regeringsbeleid – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains   Page 7
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En de andere is, zou ik zeggen R&D strikt op het terrein van technologie en de ontwikkeling van technologie. Nu op dit gebied heb je naar mijn smaak regeringsbeleid nodig om onderzoek en ontwikkeling aan te sturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Y en segundo lugar estaría la investigación y desarrollo aplicada estrictamente a la tecnología y su futuro. En ambos casos creo que hace falta una política gubernamental que impulse el I+D.
  3 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De enigen die tot nu toe van het regeringsbeleid hebben geprofiteerd zijn de 5000 kleine telers en de 1000 leden van Cannabis Clubs, die zich bij het cannabisinstituut hebben geregistreerd. Maar ook dit is een enorm grijs gebied, want uit het onderzoek blijkt dat zich tot nu toe maar een zeer klein deel van de telers voor eigen gebruik heeft laten registreren en dat veel consumenten helemaal niet van plan zijn om gebruik te gaan maken van de toekomstige verkoop via apotheken als daarvoor registratie vereist is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Las únicas personas que se han beneficiado de la política del gobierno hasta ahora son los 5.000 pequeños cultivadores y los 1.000 miembros de los Clubs Cannábicos que se han registrado en el IRCCA. Pero el estudio establecía que aquí también hay una gran zona gris, que hasta ahora sólo ha registrado a una pequeña proporción de todos los que cultivan para uso personal, y muchos consumidores no quisieron participar en las futuras ventas de las farmacia, para las que tienen que registrarse.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26 De Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (WRR) schreef in 27 2008 een rapport over infrastructuren in Nederland. Een aanbeveling 28 was dat consumentenorganisaties hier meer bij betrokken moeten worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
29 Como en todo proceso, incluso en los más virtuosos, hubo abusos solo 30 en parte corregidos. Tuvimos burbuja inmobiliaria, exceso de 31 construcción de viviendas, comisiones ilegales en urbanismo e 32 irracionalidades autonómicas; surgieron ventajistas insaciables al 33 calor de un crecimiento que a casi todos calentaba. Y llegó la crisis 34 de las subprime y de otros derivados, procedente de EE UU, las 35 quiebras bancarias, los apoyos de los Estados, el ajuste. Entonces, 36 con las primeras estrecheces se invirtió la perspectiva. Prevaleció el 37 ¡sálvese quien pueda! Cada país empezó a considerar que sus 38 posibilidades de salvación se incrementaban con el más egoísta de los 39 comportamientos. Cundió la idea de que la prosperidad de cada uno se 40 aseguraba mejor con el deterioro de los circunvecinos, a quienes se 41 prescribían deberes inasumibles que hacían estallar el conflicto 42 social. Los mismos bancos que los fondos públicos habían salvado de la 43 quiebra se convertían en árbitros inapelables. 44 Ahora la tarea de todos los españoles debería ser la de interesar a 45 todos nuestros vecinos y socios en que a España le vaya bien. El 46 Gobierno debe ponerse a cumplir las tareas pendientes, y los demás, 47 cada uno a su puesto, sin dar cuartel a los triunfalistas de la 48 catástrofe. Continuará.