praia – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'306 Results   38 Domains
  8 Hits www.sw-hotelguide.com  
http://www.sw-hotelguide.com/portugal/estoril/praia-mar-hotel/nl/photogallery.html#sigProGalleria7ac39e8b5f
http://www.sw-hotelguide.com/portugal/estoril/praia-mar-hotel/es/photogallery.html#sigProGalleria7ac39e8b5f
  betaniatravel.it  
Het gebied biedt bescherming aan de verder uit de kust gelegen rif-ecosystemen. Voor de kust van Praia do Tofo, bij Inhambane, komen het hele jaar door walvishaaien voor door het planktonrijke water. Je hebt bijna 100% garantie.
Se trata de la mayor zona marina protegida del continente africano. Cuenta con ricos arrecifes de coral, bosques manglares y es hogar de innumerables peces de coral así como de cinco especies de tortugas marinas. Hacia el sur, la zona protegida de Maputo abarca el litoral desde Ponta de Ouro hasta el río Maputo proporcionando refugio a las tortugas marinas que están anidando y conservando los ecosistemas coralinos. En Praia do Tofo (Inhambane), una corriente rica en plancton atrae a tiburones ballena durante todo el año. Los avistamientos están prácticamente asegurados. Todo esto hace de Mozambique un destino deseado para muchos buceadores.
  2 Hits www.dom-pedro-portobelo-algarve.com  
Geniet van het warme weer in de Algarve op het Praia da Falésia en het Praia da Marina, twee grote zandstranden die bekend staan om hun prachtige koperkleurige kliffen en het heldere water. Deze stranden met de blauwe vlag voorzien in een reeks handige diensten en faciliteiten.
Deje que penetre en su piel el calor del Algarve en Praia da Falésia y Praia da Marina, dos enormes playas de arena famosas por sus encantadores acantilados de tonos cobrizos y sus aguas transparentes. Además, poseen Bandera Azul y una excelente gama de cómodos servicios e instalaciones, de modo que los grupos pueden alquilar sombrillas o contratar diferentes equipos para un día de diversión practicando deportes acuáticos. Asegúrese de organizar una cena con su grupo en uno de los restaurantes situados en estas idílicas playas y deléitese con los deliciosos platos de pescado y marisco regados con una copa fría de vino blanco mientras admira las relajantes vistas al mar.
  2 Hits www.hoteldocarmo-madeira.com  
Een korte wandeling vanaf Hotel do Carmo brengt u naar het Praia da Barreirinhacomplex, een strand dat bekend staat om het heldere water en een reeks voorzieningen, waaronder een kinderzwembad, ligbedden, parasols en kleedhokjes – een heerlijke plek om te genieten van de warme zonnestralen.
A corta distancia del Hotel do Carmo verá el complejo de Praia da Barreirinha, una playa conocida por sus límpidas aguas y la gran cantidad de comodidades que posee, incluyendo la piscina infantil, las tumbonas, sombrillas y vestuarios: un lugar maravilloso donde tostarse al sol. La Praia de São Tiago es otra sugerencia para los amantes de las costas, situada también muy cerca del centro de la ciudad.
  2 Hits www.madeira-portugal.com  
Hotel Meliã Madeira Mare is gevestigd in de zonnigste en populairste streek, vlak bij de kust aan de promenade, een bekoorlijke voetgangersboulevard die begint aan het hotel met de tuin aan de Lido-zwembaden en die zich uitstrekt langs de kust naar Praia Formosa, het grootste natuurlijke strand op Madeira.
El hotel Meliã Madeira Mare está situado en la zona más soleada y más buscada, justo enfrente del mar al lado del paseo marítimo, un precioso paseo peatonal que empieza justo al lado del hotel con el jardín al lado de las piscinas del Lido y que se extiende a lo largo de la costa hasta Praia Formosa, la playa natural más grande de Madeira. A lo largo del paseo, bordeado con palmeras, podrá descubrir y aprender acerca de las muchas flores exóticas que encontrará aquí en cualquier época del año.
  www.quintaperestrellomadeira.com  
Op 10 minuten naar het westen ligt het pittoreske Lido, met zijn zoutwaterzwembaden, bars, cafés en restaurants. Iets verder vindt u de beroemde Praia Formosa, een van de openbare stranden van Funchal.
A 15 minutos a pie del hotel hacia el este se llega al puerto deportivo y al paseo marítimo, frente al mar, que lleva hasta el teleférico y Old Quarter. A sólo 10 minutos al oeste se encuentra el precioso Lido, con piscinas de agua salada, bares, cafeterías y restaurantes. Un poco más allá se encuentra Praia Formosa, una de las playas públicas de Funchal. El Perestrello está ciertamente en una situación ideal.
  www.enotel-lido-madeira.com  
Het hotel staat aan een schitterende boulevard langs zee, die helemaal langs de kust doorloopt tot Praia Formosa. Geniet van het adembenemende oceaanzicht vanaf een van de vele uitkijkposten onderweg, of van de aangelegde paden met unieke subtropische planten, bloemen en bomen erlangs.
El hotel está comunicado con la encantadora avenida que se extiende a lo largo de la costa hasta Praia Formosa. Disfrutará de las hipnotizantes vistas al océano desde los numerosos miradores situados a lo largo del camino, así como de un sendero esculpido por entre las plantas, flores y árboles subtropicales. La avenida también es ideal si desea caminar o hacer footing.
  4 Hits www.pestanadomjoaoii.com  
De stad Portimão ligt vlakbij Alvor en is zeker een bezoek waard. Deze stad staat bekend om de beste winkelcentra van de Algarve, de traditionele restaurants, de stranden en het bruisende nachtleven op Praia da Rocha.
Cerca del hotel los clientes también podrán disfrutar del Estuario de Alvor, uno de los santuarios de avistamiento de aves más conocidos del país y una gran atracción del lugar. Conocido por sus sinuosos senderos embarrados, por sus marismas y por el gran número de especies, este estuario es una parte importantísima de la región.
  2 Hits www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Als nietsdoen op een warme zonnige dag op het strand een deel is van uw plannen, dan kunt u uit een groot aantal fantastische mogelijkheden kiezen. Het Praia do Salema en Praia do Barranco zijn twee rustige stranden in de omgeving, ideaal om te duiken, surfen en bodyboarden, ver van grote toeristische attracties.
Si planea estirarse en la playa bajo un cielo soleado, esta zona le ofrece una gran cantidad de maravillosas opciones de entre las que escoger. La Praia do Salema y la Praia do Barranco son dos playas situadas en las inmediaciones y que son ideales para practicar el buceo, el surf y el body boarding alejado de las principales atracciones turísticas.
  www.csvintagelisboahotel.com  
In april is er het Lisbon Vis & Smakenfestival, een populair gastronomisch festival, en er zijn ook vele sportevenementen zoals het Estoril Open tennistoernooi, de showjumping Global Champions Tour in het nabijgelegen Cascais en de Wereldkampioenschappen Bodyboarden op het nabijgelegen strand Praia Grande.
Son populares los festivales gastronómicos, como el Festival Lisbon Fish & Flavours (Peixe em Lisboa) de abril. Además cada vez más eventos deportivos congregan a numerosos aficionados, como el torneo de tenis Open de Estoril, la competición de salto ecuestre Global Champions Tour en la cercana Cascais, o el Campeonato del Mundo de Bodyboard en la cercana Praia Grande.
  www.hostelbookers.com  
Hotel Praia Mar Carcavelos
Ver los hostales en Brighton
  12 Hits radius-schweiz.ch  
Oporto Praia do Carvoeiro Montegordo Malaga Alicante Tenerife Viseu Nice
Figueira da Foz Madrid Porto Barcelona Viseu Valencia Montegordo Mallorca
  3 Hits www.miravillasaparthotel.com  
Met een keur aan activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn is Praia de Mira een idyllische plek voor een ontspannen strandvakantie.
Con una amplia variedad de actividades y un fácil acceso, la Praia de Mira es un lugar idílico para un relajante día de playa.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Praia da Vitória
Vila do Porto
  15 Hits www.nordiclights.com  
Praia MIRA
Penela
  13 Hits rikensomeya.riken.jp  
Via Degli Agricoltori 25, Praia a Mare, Italië (Kaart weergeven)
El Centro Vela Apartamento se encuentra a sólo 5.0 km de Friends of Arco, Kite School Navene y Cable car…
  2 Hits moodle.ttk.ee  
Praia do Forte, Brazilië
Tel Aviv, Israel
  www.savoycalhetabeach.com  
Praia Bar
Bar Praia
  17 Hits www.portugal-live.net  
Vidamar Resorts Algarve, Praia dos Salgados, Algarve
Vidamar Resorts Algarve, Playa de Salgado, el Algarve
  19 Hits www.tjjdfw.com  
Appartement in Coimbrão (Leiria, Pinhal Litoral), Praia Do Pedrogao
Apartamento en Coimbrão (Leiria, Pinhal Litoral), Praia Do Pedrogao
  www.quintabelasaotiago.com  
In het oude deel van de stad en richting de haven van Funchal staat het Museum der moderne kunst, de Corpo Santokapel, het Madeira Story Centre en de schitterende Almirante Reistuin. Een prettige wandeling langs de kust richting Praia Formosa leidt u naar het kleine openbare Lidocomplex met een zwembad en toegang tot de zee.
Muy cerca de la puerta del hotel se encuentra la Iglesia del Socorro, un bello ejemplo de arquitectura religiosa barroca que, curiosamente, posee diferentes nombres, como Igreja de São Tiago e Igreja de Santa Maria Maior. En la parte antigua de la ciudad y con dirección al puerto de Funchal se encuentra el Museo de Arte Contemporáneo, la Capela do Corpo Santo, el Madeira Story Centre y los hermosos Jardines de Almirante Reis. Tras un agradable paseo a lo largo de la costa hacia Praia Formosa llegará al pequeño complejo público de Lido, que cuenta con una piscina y acceso al mar.
  www.mitsubishi-termal.it  
-- Type Bestemming -- acconia Amendolara Aquappesa Badolato Marina Brancaleone Briatico Capo Vaticano cariati Catanzaro Caulonia Marina Cirò Marina Copanello Corigliano Calabro Cosenza Cropani Crotone Cutro Filadelfia (Vibo Valentia) Gasperina Guardavalle Isca Marina Isola Capo Rizzuto Lamezia Terme Lazzaro Le Castella Mandataoriccio Mare Melito di Porto Salvo Montepaone Lido Parghelia Pizzo Calabro Praia a Mare Reggio calabria ricadi Rossano San Andrea dello Ionio San Nicolo Di Ricadi Sangineto Lido Santa Domenica Di Ricadi Santa Maria di Ricardi Scalea Sellia Marina Sibari Siderno Simeri Mare Soverato Squillace Lido Stalettì Torre Melissa Tropea Vibo Valentina Villa San Giovanni Villapiana Lido Zambrone
-- Escribir el lugar de destino -- acconia Amendolara Aquappesa Badolato Marina Brancaleone Briatico Capo Vaticano cariati Catanzaro Caulonia Marina Cirò Marina Copanello Corigliano Calabro Cosenza Cropani Crotone Cutro Filadelfia (Vibo Valentia) Gasperina Guardavalle Isca Marina Isola Capo Rizzuto Lamezia Terme Lazzaro Le Castella Mandataoriccio Mare Melito di Porto Salvo Montepaone Lido Parghelia Pizzo Calabro Praia e Mare Reggio Calabria ricadi Rossano San Andrea dello Ionio San Nicolo Di Ricadi Sangineto Lido Santa Domenica Di Ricadi Santa Maria di Ricardi Scalea Sellia Marina Sibari Siderno Simeri Mare Soverato Squillace Lido Stalettì Torre Melissa Tropea Vibo Valentina Villa San Giovanni Villapiana Lido Zambrone