prijsstijgingen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Josette Sheeran, hoofd van het Wereldvoedselprogramma zegt dat de voedselmarkten zich over drie tot vier jaar zullen herstellen, dankzij toegenomen productie en marktcorrecties. Maar tot die tijd zullen miljoenen blijven lijden onder aanhoudende prijsstijgingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Josette Sheeran, responsable del Programa Mundial de Alimentos, ha declarado que la situación actual del comercio alimentario debería haberse solucionado en unos tres o cuatro años, gracias al aumento de la producción y la autocorrección del mercado. Sin embargo, hasta que se produzca este efecto habrá millones de personas que sigan sufriendo a causa de la continua escalada en los precios de los alimentos.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere prijsstijgingen hielden echter geen direct verband met de invoering van de eurobankbiljetten en euromunten. De olieprijzen op de internationale markt waren in die periode bijvoorbeeld aan het stijgen en dat werkte door in de prijs van benzine aan de pomp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Sin embargo, otras subidas observadas no estaban relacionadas directamente con la introducción de los nuevos billetes y monedas. Por ejemplo, el incremento de los precios del petróleo registrado en aquel momento influyó en la subida de los precios de los carburantes en las gasolineras y las condiciones climatológicas adversas encarecieron las frutas y las verduras.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als technologische functie kan de motor kan worden gevoed met gas, benzine E10 10% ethanol. De kosten van de brandstof is bijna hetzelfde in alle benzinestations, de prijsstijgingen alleen op snelwegen, benzinestations waar de diensten duurder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
El combustible diesel, la gasolina sin plomo – el principal combustible en el transporte Düsseldorf. Si la función tecnológica permite que el motor puede ser alimentados con gas, la gasolina E10 10% de etanol. El costo del combustible es casi el mismo en todas las estaciones de servicio, los aumentos de precios únicamente en las carreteras, estaciones de servicio, donde los servicios son más caros. El precio del combustible es la siguiente:
  patika-pansiyon.camlihemsin.hotels-tr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Duurdere producten “De prijsstijgingen voor foodproducten zijn het gevolg van twee zaken: prijsinflatie en shoppers die actief duurdere producten uitkiezen”, zegt Olivier Deschamps, Senior Vice President [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agridesk.com as primary domain
La Comisión Europea ha advertido de que los planes de acción de los Estados miembros para implementar la normativa europea sobre el uso de pesticidas no están completos y son inconsistentes a la hora de establecer objetivos, e instó a los países a usar estos productos de una forma más sostenible. Un informe sobre el progreso de [...]
  wearmoi.us  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Het invoeren van een op de besteldatum geldende catalogusprijs op een bestelformulier of opdrachtbevestiging geldt niet als een overeengekomen vaste prijs. Bij prijsstijgingen van meer dan 5% is de besteller gerechtigd in zoverre de overeenkomst te ontbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain
3. La inscripción de un precio de catálogo válido en la fecha de realización del pedido en un formulario de pedido o en una confirmación de encargo no se considerará como acuerdo de un precio fijo. En el caso de aumentos de precios de más del 5 %, el ordenante estará autorizado a rescindir el contrato en este sentido. Si Wiha así lo exige, el ordenante deberá declarar de manera inmediata si va a hacer uso de su derecho de rescisión.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een groot en almaar groeiend deel van die fossiele brandstoffen wordt van buiten de EU ingevoerd.Tegenwoordig wordt 50% van het aardgas en de aardolie ingevoerd en die afhankelijkheid zou tegen 2030 tot 70% kunnen oplopen. De EU wordt daardoor kwetsbaarder voor internationale crisissen die tot onderbrekingen van de aanvoer of prijsstijgingen kunnen leiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El 80% de la energía que se consume en la UE se genera a través de combustibles fósiles, es decir, petróleo, gas natural y carbón. La Unión importa una proporción importante y creciente de estos combustibles. En la actualidad se importa el 50% del gas y del petróleo, y esta dependencia podría llegar al 70% de aquí a 2030. La posición de la UE será entonces más vulnerable ante posibles cortes del suministro o subidas de precios provocados por crisis internacionales. Invertir el proceso de calentamiento global es otra de las razones para reducir el consumo de combustibles fósiles.
  5 Hits www.htspa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij verwachten wel meer marktgebaseerde hervormingen. Het feit dat bedrijven door politici aan de schandpaal worden genageld zal er wellicht toe leiden dat deze bedrijven in de toekomst de prijsstijgingen zullen temperen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain
Es interesante tener en cuenta que el asunto de los precios no es algo nuevo; hay varios artículos de prensa sobre el tema del mes de julio. El Presidente Obama ha hecho varias declaraciones periódicas sobre el alto precio de los medicamentos, y el senador Bernie Sanders, que también compite por la nominación  a la presidencia por parte del partido demócrata, lanzó un plan sobre los precios que generó una atención renovada. Así que, aunque se trata de un asunto que merece la pena observar, creo que es la culminación de preocupaciones específicas del sector sobre el precio de los medicamentos, aparte de algunos asuntos más amplios del mercado, lo que ha causado la volatilidad en los precios de las acciones.