putten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      142 Results   47 Domains
  2 Hits maginot.org  
De toegang van de mannen is in putten. Om de kazernering te bereiken gebruikt het personeel een trap maar de materialen gaan via goederenliften.
La entrada de los hombres está en pozo. Para acceder al acuartelamiento el personal utiliza una escalera pero los materiales pasan por unos montacargas.
  space-awareness.org  
Op foto’s van de Maan zien we aan het oppervlak vele putten die zijn ingestort. Dat doet denken dat daaronder enorme tunnels en grotten verborgen zijn. De tunnels kunnen deel uitmaken van gigantische netwerken, groot genoeg voor straten, of zelfs dorpen voor toekomstige ontdekkingsreizigers.
Los fotos de la Luna muestra cadenas de fosos colapsados en la superficie, lo que sugiere la existencia de enormes cavernas y túneles escondidos debajo. Los túneles podrían formar parte de redes enormes, suficientemente grandes como para albergar calles o incluso ciudades para los futuros exploradores.
  prague.fm  
Het Middeleeuwse Praag openbaart zich aan u door de deuren in de kelder van het oude stadhuis. Hoe zagen de interieurs van huizen in de oude binnenstad van Praag, de putten en portalen er tijdens de 12e en 13e eeuw uit?
La Praga medieval se te revela a  través de las puertas del sótano del Ayuntamiento del Barrio Antiguo. ¿Cómo se veían los interiores de las casas en el Barrio Antiguo de Praga, con sus pozos y portales durante los siglos XII y XIII? ¿Dónde estaba la prisión del Ayuntamiento, en la que los señores Checos pasaron sus últimas horas de su vida, como castigo por haber participado en la Revuelta Bohemia?
  cor.europa.eu  
Hij voegt daar nog het volgende aan toe: "De lokale en regionale overheden behoren tot de belangrijkste begunstigden van de EU-fondsen en moeten een aanzienlijk gedeelte van hun budget uittrekken voor EU-projecten. Het is dan ook niet meer dan logisch dat het CvdR zich meer gaat bezighouden met de interinstitutionele jaarlijkse begrotingsprocedures. Dit geldt met name voor de begrotingslijnen waaruit deze overheden kunnen putten, zoals de Structuurfondsen, het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid, jeugdprogramma's en het instrumentarium van het buitenlands beleid. Een dergelijke houding strookt bovendien met het beginsel van goed bestuur."
Van den Brande also explained that: "Since regional and local authorities are among the main beneficiaries of EU funds, and they need to earmark significant parts of their budgets for the EU financed projects, there is a legitimate need for the CoR to become more involved in the EU's inter-institutional annual budget procedures. This is particularly the case for the budget headings which are available to them, such as Structural Funds, Common Agricultural Policy, youth programmes or foreign policy instruments. Furthermore, this would be consistent with the principle of good governance".
  3 Hits hermle.de  
Zo betrouwbaar als een keeper op de lijn, zo precies als een golfspeler bij het putten: onze bewerkingscentra bewijzen topkwaliteit in de meest uiteenlopende sectoren als sterke prestaties bij het frezen en draaien nodig zijn.
La fiabilidad de un guardameta sobre la línea de gol, la precisión de un golfista a la hora de ejecutar un putt: nuestros centros de mecanizado demuestran sus cualidades de estrella en los más diversos sectores industriales que requieren un fresado y un torneado potentes. ¡Consiga los mejores resultados y un posicionamiento óptimo en un gran número de disciplinas! Conozca los siete argumentos con los que convencen nuestros centros de mecanizado…
  3 Hits jbl.de  
Direct licht van boven veroorzaakt een schaduw of reflectie die de individuele kleurweergave beïnvloedt. Let u erop dat de analysestrip ALTIJD zijdelings moet worden afgeschud. "Putten" zorgen ervoor dat de velden met elkaar reageren en er reflecties optreden.
Cada test tiene una escala propia fija para asignar los parámetros del agua. Los pasos de un test de gotas son, por ejemplo, diferentes de los de ProScan. En consecuencia, ProScan dispone también de una escala para registrar los parámetros y evitar variaciones en caso de repetir las mediciones. Si las diferencias entre los parámetros son considerables, esto suele deberse a un uso incorrecto en relación a las sombras/reflejos. Lo mejor es realizar el test en una ventana con mucha luz. Con la luz directa desde arriba se pueden proyectar sombras o reflejos que modifiquen la reproducción de cada color. Tenga en cuenta que es necesario sacudir la tira de análisis SIEMPRE hacia los lados. Los «charcos» provocarían que las áreas de color reaccionen entre sí y se produzcan reflejos.
  3 Hits sensiseeds.com  
Omdat Sensi Seeds uit een rijke en afgewisselde genenpool kan putten die bestaat uit kruisingen en cultuurvariëteiten die decennia lang geperfectioneerd werden, en daarnaast dit voordeel kon combineren met vakkundige selectie, werd het mogelijk gemaakt om de Droom van Continue Verbetering te bereiken.
En cultivo de cannabis, éxito y prosperidad se pueden medir en términos de potencia, vigor, rendimiento y confianza. Porque Sensi Seeds tiene la posibilidad de utilizar un banco rico y variado de semillas, elaborado con híbridos y cultivos perfeccionados durante décadas o siglos, y combinando esta ventaja con una selección experta, hace posible lograr el Sueño de continuo progreso
  showtex.com  
Bij ShowTex zijn we vaak verrast over de creatieve manier waarop sommige ontwerpers onze materialen gebruiken. Als pioniers in theatertoepassingen van doeken, folies en schermen allerhande, putten wij dan ook veel inspiratie uit deze creaties.
A menudo, ShowTex se sorprende de la forma tan creativa en que algunos diseñadores utilizan nuestros materiales. Como pionero en las aplicaciones escenográficas de todo tipo de tejidos, foils y pantallas, obtenemos mucha inspiración a partir de estas creaciones. Por lo tanto, invitamos a nuestros clientes a registrarse para la exhibición WSD y, además, también financiaremos su registro.
  4 Hits lenntech.nl  
Een aantal diepe putten die ons van drinkwater voorzien, kunnen ook radon bevatten. Als gevolg hiervan kunnen mensen zowel door het inademen van lucht als het drinken van water aan radon blootgesteld worden.
Los niveles de radón en aguas subterráneas son bastante elevados, pero normalmente el radón es rápidamente liberado al aire tan pronto como las aguas subterráneas entran en las aguas superficiales.
  2 Hits ppep.org  
In Old Baika, de Eagles Nest werd opgericht als een PPEP verblijfs- en guesthouse. Twee submersible waterputten (boorgaten) zijn geboord om veilig en sanitair water bronnen leveren in Oud Baika. Bovendien, een project om gebroken waterpompen repareren bestaande putten is gestart, en een dozijn reparaties reeds gedane.
En 2010, Dr. Arnold fue invitado por el jefe y los ancianos de la vieja Baika, de la Zona Tradicional buem, Volta Región, Ghana. A su llegada, fue nombrado “nana” con las heces elevado de Jefe de Desarrollo Económico. Su nombre es el título Nana Bloti Omaboyo I, lo que significa Jefe, Padre, Patriota. Desde 2010, dos escuelas han sido renovadas; uno de los cuales una escuela primaria en el Viejo Baika y uno en Nueva Baika. el Cousens’ Nutrición y centro holístico fue establecida por el árbol de la vida. El programa de préstamos Bueman Micro Sociedad Cooperativa de Crédito se estableció en el Viejo Baika para servir al pueblo Bueman. En el Viejo Baika, el Nido de Águilas se estableció como una residencia PPEP y casa de huéspedes. Dos pozos de agua sumergibles (taladros) se han perforado para proporcionar fuentes de agua potable y sanitarios en el Viejo Baika. Además, Se ha iniciado un proyecto para reparar las bombas de agua rotas en los pozos existentes, y una docena de reparaciones ya realizadas. Ahí permanece 50 en pozos 28 pueblos Bueman que necesitan reparaciones tan pronto como se disponga de fondos.
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Ja, de Heere heeft ons hetzelfde gebod gegeven om op Hem te wachten: ‘U verwacht ik de ganse dag,’ (Psalm 25:5). ‘maar wie de HERE verwachten, putten nieuwe kracht; zij varen op met vleugelen als arenden; zij lopen, maar worden niet moede; zij wandelen, maar worden niet mat.’ (Jesaja 40:31).
Ciertamente, el Señor nos ha dado el mismo mandamiento de esperar en él: “…en ti he esperado todo el día.” (Salmo 25:5). “pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas;” (Isaías 40:31). “…que no se avergonzarán los que esperan en mi.” (Isaías 49:23). Pasaje tras pasaje nos llama a esperar en Dios. Sin embargo, ¿cuántos de nosotros rápidamente vuelve a sus viejos caminos? ¿Cuántos de nosotros somos tirados hacia atrás por nuestra carne, a una forma de religión muerta?
  ec.europa.eu  
De stichting zal de school ondersteunen in al haar activiteiten. De school is de enige in haar soort in de regio Voorne-Putten en Rozenberg aan de monding van de Rijn. Ze biedt onderwijs aan leerlingen van verschillende leeftijden en met uiteenlopende mogelijkheden.
In the Netherlands, the Maarlandschool for children with learning difficulties has received a boost from the establishment of the ‘Friends of Maarlandschool’ foundation which aims to support the school in all its activities. The school is the only one of its kind in the Voorne-Putten and Rozenberg region at the mouth of the Rhine and caters for a wide range of ages and abilities. A key objective of the school is to help all its young adults undertake work-related activities that are suitable for them and their abilities, and it has received ESF support to help realise this vision. The new foundation aims to sponsor these activities further.
  2 Hits cirquedusoleil.com  
Wij putten inspiratie uit culturen van over de hele wereld: van traditionele kunstvormen tot de meest geavanceerde multimediavoorstellingen. Op die manier verleggen we de grenzen van de fantasie en vervagen we de scheidslijnen tussen de verschillende artistieke disciplines.
Nuestras creaciones, ubicadas en la línea divisoria entre la realidad y la fantasía, son portales de entrada a mundos desconocidos. Personajes extraños lo conducen a través de increíbles escenas y entornos surrealistas al ritmo de una música hechizante.
  scienceinschool.org  
Het woord wordt nu meer algemeen gebruikt voor bronnen met periodieke, jet-achtige uitbarstingen van water. Er zijn zowel geisers die kracht putten uit kokend water als ook koude geisers die kracht halen uit CO2.
iene de la palabra geysa del Nórdico antiguo, que significa brotar. Usado por primera vez para El Gran Geysir, una fuente termal en el valle Haukadalur, Islandia, que arroja agua hirviendo hasta 70 m en el aire. El término se utiliza ahora de manera más general para fuentes con erupciones intermitentes de chorros de agua. Al igual que existen géiseres impulsados por agua hirviendo, también hay géiseres fríos, impulsados por CO2. Subiendo por las profundidades de la Tierra, el gas se acumula por debajo de un depósito de agua subterránea, aumentando la presión. Esta presión se libera regularmente en forma de fuente de agua fría. Puede que tengas una más cerca de tu casa de lo que te imaginas – por ejemplo en Herl’any, en Eslovaquia, o en Wallenborn y cerca de Andernach, en Alemania.
  2 Hits dohse-aquaristik.com  
Onze onderneming is sinds 58 jaar een familiebedrijf en kan putten uit in totaal 110 jaar marktervaring.
Desde hace 58 años nuestra empresa está conducida familiarmente y presenta en total 110 años de experiencia en el mercado
  ewwr.eu  
De Europese week van de afvalvermindering kan putten uit de ervaring van ADEME, een pionier op dit vlak die al drie jaar zorg draagt voor de coördinatie van de Franse afvalbeperkingscampagnes (2005, 2006, 2008), gelanceerd in het kader van een in 2004 opgestart nationaal plan voor de preventie van afvalproductie.
La Semana Europea de la Prevención de Residuos se beneficia de la experiencia de ADEME, pionera en este campo y coordinadora durante los últimos tres años de las campañas francesas de reducción de residuos (2005, 2006, 2008), realizadas en el marco de un Plan Nacional de Prevención de la Producción de Residuos que se puso en funcionamiento el año 2004.
  ewwr.eu  
De Europese week van de afvalvermindering kan putten uit de ervaring van ADEME, een pionier op dit vlak die al drie jaar zorg draagt voor de coördinatie van de Franse afvalbeperkingscampagnes (2005, 2006, 2008), gelanceerd in het kader van een in 2004 opgestart nationaal plan voor de preventie van afvalproductie.
La Semana Europea de la Prevención de Residuos se beneficia de la experiencia de ADEME, pionera en este campo y coordinadora durante los últimos tres años de las campañas francesas de reducción de residuos (2005, 2006, 2008), realizadas en el marco de un Plan Nacional de Prevención de la Producción de Residuos que se puso en funcionamiento el año 2004.
  applet-magic.com  
Het proces zodra begonnen versnelt als aan het licht gebracht land absorbeert een hoger deel van de inherente zonnestraling. Maar de aan het licht gebrachte rotsen beginnen ook Co2 in de atmosfeer uit te putten zodat kon de cyclus helemaal opnieuw beginnen.
Los volcanes sin embargo continuaron agregando el CO2 a la atmósfera. Sin el agotamiento del CO2 de la erosión de la roca el CO2 acumula. Con el abastecimiento del CO2 agotado el efecto de invernadero entonces produce calentarse que derrita eventual la cubierta del hielo y de la nieve de la tierra. El proceso comenzado una vez acelera mientras que la tierra destapada absorbe una parte más elevada de la radiación solar del incidente. Pero las rocas destapadas también comienzan a agotar el CO2 en la atmósfera así que el ciclo podría comenzar de nuevo. El ciclo está quebrado solamente cuando los movimientos tectónicos cambian de puesto las masas continentales de la tierra lejos del ecuador.
  2 Hits sivananda.eu  
De pranayama ademhalingstechnieken zetten deze energie om in beweging en hernieuwen zowel het lichaam als de geest. Door bewust de ademhaling te reguleren, zijn we in staat om meer prana (levensenergie) op te slaan om in ons dagelijkse leven vanuit deze energie te putten.
La respiración adecuada conecta al cuerpo con su batería, el plexo solar, que es una enorme reserva de energía. Las técnicas de respiración o pranayama, ponen esta energía en movimiento y revitalizan tanto el cuerpo como la mente. Regulando conscientemente nuestra respiración somos capaces de almacenar más prana (energía vital) y llevar con nosotros esas reservas de energía en la vida diaria.
  3 Hits bedandbreakfast.eu  
Het Feel Good Penthouse in Zadar heeft een terras, een bubbelbad in de openlucht en gratis WiFi. De accommodatie bevindt zich op 200 meter van het Plein van de Vijf Putten en 600 meter van de St. Anastasia-kathedraal en de klokkentoren.
El Feel Good Penthouse se encuentra en Zadar y cuenta con terraza, bañera de hidromasaje al aire libre y conexión WiFi gratuita. Este establecimiento está a 200 metros de la plaza de los Cinco Pozos y la catedral y el campanario de Santa Anastasia se encuentran a 600 metros. Este ático lujoso incorpora aire acondicionado, zona de estar con TV de pantalla plana y cocina con fogones y horno. El baño dispone de ducha. El desayuno se sirve en un restaurante cercano situado a 200 metros. El Feel Good... Penthouse se encuentra a 800 metros del puerto. Asimismo, el aeropuerto de Zadar se sitúa a 10 km.
  7 Hits eurocampings.nl  
Nederland - Gelderland - Putten
Período de apertura 01-04-2018 hasta 31-10-2018
  pestanavilasolgolfresort.com  
Voor beginners of golfers die hun techniek willen verbeteren, voorziet een golfacademie in een driving range en een oefenafslagplaats met bunkers en vier greens om te putten. Golfers kunnen ook hun slag perfectioneren met de Explanar van de academie en hun prestatie analyseren met gebruik van videoapparatuur.
Para los principiantes y los que deseen mejorar su técnica, la academia de golf le ofrece un driving range y un campo de prácticas con cuatro putting greens y búnkers. Los golfistas también pueden practicar su swing en el Explanar de la academia y analizar su rendimiento gracias al equipo de video. Pueden crearse paquetes a medida para mejorar áreas específicas y dispone de un programa de 10 lecciones para principiantes.
  14 Hits monumentaltrees.com  
Landgoed Schovenhorst, Putten, Nederland
Finca Schovenhorst, Putten, Países Bajos
  feminenza.org  
“In essentie gaat het erom te leren om te putten uit kwaliteiten en sterke punten om het hoofd te bieden wanneer de angst zich in zichzelf voordoet,” zei UMF  opvoeder, Sandra Maguire. “Zelfs een klein succes is niettemin een succes”.
Se pidió a las participantes que pensaran en un logro o éxito en su vida y preguntaran: “¿qué cualidades tengo para haber podido lograr ésto?”
  bedandbreakfast.nl  
Putten
Sellingen
  5 Hits joskin.com  
Alle types putten
Cualquier tipo de fosas
  allaboutheart.org  
Wanneer wij onze eigen ervaringen met kanker met anderen delen, dan kunnen we kracht en hoop putten uit elkaar, uit de Bijbel en uit gebeden
Dios contesta en verdad las oraciones de maneras misteriosas. Él contestó mis más fervientes oraciones por el alma de mi amado hijo.
  13 Hits nato.int  
Er is één voorraad van zowel civiele als militaire middelen waaruit Bondgenoten en partnernaties kunnen putten voor operaties. Deze middelen behoren overwegend toe aan naties, die ze ter beschikking stellen van organisaties als de EU, de NAVO of de VN.
Existe un solo fondo de recursos civiles y militares para las operaciones de los Aliados y países Socios. Estos activos pertenecen en su abrumadora mayoría a los gobiernos, que los comprometen para organizaciones como la UE, la OTAN o las NU. Por lo tanto, la potenciación de las capacidades de dichas fuerzas ayudaría a todas estas organizaciones.
  www.aatc.tw  
Partij voor de Dieren Europarlementariër Anja Hazekamp: “De pulsvisserij heeft rampzalige gevolgen voor de al kwetsbare onderwater flora en de fauna. Deze methode maakt visserij op een nóg grotere schaal mogelijk, terwijl we visserij juist moeten afbouwen. De vispopulaties in Europa zijn zo ernstig gedaald dat de huidige visserijinspanningen niet langer kosteneffectief zijn. In plaats van toe te staan ​​dat visbestanden opnieuw worden opgebouwd, zoals wetenschappers adviseren, heeft de industrie besloten om op alle mogelijke manieren de resterende visreserves uit te putten. De pulsvisserij maakt van onze oceaan een kerkhof en we moeten ons daar met alle macht tegen verzetten.”
El sector pesquero holandesa es cómplice en cuanto al saqueo de las aguas europeas. La sobreexplotación de ciertas especies de peces llega hasta el 88% de los cuales el 30% probablemente no se recuperará jamás. El Partido por los Animales opina que se tienen que prohibir las formas destructivas de pesca (eléctrica o no). Posibles métodos alternativos de pesca solamente se deberían permitir cuando cumplan con los criterios estrictos de la sostenibilidad, poniendo el bienestar de los animales como punto central.
  e-justice.europa.eu  
De commissaris mag een klager adviseren om alle administratieve of juridische middelen uit te putten.
Presentación general de la institución (fundamento jurídico, presentación, organización, cometidos, tipos de servicios):
1 2 Arrow