raadslieden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   8 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26 En Ik zal u uw rechters wedergeven, als in het eerste, en uw raadslieden als in den beginne; daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
26 Y restituiré tus jueces como al principio, y tus consejeros como de primero: entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
  www.elityavru.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoals vereist door de wet: We kunnen informatie aan derden bekend maken als gevolg van juridische procedures, en alle verzamelde informatie kan door derden vindbaar worden geacht en worden gebruikt voor onderzoek van ongevallen en geschillen. We kunnen wettelijk worden verplicht om de informatie aan derden en hun raadslieden te verstrekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arity.com as primary domain
Según exige la ley: Podremos comunicar información a terceros a causa de procedimientos jurídicos, y toda la información recopilada podrá considerarse descubrible por terceros y utilizada en investigaciones de accidentes y en litigios. Es posible que se nos exija por ley la comunicación de información a terceros y a sus representantes jurídicos. También podremos compartir datos personales por circunstancias superiores, para proteger nuestros derechos o intereses legales, incluida la aplicación de nuestros acuerdos de usuario final y los de nuestras empresas clientes, o en caso de fusión, adquisición, desinversión u otra reorganización corporativa.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het geval dat een dergelijke actie tegen een Gevrijwaarde Partij wordt ingesteld en de Gevrijwaarde Partij de Maatschappij op de hoogte stelt van het begin daarvan, kan de Vennootschap ervoor kiezen om deze te verdedigen, met raadslieden redelijkerwijs bevredigend voor een Gevrijwaarde Partij, en een Gevrijwaarde Partij mag een raadsman in dienst nemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Inmediatamente después de que una Parte Indemnizada haya recibido una notificación de cualquier intención o amenaza de iniciar una acción, demanda o procedimiento o notificación del inicio de cualquier acción, demanda o procedimiento, dicha Parte Indemnizada aplicará una reclamación al respecto. contra la Compañía en virtud del presente, notifique inmediatamente a la Compañía por escrito de la misma. En caso de que se entable una acción contra una Parte Indemnizada y dicha Parte Indemnizada notifique a la Compañía del comienzo de la misma, la Compañía puede elegir asumir la defensa de la misma, con un abogado razonablemente satisfactorio para dicha Parte Indemnizada, y una Parte Indemnizada puede emplear un abogado participar en la defensa de cualquier acción provista, que el empleo de dicho abogado será a cargo de la Parte Indemnizada, a menos que (i) el empleo de dicho abogado haya sido autorizado por escrito por la Compañía, (ii) la Parte Indemnizada tenga razonablemente concluido (basado en el asesoramiento de un abogado a la Parte indemnizada) que puede haber defensas legales disponibles para él u otras partes indemnizadas que sean diferentes o adicionales a las disponibles para la compañía, o que exista un conflicto o posible conflicto (basado previo aviso de un abogado a la Parte indemnizada) entre la Parte indemnizada y la Compañía que hace que sea imposible o desaconsejable que el abogado la Parte indemnizadora para llevar a cabo la defensa tanto de la Compañía como de la Parte indemnizada (en cuyo caso la Compañía no tendrá derecho a dirigir la defensa de dicha acción en nombre de la Parte indemnizada), o (iii) la Compañía no haya un abogado contratado razonablemente satisfactorio para la Parte indemnizada para asumir la defensa de tal acción dentro de un tiempo razonable después de recibir el aviso de la acción, juicio o procedimiento, en cada uno de los casos los honorarios, desembolsos y otros cargos razonables de dicho abogado serán en el gasto de la Compañía; provisto, además, que en ningún caso la Compañía deberá pagar honorarios y gastos para más de una firma de abogados (además del abogado local) que represente a las Partes Indemnizadas a menos que la defensa de una Parte Indemnizada sea única o separada de la de otra Parte indemnizada sujeta a la misma reclamación o acción. Cualquier falla o demora por parte de una Parte indemnizada en dar la notificación mencionada en este párrafo no afectará el derecho de dicha Parte indemnizada a ser