recentelijk – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      438 Results   92 Domains
  privacy.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als u bijvoorbeeld recentelijk veel berichten heeft ontvangen over fotografie en camera's, ziet u mogelijk een advertentie voor een aanbieding van een camerawinkel in de buurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain
Por ejemplo, si has recibido recientemente muchos mensajes sobre fotografía y cámaras, puede aparecer un anuncio de ofertas de una tienda de cámaras de tu zona.
  2 Hits www.ces-show.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marktonderzoekers van NPD Techworld, een afdeling van de NPD Group, rapporteerden recentelijk dat U.S. retail en commerciële verkoop van USB flash drives ongeveer 650.000 stuks bedroeg in november 2003 met een retail waarde van over de $30 miljoen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces-show.com as primary domain
Investigadores de mercado de NPD Techworld, una división del grupo NPD Group, han informado recientemente que las ventas en Estados Unidos de mini discos USB fueron de casi 650.000 unidades en noviembre de 2003 por un importe de más de 30 millones de dólares. Las ventas en Estados Unidos han crecido un 613% desde enero de 2003, según dichos estudios. Además, prácticamente todos los ordenadores personales tienen al menos un puerto USB. Solo en 2003, las ventas de ordenadores personales en todo el mundo (incluyendo portátiles) se espera que lleguen 164 millones de unidades según un estudio de mercado de Gartner, Inc.
  42 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In gebieden waar geen centrale overheid meer is, zoals de net bevrijde Syrisch-Koerdische regio’s in het noorden van het land, is de cannabisteelt recentelijk enorm veel populairder geworden onder boeren op het platteland, die vroeger voor hun levensonderhoud van olijven en katoen afhankelijk waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Siria es un importante punto de tránsito para los estupefacientes destinados a los países del Golfo, Europa Occidental y las Américas. En las zonas donde se ha perdido el poder central, como en las regiones kurdas de Siria recién liberadas en el norte del país, la popularidad del cultivo de cannabis ha aumentado recientemente entre los agricultores rurales cuyo sustento, anteriormente, dependía de las aceitunas y del algodón.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dus als we naar hele verre objecten kijken, zoals deze sterrestelsels, dan kijken we naar heel oud licht. Ook al is deze foto recentelijk gemaakt; toch zie je de objecten zoals ze eruitzagen toen ze nog jong waren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
¿Sabías que mirar a esta imagen te ha dado un superpoder? ¡Estas viajando en el tiempo hacia el pasado! ¿Cómo? Bueno, la luz tarda un tiempo en viajar a través del espacio hasta nuestros telescopios, y nuestros ojos. Así que, si miramos a objetos muy lejanos, como estas galaxias, estamos viendo luz muy muy antigua. Aunque esta fotografía fue tomada recientemente, ¡estás viendo estos objetos con el aspecto que tenían cuando eran jóvenes!
  www.magazine-randonner.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DCI-P3+ legt meer kleuren vast en biedt een grotere werkruimte in post, voor een eindresultaat dat representatief is voor de kleuren die door film worden gereproduceerd en recentelijk ook bij de digitale projectie in bioscopen (met hoog verzadigd oranje en een diepe groentint).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain
Las señales de vídeo 4K y 2K se emiten a través de 3G-SDI desde la EOS C500 y utilizan el espacio de color ITU-R BT.709. Para ampliar la gama de aplicaciones, las actualizaciones de firmware ofrecerán a los usuarios dos opciones adicionales: DCI-P3+ y una Gama Cinema exclusiva de Canon. El espacio de color DCI-P3 es el que utilizan habitualmente los proyectores DLP en aplicaciones cinematográficas, y el DCI-P3+ permitirá a la EOS C500 encajar a la perfección en los flujos de trabajo diseñados para un sistema de presentación de este tipo. El DCI-P3+ captura una gama más amplia de colores, proporcionando una mayor paleta de trabajo para posibilitar una presentación final representativa de los colores típicos reproducidos mediante película, y más recientemente la proyección digital en salas de cine (en particular, anaranjado y verde intenso de alta saturación).
  2 Hits www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het project heeft recentelijk enkele geweldige foto's gemaakt van de observatoria in het noorden van Chili, zoals het tot op heden grootste, astronomische project ooit, de internationale Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain

Mientras se llevaba a cabo la construcción del Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array (ALMA) en el llano de Chajnantor, otro destacado proyecto estaba en desarrollo en la zona de San Pedro de Atacama, en los Andes chilenos, un proyecto de investigación etnológica que pretende reconstruir la visión tradicional que los habitantes de las comunidades locales tenían del Universo.
  www.adodunav.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De kamers beschikken over een recentelijk gerenoveerde comfortabele eigen badkamer en voorzieningen van hoge kwaliteit zoals airco, gekoelde minibar, rechtstreekse telefoonlijn, kleurentelevisie met afstandsbediening en kluisje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casavillagardenia.com as primary domain
El conjunto ofrece un ambiente cálido y acogedor. Las habitaciones tienen un cómodo baño privado de reforma reciente y están dotadas de comodidades de alta calidad como aire acondicionado, minibar, teléfono con línea externa directa, TV color con control remoto, caja de seguridad.
  javorbenedek.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wij werken gepassioneerd voor de steden waarin we werken en willen een wereld van verschil maken voor het verblijf van onze klanten. Daarom hebben de kortingen op activiteiten in Barcelona (en meer recentelijk in Berlijn) een belangrijke rol gespeeld […] Hier lees je alles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oh-london.com as primary domain
Queremos darte a conocer una iniciativa caritativa de la que estamos orgullosos y a la que hemos dado nuestro apoyo en los últimos meses. Por segundo año consecutivo hemos recaudado fondos de la industria turística con el proyecto de Passports … Seguir leyendo → Lee el artículo entero
  www.nordiclights.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1/2 personen € 70 3 personen € 89 4 personen € 105 5 personen € 119 De kleurrijke appartement (65 mq), recentelijk gerenoveerd, is gelegen in een prive woonwijk, rustig en gadegeslagen door een portier en hosts max. 5 personen .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain
ALQUILO APARTAMENTO EN ROMA CENTRO DE SÓLO 70 EUROS POR DIA POR 2 PERSONAS. el apartamento está disponible sólo después del 26 de noviembre. 1/2 personas € 70 3 personas € 89 € 105 para 4 personas 5 personas € 119 El apartamento colorido (65 mq), recientemente reformado, está situado en un barrio residencial privado, tranquilo y vigilados por un portero y anfitriones max 5 personas .. En el apartamento hay un dormitorio para dos personas y una sala de estar subdividido en dos zonas
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor de site die toegang geeft tot de Europass servers gelden de standaard beveiligingsmaatregelen, d.w.z. de meest recentelijk verbeterde en geactualiseerde operating systemen en software, antivirusbescherming, firewall, regelmatige veiligheidscontroles en beveiligingsscans van het netwerk, toegepast IT beveiligingsbeleid, kwetsbaarheidtests en een intrusion detection systeem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Los servidores de Europass se protegen con las medidas de seguridad habituales, es decir, sistema operativo y programas al nivel más reciente posible de mejora y actualización, protección antivirus, bloqueo de accesos no solicitados (firewall), análisis regular de seguridad y escaneo de seguridad en la red, política de seguridad TIC aplicada, comprobación de vulnerabilidad y sistema de detección de intrusiones.
  6 Hits www.silenceforpeace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
28 apr 15 Ondanks het feit dat de United Nations Human Rights Committee Rusland recentelijk opriep om te voldoen aan haar verplichtingen inzake mensenrechten, ervaren advocaten in de Russische Federatie in toenemende mate ongepaste inmenging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine advocatenvooradvocaten.nl as primary domain
28 Apr 15 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en inglés. Despite the call from the United Nations Human Rights Committee for Russia to comply with its human rights obligations, lawyers in the Russian Federation increasingly face improper interference. L4L was informed that the Ministry of Justice is trying to initiate a […]
  10 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoewel de mens al eerder wetenschappelijk onderzoek heeft gedaan naar de helende eigenschappen van terpenen, hebben we pas recentelijk gekeken naar hun rol in de wietwereld. Terpenen kunnen waarschijnlijk verantwoordelijk gehouden worden voor een groot deel van de medicinale voordelen die wietgebruikers ervaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Aunque los humanos han estado explorando científicamente el potencial de los terpenos por sus efectos curativos, nosotros apenas hemos empezado a profundizarnos en su rol dentro del mundo de la marihuana. Los terpenos pueden ser responsables de muchos de los beneficios medicinales que experimentan los usuarios que consumen marihuana. De hecho, los terpenos de muchas otras plantas son regularmente utilizados por sus valores terapéuticos.
  storeonlinefatima.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het comfortabele en gezellige, door een bloemrijke tuin omringde hotel Eden is één van de meest centraal gelegen 3 sterren hotels van Sorrento. Het hotel is recentelijk gerenoveerd en de hogere verdiepingen bieden een schitterend uitzicht over de Golf van Napels, van de Vesuvius tot Ischia en Capri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteledensorrento.com as primary domain
Confortable y acogedor, inmerso en un jardín florido, el Hotel Eden es indudablemente uno de los más céntricos hoteles 3 estrellas de Sorrento. Ha sido reformado recientemente y tiene una posición ideal. Desde los pisos más altos ofrece una espléndida vista al Golfo de Nápoles, al Vesubio y a las islas Ischia y Capri.
  20 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scanbot is mijn nieuwste app voor het scannen van documenten. Ik heb het recentelijk als een vervanging van Evernote getest. Wanneer ik iets moet scannen gebruik ik Scanbot. Het biedt razendsnelle tekstherkenning in grafische bestanden (OCR) aan en het synchroniseert met iCloud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Scanbot es mi nueva aplicación para escanear documentos. Recientemente la he estado probando como sustitución de Evernote. Cada vez que necesito escanear algo, simplemente utilizo Scanbot. Ofrece un reconocimiento de texto en archivos gráficos (OCR) a una velocidad vertiginosa y, por supuesto, se sincroniza con iCloud.
  www.acronymdb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reefercontainers worden nu al twintig jaar over de hele wereld gebruikt voor het transport van bloembollen, onder andere naar de Verenigde Staten. Recentelijk is men ze ook gaan gebruiken voor het transport van snijbloemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pagter.com as primary domain
Los contenedores Reefer ya se vienen utilizando más de 20 años para el transporte de bulbos de flor hacia, entre otros, a los EE.UU.. Recientemente, también se ha comenzado a utilizar este tipo de contenedores para el transporte de flores cortadas.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU houdt regelmatig topbijeenkomsten met de Verenigde Staten, Japan, Canada en meer recentelijk Rusland, India en China. De betrekkingen van de EU met deze andere landen gaan ook over zaken als onderwijs, criminaliteit en mensenrechten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
La UE celebra cumbres periódicas con Estados Unidos, Japón, Canadá y, más recientemente, Rusia, China y la India. Las relaciones con estos y otros países abarcan muchos ámbitos, como la educación, el medio ambiente, la delincuencia y los derechos humanos.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het luxueuze Emirates Palace Theatre in Abu Dhabi werd recentelijk gerenoveerd en voorzien van nieuwe doeken. ShowTex Middle East leverde een gigantisch naadloos projectiescherm en podiumdoeken op maat van deze prestigieuze theaterzaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine showtex.com as primary domain
El espacio escénico del lujoso hotel Emirates Palace de Abu Dhabi ha reformado recientemente todas las mercancías suaves. ShowTex Oriente Medio suministró grandes pantallas de proyección sin costuras y cortinas de escenicas para el  lujoso espacio escénico del Medio Oriente.
  www.drterren.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle 85 units van Elite Hotel zijn recentelijk gerenoveerd om aan alle wensen en behoeften van de gasten tegemoet te komen: van gezinsvakanties tot zakelijk toerisme, van weekendjes-weg tot verblijven van een week of langer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elitehotel.it as primary domain
Las 85 unidades del Elite Hotel se remodelaron recientemente para garantizar una amplia gama de soluciones que pueda satisfacer todas las exigencias: desde estancias para familias hasta viajes de negocios, desde breves fines de semana hasta largas permanencias, de una semana o más.
  3 Hits www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hiermee kunt u vermeldingen weergeven die u de laatste tijd hebt gepost of bezocht. U kunt zien wie recentelijk uw workspace heeft bezocht en u kunt uw persoonlijke markeringen weergeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
permite ver las entradas que ha publicado o visitado recientemente. Es posible comprobar quién ha visitado recientemente el área de trabajo, así como ver las etiquetas personales.
  7 Hits www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In een recentelijk onderzoek waren we gemiddeld
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nl.hostelbookers.com as primary domain
Según una encuesta realizada recientemente somos, de media,
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het dak van de multifunctionele "Spodek"-arena werd recentelijk gerenoveerd en bedekt met een laag polyurea om het waterdicht te maken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
La cubierta del complejo multiusos Spodek se ha renovado recientemente y se ha revestido con una capa impermeabilizante de poliurea.
  45 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recentelijk Actieve Bedreigingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Amenazas activas recientemente
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recentelijk vertaald
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
recientemente
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Paul Savereux bespreekt een kerndocument dat recentelijk openbaar is gemaakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Paul Savereux analiza un importante documento de reciente publicación.
  6 Hits www.goldenfrog.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Edward Snowden zei recentelijk op SXSW 2014:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain
Edward Snowden recientemente dijo en SXSW 2014:
  3 Hits lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit uitstekende vakantie appartement in Barcelona is recentelijk gerenoveerd in een elegante stijl. Het appartement bevat 2 grote ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
Con dos confortables habitaciones, un elegante salón y una pequeña terraza, Born 1, situado en pleno corazón de Barcelona, es ...
  5 Hits km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jaiden Drought was gelukkig genoeg om recentelijk overzees gestuurd te worden om de coulisses van een grote fabrikant aan de lezers te maken ontdekken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Jaiden Drought fue bastante afortunado para ser enviado recientemente ultramar para hacer descubrir los bastidores de un gigante de la fabricación a los lectores.
  122 Hits www.intel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recentelijk bekeken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain
Recently Viewed
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoewel het geen nieuwe concepten zijn, ervaren AR en VR recentelijk momentum op verschillende toepassingsgebieden door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten, zoals smartphones, tablets en brillen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Si bien la transformación digital está aumentando la presión sobre todas las organizaciones y está elevando las expectativas de los clientes, la realidad aumentada ha atraído una atención considerable de todo el mundo. A pesar de que no son conceptos nuevos, recientemente han recibido un nuevo impulso en diferentes ámbitos de aplicación, a través del uso extendido de dispositivos hábiles tales como smartphones, tabletas y dispositivos de gafas. Actualmente, la RA y la RV son los elementos principales que mejoran la eficiencia empresarial en dominios extendidos como la producción, el mantenimiento, la formación o el marketing.
  2 Hits www.italist.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recentelijk hebben we onze 200ste Kiosk geopend in onze geboorteplaats, Frankrijk. En nu kunnen we ook een nieuwe Sushi Daily mijlpaal vieren… De opening van onze 500ste Kiosk in Europa! Deze heugelijk gebeurtenis vond plaats in Turijn, Italië met onze Retail partner Conad in de Area12 winkelcentrum naast het Juventus stadion op 17 mei, 2016.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sushidaily.com as primary domain
Recientemente abrimos el Quiosco número 200 en nuestro lugar de nacimiento, Francia, y ahora celebramos otro hito significativo para Sushi Daily… ¡la apertura del Quiosco número 500 en Europa! Esta importante apertura fue en Turín, Italia, con nuestro socio distribuidor Conad. La apertura se realizó en el Centro Comercial Area12, al lado del Estadio del Juventus el día 17 de Mayo de 2016. Abrir 500 Quioscos en algo menos de 6 años es un magnífico logro y estamos muy orgullosos […]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow