proeft – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.novotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fascinerend en divers, hier proeft u Azië.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain	Tranquila y dinámica… una capital novedosa.

  2 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zeg maar dag tegen de saaie gezondheidsrepen en geniet van het gelukzalige gevoel wanneer je een van deze fruitrepen proeft!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Dile adiós a las aburridas barras saludables y dile hola a la felicidad cuando disfrutes una de estas.

  www.hotelsbomjesus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorg ervoor dat u de verschillende regionale gerechten waar u zoveel over gehoord hebt, ook daadwerkelijk proeft. Probeer de kabeljauw, de overheerlijke desserts en laat uw maaltijd vergezeld gaan van de sensationele Vinho Verde, die symbool staat voor deze regio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain	Pruebe todos los platos regionales de los que tanto ha oído hablar, como los platos de bacalao y los deliciosos postres, acompañados por el sensacional Vinho Verde tan emblemático de esta región.

  www.pestanadelfimalgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier treft u nauwe kasseien straatjes tijdens uw wandelingen in het stadje, en u proeft de rustige en harmonieuze sfeer die hier altijd hangt. Het staat hier vol met traditionele, witgeverfde huisjes, kleine koffiehuizen en vele gezellige winkeltjes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestanadelfimalgarve.com as primary domain	Podrá encontrar muchas callejuelas estrechas de adoquines al pasear por el pueblo, así como sentir la luz y la armonía en el ambiente d el lugar. Cuenta con gran número de tradicionales casas albeadas, pequeñas cafeterías y muchos comercios, así que enseguida se sentirá invadido por el espíritu del mismo pueblo.

  2 Hits www.voipsystems.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onder zijn donkere kleur verbergt het het Keltische mysterie van de Schotse hooglanden. Bij elke slok proeft men de ruwe oorsprong, een warm exotisme en een zekerheid met aan het gehemelte een lichtjes gesuikerd aroma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anthonymartin.be as primary domain	Es como si el misterio celta escocés se escondiera bajo su apariencia de rubí oscuro. Combina en sólo trago la severidad de sus orígenes, un exotismo caluroso y una seguridad con el paladar, una cintura una pizca endulzada. Su conjunto forma un cuerpo bien armado y dotado de un poder de persuasión olfativo.

  www.yurunmachine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als U Sevilla wilt bezoeken en alles te weten wilt komen over de meest historische en symbolische plekken van de stad, op een vermakelijke en dynamische manier. Dan is dit U kans! Met onze wijntour fietst U door Sevilla waar U kunt genieten van alles wat deze prachtige stad te bieden heeft en proeft U daarnaast verschillende wijnen, geproduceerd op ons land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centerbici.com as primary domain	Si estás de visita por la capital sevillana y quieres conocer los lugares más históricos y emblemáticos de esta tierra, de una forma entretenida y dinámica, ¡esta es tu oportunidad! Puedes hacer nuestro Tour del Vino, un tour en Sevilla en el que darás un paseo en bicicleta y catarás los vinos de nuestra tierra, disfrutando de todo lo que esta hermosa ciudad tiene para ofrecerte.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zorg ervoor dat je aan de top blijft door terug te komen om je favorieten keer op keer te verwennen, omdat een echte heer niet slaat en stopt; een echte man blijft en speelt. Vertrouw ons, als je Jasmin-faam proeft, wil je niet zonder leven!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	No es fácil ser el mejor, ¡todos quieren su lugar! Asegúrese de permanecer en la cima volviendo a mimar sus favoritas una y otra vez, porque un verdadero caballero no golpea y abandona; Un verdadero hombre se queda y juega. Confía en nosotros, una vez que pruebes la fama de Jasmin, ¡no querrás vivir sin ella!

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hier proeft u het eigentijdse Lissabon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	Un toque de la Lisboa Contemporánea

  www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ook bij het winkelen proeft u de traditionele sfeer die u kunt verwachten van zo'n historische stad als York. Dit is vooral het geval bij The Shambles. Deze 14e eeuwse straat was voorheen een befaamde plek voor slagerijen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain

En lo referente a las compras, York continúa con la tradicional atmósfera que es de esperar de una ciudad histórica como esta. Este es especialmente el caso en The Shambles. Esta calle del siglo XIV fue, en su día, un lugar famoso por sus carnicerías. Hoy en día, no ha sobrevivido ninguna y se ha convertido en un lugar en el que es probable que encuentre salones de té clásicos y algunas tiendas de souvenirs de calidad para llevarse un recuerdo de York a casa. Es un verdadero placer pasear por esta calle adoquinada y peatonal aunque solo sea para admirar los imponentes edificios antiguos que se ciernen sobre usted en una pendiente que sobresale.

  telecommunications.ctt.gov.mo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Probeer het ook eens met groentes met een milde smaak, zoals spinazie of boerenkool. Hiermee verhoog je ook je groente inname en je proeft bijna geen verschil! Nog een tip: Ik voeg vaak ook nog een grote lepel pindakaas of notenpasta toe voor een proteïne boost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livinglikeyou.com as primary domain

• A mezclar: los batidos son una forma nutritiva y excelente de satisfacer el gusto por lo dulce. Descubrí que no solo hay que limitarse a las frutas. Prueba mezclando verduras de hojas verdes con un sabor ligero, como la espinaca o la col rizada, para aumentar tu ingesta de vegetales; apenas sentirás la diferencia. Otro consejo: suelo incorporar una porción importante de mantequilla de almendras o maní para agregar una opción de proteínas a mi dieta que causa saciedad. Unos deliciosos batidos te harán olvidar el helado y los batidos.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op het moment dat u restaurant Salsa & Loureiro binnenkomt, weet u dat u op de juiste plek bent. Met een moderne en warme inrichting doet het eten dat u hier proeft eer aan de creativiteit en de ongeëvenaardheid van de Portugese keuken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Una vez entre en el restaurante Salsa & Loureiro sabrá que ha llegado al lugar ideal. La decoración es moderna y acogedora, mientras que los sabores que aquí degustará son el resultado de la creatividad y exclusividad de la cocina portuguesa. Su conocido chef, Hélio Loureiro, cuya cocina se centra en intentar extraer el sabor natural de todos los ingredientes que utiliza, es el creador de todos los platos que aquí se sirven. Viaje por las regiones vinícolas de Portugal a través de la amplia selección de vinos de la bodega situada a pocos metros del restaurante. El restaurante Salsa & Loureiro le ofrece una amplia variedad de deliciosos sabores, desde las típicas pataniscas de bacalao a la fantástica açorda de marisco.

  food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat houdt in dat de telers de boomgaarden beschermen tegen schadelijke stoffen, geen genetisch gemodificeerde organismen gebruiken en het gebruik van pesticiden beperken door de paringspatronen van invasieve soorten te verstoren en tegelijkertijd “goede” insecten te introduceren die de “slechte” insecten opeten. Dat verschil proeft u in onze appels, van welk deel van de aarde ze ook komen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine envyapples.com as primary domain

Lo productores de Enza, en estas tranquilas comunidades rurales, comparten las mismas técnicas de cultivo ecológicas que son la envidia de nuestra industria. El término mas preciso para referirse a estas técnicas es "Producción Integrada de Frutales" o PIF para abreviarlo, aunque preferirían llamarle “sentido común”. Los productores resguardan los huertos de sustancias nocivas, eliminan el uso de organismos genéticamente modificados y minimizan el uso de pesticidas mediante la interrupción de los patrones de apareamiento de especies invasoras y el establecimiento de poblaciones de insectos “amigos” que se alimentan de los insectos dañinos. Es una diferencia que puedes notar en nuestras manzanas, sin importar de qué lugar del mundo provengan.

  3 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle kamers zijn op ruime wijze vormgegeven en hebben elk een unieke vormgeving. Verken de altijd groene tuinen voor u 's ochtends de versgebakken Vetkoek proeft. Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este bed and breakfast de gestión familiar está situado en el corazón de Oudtshoorn y presenta una decoración auténtica de estilo victoriano. El establecimiento ofrece alojamiento acogedor en un ambiente tranquilo. El Adley House B&B recibe a sus huéspedes con la hospitalidad genuina sudafricana. El establecimiento cuenta con una finca de 5.000 m² situada en una zona apartada muy tranquila. En verano podrá bañarse en una de las 2 piscinas y en invierno podrá leer un libre junto a la chimenea. To...das las habitaciones son amplias y presentan una decoración individual. El establecimiento sirve por la mañana empanadas vetkoek recién horneadas y también organiza barbacoas braai tradicionales. Además, cuenta con jardines frondosos y ofrece información sobre los lugares de interés de la zona y las actividades que pueden realizarse.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chris Rose, Ph.D. Hun vakgebied is de ruimte, niet zozeer cannabis, maar je proeft duidelijk het enorme enthousiasme dat bezit nam van Dr. Rose bij het zoeken naar wat er gebeurt met cannabis die in de stratosfeer is geweest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Además de Space Weed Bro, el equipo de Sent Into Space envió un porro al espacio para Viceland TV con el fin de celebrar la ‘Weed Week’ en abril de 2017. ¡Llegó a los 32,4km! En Sent Into Space, realmente saben lo que hacen; esta entrevista con el cofundador Dr. Chris Rose, lo deja muy claro. Su área de especialización es el espacio, en lugar del cannabis, pero la emoción del Dr. Rose al descubrir qué sucede con el cannabis que ha estado en el espacio cercano es palpable. En este momento, los resultados de sus experimentos no están disponibles, por lo que este artículo constará de dos partes. No apartes la vista de los cielos de Sensi Seeds para la llegada de la segunda parte, donde exploraremos los efectos del vuelo espacial sobre el cannabis, si el cannabis podría crecer o no en el espacio, qué te podría pasar si lo consumieras en órbita y ¡muchas más preguntas fascinantes!