oversteken – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  97 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De prijs van het oversteken van de grens op zondag en lunch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	El precio de cruzar la frontera en domingo y a la hora de comer

  fotozrzut.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als we de landtong die de stad met het schiereiland verbind oversteken vinden we daar San Fernando en Puerto Real, deze laatste stad dankt zijn naam aan de grote haven die Koningin Isabella en Koning Ferdinand, de katholieke monarchen, lieten bouwen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanishincadiz.com as primary domain

Atravesando el istmo que une la ciudad con la península encontramos San Fernando y Puerto Real, que debe su nombre a la contrucción de un gran puerto proyectado por los Reyes Católicos. Saliendo de Puerto Real llegamos a El Puerto de Santa María, ciudad notable por muchos motivos, tales como sus bodegas, y su rico marisco. A unos 15 Km se sitúa Rota con bellísimas playas y una notable gastronomía. Chipiona, situada a unos 16 Km y Sanlúcar de Barrameda constituyen a su vez dos núcleos dignos de ser visitados.

  2 Hits lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit appartement heeft een ideale locatie voor een familie die wil verblijven in een vredige en rustige omgeving, maar toch in een goede plek om te het centrum van de stad snel te bereiken. Door het oversteken van de Ponte San Niccolò, komt u bij de Santa Croce en vanaf daar vind je nog meer Florentijnse schatten zoals Il Duomo, Piazza della Signoria en Galleria degli Uffizi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain	Este precioso apartamento de Habitat Apartments en Florence está situado en la zona de Oltrarno. Una ubicación ideal para una familia que quiera estar en una zona tranquila y muy cercana al centro de la ciudad. Justo al cruzar Ponte San Niccoló, se llega a la zona de Santa Croce y seguir para explorar los tesoros florentinos como Il Duomo, la Piazza della Signoria o la Galería Uffizi.

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elke avond worden meer dan 100 koeien van de weides naar de stal op de Moosalp gebracht. Daar worden ze gemolken. Op weg naar de stal moeten de koeien de autoweg oversteken. 30 minuten lang is het passeren van de straat voor gemotoriseerd verkeer dus niet mogelijk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain

Cada noche más de 100 vacas son llevadas desde sus pastos al establo en Moosalp. Allí son ordeñadas. En su camino al establo, las vacas deben atravesar la carretera. Durante treinta minutos, el tráfico motorizado no podrá circular. Muchas de las vacas que pasan el verano en Moosalp pertenecen a la raza Eringer. Estas vacas son negras como el azabache y famosas por las luchas de vacas en el Valais. Las vacas Eringer se crían hoy en día casi exclusivamente en el Valais. Las vacas atraen a interesados de todos los sitios.

  9 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natuurlijk kunt u Skye aan uw reis toevoegen. Om de omgeving te verkennen, moet u de brug oversteken. Het eiland is een 80 kilometer lang wonderland van typische Schotse goedheid - heide, bergen, rotsen, kastelen, gezellige stadjes en veel kunst en ambachtelijke ateliers dankzij de creatieve inwoners.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

Este pequeño pueblo cubierto de cal fue en algún momento el punto de partida de los ferries que se dirigían a la isla de Skye y ahora es el punto en donde comienza el puente Skye, el cual forma parte de la A87 y enlaza a la isla con tierra firme. A pesar de que el cierre de los ferries significa que los visitantes tienen menos razones para pasar tiempo en Kyle, muchos se quedan para familiarizarse con el atractivo asentamiento costero en la boca del lago Alsh, un lago marino entre Skye y Escocia continental.

  www.sembcorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De route volgt de rivier de Severn voor het grootste deel van de weg en een hoogtepunt is het oversteken van de rivier de Severn over de Victoria Bridge - een enorme 200 meter enkele overspanning structuur, hoog boven het water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitbirmingham.com as primary domain	No te olvides de saltar a bordo de un tren de vapor de ceñida en el Severn Valley Railway visitar Bridgnorth, una pequeña ciudad que marca el final de la línea SVR. La ruta sigue el río Severn para la mayor parte del camino y uno más destacado está cruzando el río Severn sobre el puente Victoria - una estructura solo vano de 200 pies masiva, muy por encima del agua.

  5 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kamer te huur in huis in Xochimilco - diensten (water, elektriciteit en internet) in de prijs inbegrepen -. Het huis is gelegen in San Marcos 5 min oversteken van de prolongacion afdeling av noorden. Guadalupe Ramirez - .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Se renta habitacion en Xochimilco. Se renta habitacion en casa en Xochimilco - Servicios (agua, luz y internet) incluidos en el precio. - La casa esta ubicada en San Marcos a 5mn del cruce de la prolongacion Division del Norte con la av. Guadalupe Ramirez. - A 10mn caminando del centro de Xochimilco. 2 cuartos en total 1 cuarto/s (Individual) disponible/s 2 baños estancia mínima 2 meses Balcón/ Patio Internet Disponible 15 abril

  www.xiangshen.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vlakbij het hotel bevinden zich de halte van zowel de (stoom)motorboot als van de Gondel-Veerdienst, waarmee men snel het Canal Grande kan oversteken en even later tussen de kleuren en geuren van de Rialtomarkt is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cagottardi.com as primary domain	Sus habitaciones se asoman al Rio de Noal que acabando en el Canal Grande ofrece un panorama muy peculiar sobre los magníficos volúmenes barrocos de Ca’ Pesaro. Muy cerca del hotel se encuentran la parada del Vaporetto (un batel) y de la Gondola-Ferry que permite de cruzar rápidamente el Canal Grande y estar en pocos instantes entre los colores y los olores del Mercato di Rialto.

  2 Hits www.appmercato.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baiaverde ligt op slechts 120 meter van het strand van San Pietro a Mare. Je bereikt het strand zonder wegen te hoeven oversteken, via een voetpad binnen het vakantiepark. Het lange, goudkleurig strand begint in Ciaccia (deel van de gemeente Valledoria) en loopt tot Isola Rossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baiaverdesardegna.it as primary domain

El Baiaverde se encuentra a sólo 120 metros de la playa de San Pietro a mare. La playa es accesible sin tener que cruzar carreteras, gracias a un paso peatonal, en el interior de la villa. Es una larga franja de arena dorada. Parte desde Ciaccia (fracción de Valledoria) y llega hasta Isola Rossa. El espacio es verdaderamente amplio y todos pueden tumbarse al sol tranquilamente sin preocuparse por la proximidad o el paso del resto de turistas.

  www.flordesalvianadocastelo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoals ook in de rest van het hotel, waken de bar en het restaurant met hun grote ramen over de oneindige wateren van de oceaan. Ze geven direct toegang tot het strand, na het oversteken van een mooi stuk met groen gras, duinen en planten, kenmerkend voor het noordelijke deel van Portugal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flordesalvianadocastelo.com as primary domain	Como sucede en el resto del hotel, y gracias a sus inmensos ventanales, los bares y restaurantes también gozan de preciosas vistas a las infinitas aguas del océano, además de contar con acceso directo a la playa a través de una preciosa franja de césped, dunas y plantas, tan característicos del norte de Portugal.

  5 Hits turismosomontano.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook kunt u de Sierru a de Guara en Somontano te paard verkennen, over vergeten weggetjes rijden, rivieren oversteken, steile hellingen beklimmen en van de natuur genieten. In Bierge vindt u een hippisch centrum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain	Para realizar todas estas actividades con garantía, puedes contratar cualquiera de las muchas empresas de guías de aventura que encontrarás en Guara Somontano. Y planifica tu salida con los consejos de Montaña Segura. No olvides que la prevención=planificación + previsión.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U moet controleren en eventuele visumverplichtingen voorafgaand aan het oversteken van de grens van Kroatië naar Bosnië en Herzegovnia verkrijgen. Alle visumplicht zijn de verantwoordelijkheid van de reiziger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	Debe comprobar y obtener cualquier requisitos de visado antes de cruzar la frontera de Croacia a Bosnia y Herzegovnia. Todos los requisitos de visado son de exclusiva responsabilidad del viajero.

  www.italeaf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moeilijk bereikbare plaatsen, grillige vormen, complexe oversteken, … betekenen voor de steigerbouwer soms heel zware uitdagingen. De steeds complexere en strengere regelgeving maakt het er ook niet makkelijker op ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afixgroup.com as primary domain	Localizaciones que son difíciles de alcanzar, formas caprichosas, cruces complejos,… todo ello representa un desafío para el constructor del andamio.

  www.vtk.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De optionele luchtinlaat (verkrijgbaar bij Iglhaut) biedt de HYMER ML-T 4WD camper voortreffelijke allround mogelijkheden, zoals het probleemloos oversteken van een voorde of bescheiden waterloop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hymer.com as primary domain	Para la todo terreno HYMER ML-T no existen los caminos pedregosos. Pues con la tracción de las cuatro ruedas, la HYMER ML-T pasa a plena potencia prácticamente por cualquier firme.

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle belangrijke toeristische attracties liggen op loopafstand en ze kunnen oversteken te voet, bus of metro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain	Todos los principales atractivos turisticos se encuentran a pasos, pudiendo recorrerlos a pie, autobus o metro.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Rubicon oversteken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Cruzar el Rubicón

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shibuya oversteken 's nachts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Shibuya cruce por la noche.

  akpolbaby.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voetgangers die oversteken hebben voorrang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budgetbikes.eu as primary domain	Los peatones que cruzan siempre tienen prioridad.

  8 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De acht onsterfelijken oversteken van de zee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	Los Ocho Inmortales Cruzando el Mar

  2 Hits www.antai.gouv.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De weggebruikers die de spoorwegovergang oversteken nadat het tweede knipperlicht aangaat, worden geflitst:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antai.gouv.fr as primary domain	Los usuarios que pasan por el paso a nivel tras el tiempo de seguridad son detectados y el flash salta:

  5 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het oversteken van de weg de schoolbus, kan de bestuurder een boete van $ 650 te ontvangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Cruzando la carretera el autobús escolar, el conductor puede recibir una multa de $ 650.

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aussie Blues marijuana zaden zijn dat het oversteken van een blauwe waas is een zeer effectieve marihuana variëteit. Haze is bekend over de hele [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Las semillas de la marijuana de Aussie Blues son que el cruzar un blue-haze es una variedad altamente eficaz de la marijuana. Haze es conocido en [...]

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Europese spoornetwerken, die ontworpen zijn op basis van de nationale behoeften, moeten worden aangepast aan de interne markt: treinen en vervoerde reizigers moeten de grenzen vrij kunnen oversteken binnen een eengemaakte ruimte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

La red ferroviaria europea cuenta con ventajas comparativas debido a su seguridad y a su respeto del medio ambiente. Las redes ferroviarias, diseñadas siguiendo lógicas nacionales, deben adaptarse a la realidad del mercado único: los trenes y sus pasajeros deben poder traspasar las fronteras libremente dentro de un espacio integrado. Para lograrlo, la Unión Europea aumenta la interoperabilidad de las redes fomentando la inversión en las infraestructuras. Asimismo, la Unión aplica una política de armonización de los derechos de los pasajeros y de las condiciones de trabajo siguiendo la lógica del mercado interior.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We komen aan bij l'Aleixar via de velden met hazelaren en, zonder de hoofdweg over te steken, slaan we linksaf het pad in dat ons naar de hermitage Sant Antoni uit de 17E eeuw brengt. We vervolgen het pad naar boven tot een scherpe bocht waarin we de bergkloof Rocabruna oversteken, daar slaan we rechtsaf een smal pad op dat ons naar het pad Camí de les Valls brengt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain

Saldremos de Les Borges del Camp en dirección a Roques Brunes, a medio camino nos podremos desviar para visitar el pueblo de Maspujols. Llegaremos a L'Aleixar entre campos de avellanos y, sin cruzar la carretera, tomaremos a la izquierda el camino que lleva hasta la ermita de Sant Antoni, del siglo XVII. Continuaremos hacia arriba por el camino hasta que, tras un recodo cerrado en el que cruzaremos el barranco de Rocabruna, tomaremos a la derecha un sendero que nos llevará al camino de Les Valls. Planearemos con buenas vistas sobre el Camp por un camino equipado con paneles interpretativos del paisaje, y bajaremos hasta la riera de Alforja, que seguiremos de regreso a Les Borges del Camp.

  telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het duurt ongeveer vijf minuten om naar het park toe te lopen. We steken tijdens het wandelingetje erheen twee straten over en ik hou mijn zoontje altijd goed aan de hand als we oversteken. Op een dag als gisteren is zelfs hand-in-hand lopen al een hele opgave.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain

Ayer debería haber sabido que hoy me iba a sentir así. El sábado fue normal, pero me sentía agotada y cada cosita me quitaba mucha más energía de lo habitual. Una de nuestras actividades de ayer fue ir al parque. La caminata al parque nos lleva aproximadamente cinco minutos. Al caminar cruzamos dos calles, y yo siempre me aseguro de llevar de la mano a mi hijo al hacerlo. En días como ayer, incluso el dar la mano es todo un trabajo. Me siento como si estuviera sobrecargada de un lado. Después de media hora y de la caminata de cinco minutos hasta casa, estaba agotada. Hay muchos días que puedo hacer esto sin preocuparme por este consumo de energía, pero cuando estoy así, es realmente difícil. Seguro que aprenderé con consejos y trucos a hacer que los días como el de ayer sean un poco más llevaderos, pero por ahora simplemente voy a disfrutar de una mañana relajada de domingo.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Sive Hostel biedt aangename accommodatie in Cahirciveen, dicht bij de vele bezienswaardigheden van County Kerry. Vanuit het gezellige marktstadje Cahersiveen kunt u per boot oversteken naar de Skellig-eilanden, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

El Sive Hostel de Cahirsiveen ofrece alojamiento acogedor cerca de los muchos lugares de interés turístico del condado de Kerry. Esta animada ciudad comercial ofrece traslados en barco a la islas rocosas de Skellig, declaradas Patrimonio de la Humanidad. Además, el Sive Hostel asesora a los huéspedes en la organización de viajes y ofrece habitaciones privadas, servicio de lavandería y WiFi gratuita. Las habitaciones compartidas del Sive Hostel disponen de literas, mientras que las habitaciones p...rivadas tienen camas dobles. Algunas de las habitaciones privadas cuentan con baño privado y otras tienen baño compartido. Los huéspedes tienen acceso a una cocina bien equipada y un salón con chimenea abierta, libros y juegos. Se sirve un desayuno ligero de autoservicio a diario. El albergue está a poca distancia a pie de la localidad. Hay numerosas cafeterías y bares entre los coloridos edificios de la calle New Market. Cahirsiveen cuenta con una gran variedad de lugares de interés para practicar deportes acuáticos o equitación, además de albergar una gran selección de tiendas. El albergue tiene un jardín paisajista con encanto y un balcón con zonas de estar y vistas espectaculares a la zona. Se ofrece un servicio gratuito de traslado a los barcos que van hacia las islas Skellig. Los huéspedes que reserven una excursión con el establecimiento Casey Tours obtendrán un servicio de traslado gratuito hasta el lugar de partida hacia las islas Skellig.

  cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er kunnen beperkingen van toepassing zijn wanneer u land/staatsgrenzen wilt oversteken. Daarom moet u ons ten tijde van uw boeking op de hoogte stellen indien u, de huurder, met een huurauto naar een ander land of andere staat wilt rijden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain

Existen restricciones a la hora de cruzar las fronteras del país/estado donde se va a iniciar el alquiler, por lo que le rogamos nos notifique de ello durante el proceso de reserva. La compañía de alquiler deberá gestionar la documentación necesaria y es posible que el servicio conlleve ciertos cargos adicionales. Pueden existir restricciones específicas para reservas en Australia y otras áreas remotas, por lo que le rogamos se ponga en contacto con nosotros cuanto antes para confirmarlo.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bewonder de schoonheid van de Marabout Sidi Abderrahman, een romantisch dorp ligt op een klif met een prachtig uitzicht van Casablanca - de perfecte plek voor liefhebbers. Of jezelf onder te dompelen in de stedelijke atmosfeer door het oversteken van de medina en de Habous wijk, plaatst vol leven, ideaal voor het ontmoeten van nieuwe mensen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Casablanca, famosa por la película romántica que lleva su nombre, es la metrópolis más grande de Marruecos. Joven y dinámica, la Ciudad Blanca ofrece a turistas y residentes un escenario cálido y cautivador. Es obligada la parada en la magnífica Mezquita Hassan II. Viaja por el Corniche para ver el mar y los restaurantes cercanos. Admira la belleza de Marabout Sidi Abderrahman, romántico pueblo encaramado en una colina y con vistas espectaculares de Casablanca: un lugar perfecto para los amantes. O sumérgete en el ambiente urbano cruzando la Medina y el Barrio Habous: lugares llenos de vida, ideales para conocer a gente nueva.

  2 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De slaapkamer is voor individueel gebruik (slechts één persoon per kamer), momenteel is er een slaapkamer beschikbaar. Het huis ligt op een steenworp afstand van het einde van de Boulevard del Niño Poblano, precies daar waar het de westkant wordt, bij het oversteken van de uitbreiding van 11 naar het zuiden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Se renta cuarto-recamara en zona residencial a unos pasos del Centro Comercial Angelópolis. El cuarto-recamara es de uso individual (una sola persona por cuarto), actualmente hay una recamara disponible. La casa se encuentra a unos pasos del final del Boulevard del Niño Poblano, justo donde se convierte en la 55 poniente, al cruzar la prolongación de la 11 sur. Además, se encuentra a pocos metros de la estación del metrobus (Niño Poblano). Las recamaras se encuentran en el segundo piso de la casa, en total son 4 cuartos-recamaras. Los servicios están incluidos en el precio de la renta: agua, luz, internet, limpieza de las áreas comunes. Se cuenta con lavadora, tendedero, cocina, sala, jardines, terraza, un baño completo y un medio baño en la planta baja. Dirección: Privada 55 A Poniente 5520, Colonia Prados Agua Azul, sobre la Prolongación de la 11 sur, a unos pasos de la estación de gasolina BP, de la 55 poniente), Puedes contactar a Rafael, Si se desea un cajón de cochera el costo extra es de $500.00 (pesos) mensuales, la renta es opcional con cláusula de contrato individual.