rationele – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Focussen op probleemoplossing: Evalueert en analyseert gegevens en acties om tot verstandige en realistische beslissingen te komen. Het implementeert rationele en onbevooroordeelde benaderingen van de berekening van het risico van beslissingen die het neemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Centrarse en la resolución de problemas: evalúa y analiza datos y acciones para llegar a decisiones sensatas y realistas. Implementa enfoques racionales y sin prejuicios para calcular el riesgo de las decisiones que toma. Implementa ideas innovadoras y creatividad para resolver problemas.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bijna even indrukwekkend als de opbouw: de ontmanteling aan het eind. Dankzij de rationele modulaire bouwwijze kunnen tijdelijke gebouwen even snel weggehaald worden als ze neergezet zijn. Ook dat is een fenomeen dat niet onbekend is in de geneeskunde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Casi tan impresionante como el montaje: el desmantelamiento. La construcción modular racional permite desmantelar los edificios temporales igual de rápido que se montan. Otro fenómeno que también conocen en la medicina.

  2 Hits home.kpn.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het overkoepelende ideologische principe dat het wereldbeeld van al de Goudeneeuwse tragedies en komedies over Dido en over Lucretia bepaalt, is de 16de- en 17de-eeuwse moraalfilosofische konceptie van de verhouding van de rede, de passie en de menselijke vrije wil. Ook het thema van eer en kuisheid is niet los hiervan te zien, maar vormt veeleer een konkrete belichaming van het rationele, dat ook het vrouwelijke handelen hoort te domineren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.kpn.nl as primary domain

El principio ideológico que engloba y condiciona la cosmovisión de todas estas tragedias y comedias sobre Dido o Lucrecia es la concepción filosófico-moral de la relación entre razón, pasión y libre albedrío. No se puede considerar el tema de la castidad y el honor femenino desligado de este marco ideológico; más bien constituye la plasmación concreta de lo racional que debe determinar también la actuación de la mujer. Mientras que los escritores del siglo XVI presentan en Dido o Lucrecia predominantemente la prueba (externa) de esta ratio femenina y su triunfo – con lo cual los esfuerzos de la protagonista de mantener firmes su honor y dignidad sólo infunden respeto y admiración – los dramaturgos del siglo XVII muestran preferencia por la dramatización de la caída de la mujer ante la pasión o presentan sus aspiraciones racionales con cierto escepticismo.

  6 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De uitgever van de uitbreiding is rationeel dacht dat oplossingen; de distributeur kan echter anders. Rationele dacht dat oplossingen helpt E-mail Tracker, Ad Blaster, en andere verdachte toepassingen, en je kunt verwachten dat ze worden geïnstalleerd met Health Alert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

¿Ha Health Alert sido instalado con otras aplicaciones sospechosas? El editor de la extensión es soluciones racionales de pensamiento; Sin embargo, el distribuidor puede ser completamente diferente. Soluciones racionales que asiste Email Tracker, Ad Blaster y otras aplicaciones sospechosas, y usted puede esperar para ser instalado con Health Alert. En general, es probable que usted necesitará eliminar otras aplicaciones menos notables y posiblemente incluso infecciones computadora arriesgado. Utilizar un escáner de malware confiable para detectar estas amenazas. Incluso si sabes cómo deshacerse de ellos, la detección siempre es más complicado.

  www.mimac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ruimtevaarders zijn rationele mensen. Wetenschappers die een jarenlange opleiding hebben gehad voordat zij uiteindelijk een ruimtereis maken. En toch zijn vooral kosmonauten (ruimtevaarders die vanuit Rusland gelanceerd worden) erg bijgelovig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osr.org as primary domain

La constelación Norma, es una pequeña constelación situada en el hemisferio sur celeste, esta constelación ocupa una superficie de unos 165,3 grados cuadrados, lo que representa un 0,401 % del espacio celeste. En su superficie tiene unas 44, siendo su estrella más brillante conocida con el nombre de Gamma2 Normae, esta estrella es una súper gigante de color amarilla la cual posee una magnitud aparente de 4,97.

  4 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rubriceert emotie en verstand is niet gemakkelijk. Ik wilde de routine te breken, ontwaken uit verveling, misschien ook de reden waarom ik ben een vrijwilliger brandweerman-live de opwinding van risico, gesneden met de rationele ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Desconocía entonces los refranes de Rafael Feliu Blanes (1915) recogidos en un manuscrito denominado “El arte de hacer fortuna”. El primero de ellos dice así: Elige la clase de negocios (o proyectos) que más se adapte a tus inclinaciones. Quizás el no haber desarrollado esas habilidades naturales me instaba a buscar algún proyecto que me hiciera vibrar y la pregunta de Ann Goulden de si quería cruzar el Atlántico a remo abrió la válvula de escape y algo hizo que contestara que sí en el acto. Ese sí salió del alma, de mi esencia, y desafió lo racional de mi situación liberando, al tiempo, un anhelo acumulado en mi interior. Ese sí me hizo vibrar de libertad, pasión, felicidad, confianza y autoestima. Compaginar emoción y razón no es fácil. Yo quise romper con la rutina, despertar del tedio —acaso por eso también soy bombero voluntario— vivir la emoción del riesgo, cortar con lo racional… Me atrae tanto estirar de la cuerda que llegado el otro extremo —en el que la muerte te mira fijamente a los ojos— me hace regresar de nuevo a lo racional, a aquello de lo que huía. Alcanzado este punto se equilibra de nuevo la balanza de la rueda de la vida. Aquello contra lo que lucho es también lo que me salva.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Política fiscal, demanda de dinero y expectativas racionales" [Begrotingsbeleid, geldvraag en rationele verwachtingen], Hacienda Pública Española, 85, blz. 393-401 (1983).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	«Política fiscal, demanda de dinero y expectativas racionales», Hacienda Pública Española, 85, pp. 393-401 (1983).

  6 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ik word minder snel afgeleid door het dagelijkse rumoer van de markten. Ik bekijk situaties en bedrijven in mijn eentje, doorgaans zonder externe invloeden, en ik probeer tot logische en rationele beslissingen te komen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Creó que he adquirido una perspectiva un poco más isleña desde que me trasladé a Nassau. No quiero decir que ignore los puntos de vista de los demás, sino que me mantengo a distancia de la vorágine emocional que implica la negociación frenética de Wall Street, y eso puede ser algo bueno. No me distraigo tanto con el ruido cotidiano de los mercados. Evalúo las situaciones y las empresas por mi cuenta, rara vez basándome en influencias externas, e intento tomar decisiones lógicas y racionales.

  www.staatsorchester-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De meest rationele oplossing is de collectivering van de kweek voor persoonlijk gebruik. Volwassen gebruikers die zelf niet willen of kunnen kweken richten verenigingen zonder winstoogstmerk op, de CSC’s, met de bedoeling om legaal, veilig en transparant cannabis te voorzien voor hun leden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis-social-clubs.eu as primary domain

La solución más racional es la colectivización del cultivo para el consumo personal. Los consumidores adultos que no quieren cultivar ellos mismos pueden formar asociaciones sin fines de lucro con el propósito de obtener un acceso legal, seguro y transparente al cannabis para sus socios. Implementan un modelo para un mercado reglementado en el que la oferta siempre está orientada a la demanda, i.e. la producción se limita a una cantidad establecida como necesaria para satisfacer la demanda del consumo personal de los socios.

  7 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wittmann herinnert ons er ook aan dat het NAVO-beleid tijdens het grootste deel van haar bestaan gebaseerd is geweest op de gedachte dat men een aanvaller ervan moet overtuigen dat de kosten van een aanval groter zullen zijn dan de winst en dat agressie dus geen rationele optie is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Wittmann nos recuerda también que durante gran parte de su existencia, la política de la OTAN se ha basado en demostrar a cualquier potencial agresor que el coste de una guerra superaría los posibles beneficios, para que la agresión no resulte una opción racional. Al preguntarnos qué es lo que ha cambiado realmente, quizás tengamos que pararnos a pensar. Dentro del contexto del terrorismo, la racionalidad de las opciones no resulta un concepto aplicable. Sin embargo, en la Cumbre de Praga se reafirmará la validez del Concepto de 1999, porque nadie ha sido capaz de diseñar un concepto estratégico o de seguridad basado en la irracionalidad.

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alles wat CitizenGO voorstaat is gebaseerd op wetenschap, recht en antropologie. Belangengroepen kunnen zien dat CitizenGO een rationele organisatie is, die handelt en communiceert op een redelijke manier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain

Racionalidad. CitizenGO se diferencia por buscar la verdad por medio de la razón. No recurre a dogmas o a consignas ideológicas para comunicar las causas en las que actúa. Todo lo que CitizenGO propone debe descansar en el acervo de la racionalidad científica, jurídica y antropológica. Los interlocutores con los que se relaciona deben percibir que CitizenGO es una organización que actúa razonablemente y que comunica razonadamente.

  responsiblecitizens.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoeveel mensen er niet al tegen me zeiden: “Ik voel me geweldig na een yogasessie, maar ik kan niet echt uitleggen waarom.” Als ik dat hoor, weet ik dat ze iets op het spoor zijn. Want het opbouwen van een echte connectie met jezelf gaat uiteindelijk een puur rationele verklaring te boven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enjoythemomentrituals.com as primary domain	Traducido a mi carrera, muchos conceptos psicológicos de profundidad aparecen en mi escritura. Escribo artículos para varias plataformas on-line basadas en la conciencia y la aplicación de principios psicológicos de profundidad a la vida cotidiana.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ondanks de verschillende tradities, beschouwen beide preventiestromingen gezondheidskeuzes, en met name drugsgebruik, als een persoonlijke rationele keuze, terwijl er binnen de gezondheidswetenschappen juist een brede consensus bestaat dat sociale factoren (leefomgeving, leeftijdsgenoten, normen) en persoonlijke factoren (karakter, wetenschappelijke en emotionele vaardigheden) meer invloed hebben op het gedrag ten aanzien van gezondheid en drugsgebruik dan pure cognitie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Existen dos explicaciones para que continúen aplicándose este tipo de enfoques a la prevención de las drogas. La primera es la premisa tradicional e instintiva de que informar sobre las drogas y los riesgos asociados a su consumo tiene efectos disuasorios. La segunda refleja una tendencia muy reciente inspirada por los movimientos de reducción del daño, que se basa en la convicción de que las capacidades cognitivas priman sobre los planteamientos conductuales a la hora de enseñar a los jóvenes a tomar decisiones informadas y opciones en su vida. Los defensores de esta técnica creen que los enfoques sobre el comportamiento en la prevención frente a las drogas, como la mejora de las capacidades para desenvolverse en la vida, son condescendientes y demonizan el consumo (Ashton, 2003; Quensel, 2004), y que el mejor método es dar a los jóvenes las herramientas cognitivas que necesitan, facilitándoles información. A pesar de su distinta tradición, ambos enfoques contemplan los hábitos en materia de salud, y específicamente el consumo de drogas, como un asunto de elección personal racional, siendo así que en el campo de las ciencias de la salud existe un amplio consenso sobre la idea de que los factores sociales (el vecindario, los grupos de amigos y las normas) y personales (el temperamento y las capacidades académicas y emocionales) influyen más a la hora de adoptar hábitos saludables o de consumo de drogas que el mero conocimiento.

  www.allaboutworldview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit boek vraagt om een intelligente reactie die de lezer een rationele basis biedt voor de geloofwaardigheid en de integriteit van het orthodoxe Christendom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allaboutworldview.org as primary domain	¿Son los ateos malos? ¿Son los cristianos malos? ¿Qué hay de aquellos que viven vidas rectas y morales? ¿Quién establece el estándar?