicas alrededor de una joven y lejana estrella.
  www.spf-gmbh.com  
´s werelds zwaarste crashtesten tonen aan dat chauffeurs een goede kans hebben te overleven bij een botsing met 80 km/u op een stilstaande truck.
La nueva cabina de Volvo es la más resistente hasta ahora. Las pruebas de impacto más exigentes del mundo demuestran que los conductores tienen altas posibilidades de sobrevivir en una colisión a 80 km/h con un objeto inmóvil.
  4 Hits www.inmoperlamar.net  
7 Tips en dingen om te doen om Kerst te overleven
Creaciones interestelares con Music Maker Jam, Alex Cruceru nos tiene hipnotizados
  www.lago.it  
#8 Het essentiële zal tijd overleven.
#8 Lo esencial para perdurar en el tiempo.
  2 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Een voedselketen is een geordende reeks levende wezens verbonden door een voedingsrelatie. Dieren halen de benodigde energie om te overleven uit hun voedsel.
Una cadena alimenticia es una serie organizada de seres vivos vinculados por una relación alimentaria. Los animales obtienen la energía necesaria para su supervivencia de sus alimentos.
  2 Hits kennerpim.com  
Voor kinderen met kanker wordt de kans op overleven vaak bepaald door waar zij wonen.
El lugar en el que viven los niños con cáncer a menudo determina sus posibilidades de supervivencia.
  2 Hits baikalminerals.ru  
Tweede test op kwaliteit van sperma en het vermogen van sperma om invriezen en ontdooien te overleven.
Segunda prueba de calidad del esperma y capacidad del esperma para sobrevivir a la congelación y descongelación.
  31 Hits sensiseeds.com  
U.G – “Nu bezig met kiemen, naar buiten met ze dit weekend, de elementen in. Alleen de sterkste overleven hier.”
Por supuesto, nuestros comentarios favoritos fueron los últimos informes sobre cultivo.
  8 Hits www.presseurop.eu  
Zweden: Sociaal-democraten vechten om te overleven
Suecia: La crisis de fe de los socialdemócratas
  8 Hits www.christiananswers.net  
Hoe kon Jona overleven om drie dagen in de buik van een “walvis” te zitten? Antwoord
¿El ser cristiano significa que debo ser patriota? respuesta
  34 Hits www.sitesakamoto.com  
"In een hoek van de wereld, in tropische bossen die overspoelen grens, gorilla overleven langs de aarde."
"En un rincón del mundo, en las selvas tropicales que engullen fronteras, sobreviven los últimos gorilas de la tierra."
1 2 3 4 Arrow