rechthoekige – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      195 Results   55 Domains
  jinchangtai.en.alibaba.com  
De ronde of rechthoekige cover benadrukt het design van de iPad en verbergt onooglijke bekabeling.
El frontal redondeado o rectangular enfatiza el diseño del iPad y oculta los antiestéticos cables.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
De hoofdingang, waar de presidentiële partij moet circuleren, verhoogd wordt grotendeels want je moet de beschadigde tegels vervangen, die een paar. Rechts, tegenover de receptie, twee arbeiders proberen het dak van een rechthoekige veranda converteren, da dat het zwembad, op een terras.
La entrada principal, por donde deberá circular el cortejo presidencial, está en buena parte levantada porque hay que sustituir las losas deterioradas, que son unas cuantas. A la derecha, frente a la recepción, dos obreros tratan de convertir el techo de un porche rectangular, que da a la piscina, en una terraza. A estas alturas, y faltando apenas dos días para que Zenawi desembarque con toda su corte de altos cargos, parece una misión imposible. Deben construir una escalera de unos tres metros que permita acceder al futuro mirador, rodear éste con una barandilla de hierro y llenar de baldosas el suelo de hormigón. Sobre un precario andamio de madera, los operarios, linterna en la
  3 Hits www.nij.bg  
Ze genereren een kunstmatige rechthoekige wisselstroom, waarbij met snelreagerende schakelaars (transistoren) de plus- en minpool wederzijds van een gelijkstroombron naar de elektrode wordt geschakeld.
Esto se utiliza en fuentes de corriente de soldadura TIG modernas. Se genera una corriente alterna rectangular artificial, donde los polos positivo y negativo de una fuente de corriente continua se conmutan al electrodo mediante conmutadores de rápida reacción (transistores). El equilibrio entre las dos medias ondas se puede ajustar, por ejemplo, de un 20% positivo/80% negativo a un 80% positivo/20% negativo. La menor proporción del polo positivo origina una mayor capacidad de carga de corriente del electrodo o, con el mismo ajuste de corriente, un periodo de servicio más largo.
  www.maldives.intercontinental.com  
Chr. vestigden de eerste Grieken zich in deze streek, op een rotsachtig eilandje, thans verbonden met het vasteland, genaamd Palaiapolis ( oude stad ). In Neapolis, de tweede uitgebreidere opgegraven Griekse nederzetting van rechthoekige opzet, zijn nog resten bewaard gebleven van muren en van de kade die de haven beschutte.
Los griegos se establecieron aquí a principios del siglo VI antes de Jesucristo, y más tarde los romanos iniciaron la romanización de la península (s.IIaC) también desde este lugar, no sólo por las razones estratégicas que les brindaba el Golfo de Rosas, sino también por la indudable belleza de este enclave.
  sothebysrealty.fi  
De klei tabletten werden gevonden onder deze potten. Er waren rechthoekige of ovale vormen. Het wordt algemeen aangenomen te hebben gespeeld de rol van een zelfbescherming talisman, maar veel mysteries blijven.
Las tablillas de arcilla de la Jomon: (aproximadamente 200 aC). Se le llama la era de la cuerda-patrón como las ollas de barro con muchos patrones de cuerda fueron encontrados. Las tablillas de arcilla se encuentra entre estas ollas. Había formas rectangulares u ovaladas. En general se cree que ha jugado el papel de un talismán de auto-protección, sin embargo aún quedan muchos misterios.
  www.amt.it  
Dit wordt getoond in de volgende voorbeelden, waar de pragmatische betekenis (in rechthoekige haken [...]) van de volgende voorbeelden niet duidelijk is uit de woord-syntax context, en alleen kan worden afgeleid uit de pragmatische context:
Por supuesto, una visión funcional de la Semántica no debe interactuar solo con la Sintaxis sino también con la Pragmática y la Lingüística Social. Así, el sentido pragmático (entre paréntesis) de los siguientes ejemplos no es explícito y puede solo derivarse del contexto pragmático:
  5 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  
Alternatief is ook een versie met een glad oppervlak van de behuizing verkrijgbaar. In de onderbak zijn inschuifgleuven voorzien voor het bevestigen van printplaten. Separate nokken zijn aangebracht voor het inklemmen van rechthoekige printplaten.
La caja cuenta con una superficie rebajada en la tapa superior para el montaje enrasado de teclados de membrana. Como alternativa se ofrece también una versión con superficie lisa en la tapa superior de la caja. En la base se han previsto ranuras para introducción y sujeción de PCB. Tetones separados para encajar tarjetas de circuito impreso rectangulares.
  2 Hits www.heronpharma.com  
Acht AV Drop-modules, in verschillende maten en vormen, gaven een grote speelsheid aan het prachtige decor. De combinatie van rechthoekige en driehoekige frames, in verschillende lagen achter elkaar, bracht de architecturale structuur helemaal tot leven!
La escuela de idiomas para los más pequeños Kids&Us celebró recientemente la 8ª edición de su convención anual en el Auditorio del Fórum de Barcelona del Centro de Convenciones Internacional de Barcelona. A la convención asistieron más de 1500 personas vinculadas a Kids&Us. Los franquiciados de todo el mundo pudieron compartir experiencias y fortalecer relaciones y asistir emocionados a una espectacular mapping.
  moodle.ttk.ee  
In het kort komt het erop neer dat de bamboestam wordt gesplijt tot verschillende ruwe strips, waarna de buitenschil wordt verwijderd en de strips worden gefreesd om rechthoekige strips te verkrijgen.
Los troncos de bambu se sierran, lijan y aplanan en forma longitudinal para obtener tablas. Estas tablas se procesan de diferentes formas para obtener distintos colores y se encolan y prensan entre ellas para fabricar las tablas de parquet en bambu.
  www.molnar-banyai.hu  
De JBL CristalProfi e buitenfilter was tot nu toe voorzien van een rechthoekige pakking tussen de bovenste filtermand en de verdeelplaat onder de pomp. Iedereen die de pakking na gebruik er weer in wil zetten wordt er gek van.
With the JBL CristalProfi external filters previously a rectangular gasket seal was used between the uppermost filter basket and the distributor plate underneath the pump. This gasket seal drives everyone crazy who wants to reinstall this gasket seal after use.
  www.nabertherm.es  
De rechthoekige bovenladers van Nabertherm zijn bijzonder robuust en ook geschikt voor professioneel gebruik. Met de 5-zijdige verhitting leveren ze steeds perfecte bakresultaten.
Los hornos de carga superior cuadrados de Nabertherm, especialmente robustos, también son aptos para el uso profesional. Con cinco zonas de calentamiento, los resultados de cocción son siempre perfectos.
  www.ecb.europa.eu  
1 Dit wordt gemeten door van de bovenkant van de scheur een rechte lijn te tekenen naar de rand van het bankbiljet waar de scheur begint (rechthoekige projectie), en niet door de lengte van de scheur zelf te meten.
1 Medida trazando una línea recta desde el extremo superior de la rasgadura hasta el borde del billete en el que esta comienza (proyección rectangular), en lugar de medir la longitud de la rasgadura en sí misma.
  wwdw.nabertherm.com  
De rechthoekige bovenladers van Nabertherm zijn bijzonder robuust en ook geschikt voor professioneel gebruik. Met de 5-zijdige verhitting leveren ze steeds perfecte bakresultaten.
Los hornos de carga superior cuadrados de Nabertherm, especialmente robustos, también son aptos para el uso profesional. Con cinco zonas de calentamiento, los resultados de cocción son siempre perfectos.
  www.nabertherm.fr  
De rechthoekige bovenladers van Nabertherm zijn bijzonder robuust en ook geschikt voor professioneel gebruik. Met de 5-zijdige verhitting leveren ze steeds perfecte bakresultaten.
Los hornos de carga superior cuadrados de Nabertherm, especialmente robustos, también son aptos para el uso profesional. Con cinco zonas de calentamiento, los resultados de cocción son siempre perfectos.
  www.nabertherm.pl  
De rechthoekige bovenladers van Nabertherm zijn bijzonder robuust en ook geschikt voor professioneel gebruik. Met de 5-zijdige verhitting leveren ze steeds perfecte bakresultaten.
Los hornos de carga superior cuadrados de Nabertherm, especialmente robustos, también son aptos para el uso profesional. Con cinco zonas de calentamiento, los resultados de cocción son siempre perfectos.
  6 Hits turismosomontano.es  
Er is nauwelijks sprake van koppeling van de gelaagdheid en regelmatige tussenruimte is er in het netwerk van rechthoekige breuklijnen.
En su origen intervienen conglomerados masivos, en depósitos de gran potencia y fuerte cementación, sin apenas juntas de estratificación y con una red de fracturas ortogonales regularmente espaciadas.
  www.nabertherm-rus.ru  
De rechthoekige bovenladers van Nabertherm zijn bijzonder robuust en ook geschikt voor professioneel gebruik. Met de 5-zijdige verhitting leveren ze steeds perfecte bakresultaten.
Los hornos de carga superior cuadrados de Nabertherm, especialmente robustos, también son aptos para el uso profesional. Con cinco zonas de calentamiento, los resultados de cocción son siempre perfectos.
  2 Hits www.hotelbleart.com  
Link. U kunt een rechthoekige overlay koppelen aan elke URL, zodat wanneer de sitebezoeker de vorm raakt, deze wordt omgeleid naar de vermelde URL. De link wordt in een nieuw venster geopend.
Enlace. Puede enlazar superposición rectángulo para cualquier URL, de modo que cuando los visitantes del sitio impacta la forma que va a ser redirigido a la URL mencionada. El enlace se abrirá en una nueva ventana.
  four-points-by-sheraton-phoenix-north.phoenix.hotels-arizona.com  
Instr. kop 2: spatel rechthoekige punt
Cabeza 2: espátula punta
  15 Hits docs.gimp.org  
Verschillende selectiegereedschappen om rechthoekige, ellipsvormige, vrije, geleidelijke of pad-begrenste delen handig te kunnen bewerken.
Herramientas de selección incluyendo rectangular, elíptica, libre, difusa, bezier e inteligente
  www.skate-home.com  
Door de rechthoekige doorsnede wordt loodrecht invallend licht gereflecteerd en gaat het vervolgens buiten het paneel verloren.
Debido a la sección transversal rectangular, la luz incidente perpendicular se refleja y se pierde hacia el exterior del módulo.
  55 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Mannen rechthoekige zwarte analoge horloge met zwarte imitatie leerriem
Rectangular Negro reloj analógico varonil con correa de cuero negro imitación
  4 Hits www.matsushima-kanko.com  
Rechthoekige tafel
Mesa rectangular
  11 Hits www.propergaanda.com  
Verpleegsterhorloge met zilver- en witaccenten op de wijzerplaat en buitenring. Inclusief rechthoekige houder met veiligheidspin.
Reloj de enfermera con placa rectangular con imperdible. Dígitos plateados en el dial y en la esfera.
  3 Hits www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
Rechthoekige driehoek
Triángulo Rectángulo
  www.novotel.com  
Kies een U-opstelling of rechthoekige opstelling zodat iedereen de andere deelnemers kan zien.
Presentar un nuevo producto o servicio a sus clientes, a su red de distribuidores o a una red de prescriptores
  2 Hits avalo.zemos98.org  
De oppervlakten moeten rechthoekige vliegtuigen of prisma's.
Las superficies deben los planos o los prismas rectangulares.
  3 Hits studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Rechthoekige gleuven
Ranuras cuadradas
  2 Hits telessaude.pe.gov.br  
Filtercompatibiliteit: 100mm (breedte) x ≥10mm (lengte) x 2mm (diepte) rechthoekige filters
Compatibilidad de Filtro: filtros rectangulares de 100mm (de ancho) x ≥10mm (de largo) x 2mm (de profundidad)
  11 Hits www.itconcepts.de  
Rechthoekige potmagneten
Barras magnéticas planas
1 2 3 4 Arrow