poelen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ηerkomst: Azië: Cambodja tot Thailand; dicht gegroeide rivieren en poelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Origen: Asia: desde Camboya hasta Tailandia; ríos y charcas de vegetación frondosa.
  www.spain-tenerife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De naam Playa Jardín (Tuinstrand) symboliseert de weelderige omgeving met bloemen en planten die het strand omlijsten en die een prachtig plaatje opleveren voor fotografen. Een waterval klettert van de vulkaanrotsen naar beneden en u treft overal kleine poelen met zeedieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain
El nombre de Playa Jardín simboliza el rico y vibrante ecosistema de flores y plantas que la circunda y la hace un lugar muy famoso entre los fotógrafos. También pueden encontrar cascadas de agua y rocas volcánicas y pequeñas piscinas con vida marina salpicando toda la zona.
  4 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Epupa cataract op de grens tussen Namibië en Angola, in het land van de Himba. Het is gevaarlijk om te baden in de rivier want het is vol krokodillen, maar er zijn natuurlijke poelen, net voor de grote sprong, waar het is een genot om te duiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Las cataratas Epupa están en la frontera entre Namibia y  Angola, en tierra de los himba. Es peligroso bañarse en el río porque está lleno de cocodrilos, pero hay unas pozas naturales, justo antes del gran salto, en las que es una gozada sumergirse. Hay que pasar allí, al menos, dos noches para disfrutar del [...]
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zuigmeervallen, barbelen cichliden en veel tetra's die we aan de hand van het foto- en videomateriaal in de komende weken zullen identificeren. In de vlakke poelen stuitten we op enkele leven barenden tussen de vele grasachtige waterplanten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
As in the last days we saw a lot of tetras, especially the X-ray fish (Pristella maxillaris). This was the first time we came across such an incredible number of pencil catfish (Trichomycteridae), which were everywhere in the current. In the spaces between we also found a lot of species, which were new for us. Sucker catfish, barbs, cichlids and many tetras, which we will determine in the coming weeks using the video and photo material. Moreover we came across some livebearers in the flat pools between the many grass-like aquatic plants. The mossy areas on the shore, where the water meets the land, was a popular area for a lot of microorganisms.
  turismosomontano.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op haar weg kruist ze de engte van Lecina, de grot van Palomera, zijwateren als de Oscuros (waarvan de loop bijna ondergronds is, als gevolg van de grootste ophoping van stenen blokken van het Guarapark), de indrukwekkende kliffen van engtes als Clusas of Villacantal, la Cocineta, de grote Visera, ophopingen van grote stenen, grotten, kanalen en poelen van kristalhelder water… Het is een heel groot en divers ravijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain
En algunos lugares húmedos como manantiales o bóvedas próximas al cauce, nace la grasilla (Pinguicola grandiflora), planta carnívora en cuyas brillantes hojitas es fácil ver los restos de pequeños insectos. A simple vista las hojas parecen normales, pero de cerca se pueden apreciar miles de pequeños pelitos que segregan gotas de una sustancia pegajosa. Cuando una presa queda atrapada en este pegamento, un segundo tipo de glándulas comienza a segregar un líquido compuesto por ácidos y enzimas digestivas que disuelve las partes más blandas del insecto. Posteriormente, esas mismas glándulas reabsorben el líquido, ahora rico en nutrientes.