reguleert – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   18 Domains
  www.koeniggut-salzburg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EN-normering reguleert over heel Europa de veiligheidstechnische vereisten en testmethoden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain
La norma EN regula de manera estandariza en toda Europa los métodos de ensayo y requisitos técnicos para sistemas
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
past perfect zonder stress of wrijving, reguleert temperatuur ver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Traducción generada automáticamente Ver en el idioma original
  18 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regering van de VS reguleert en bestraft financiële misstanden weer niet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
del Departamento de Justicia estadounidense, Lanny A. Breuer, aprobaba el no procesamiento de los directivos de HSBC.
  www.kovoprojekta.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ecuador heeft deel uit gemaakt van werkgroepen die zich hebben gebogen over het Economische en Financiële Reglement dat de uitwerking van het Budget van het Hof reguleert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embassyecuador.eu as primary domain
Toda comunicación relacionada con casos de Arbitraje, que el Ecuador mantenga ante este foro, es dirigida directamente al Procurador del Estado.
  www.klassbols.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Helaas lijkt de enige scheidsrechter de vechtpartijen niet erg te vinden. Hij reguleert ze alleen ("voor elke dertig meter die je loopt mag je één kogel afvuren"). Hij zou ze eigenlijk uit elkaar moeten halen, en straffen uitdelen als ze zelfs maar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain
Los usuarios con necesidades comunes pueden formar un grupo de usuarios, y pagar sumas de dinero. Un grupo contratará a compañas de programación para escribir programas que a los miembros del grupo les gustaría utilizar.
  11 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De producten werken samen met het natuurlijke endocannabinoïde systeem in je lichaam. Dit systeem reguleert veel dingen in het lichaam en beïnvloedt je slaap, je eetlust, je stemming en zelfs je pijn en plezier receptoren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Los productos funcionan con el sistema endocannabinoide natural de tu cuerpo. Este sistema regula muchas cosas en el cuerpo, afectando cómo duermes, tu apetito, tu estado de ánimo, e inclusive tu dolor y receptores del placer.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De EU reguleert sinds 1989 de markt voor grensoverschrijdende televisie. Inmiddels heeft zij de regels aangepast aan de komst van nieuwe tv-diensten (zoals televisie on demand) via een reeks nieuwe apparaten zoals mobiele telefoons en tablets (zie de richtlijn over audiovisuele mediadiensten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Aunque la UE viene regulando eficazmente la radiodifusión televisiva transfronteriza desde 1989, con el tiempo ha tenido que ir actualizando las normas para atender a la creciente variedad de servicios televisivos —por ejemplo, a la carta— que hoy en día pueden recibirse a través de toda clase de dispositivos, tales como teléfonos móviles o tabletas (véase la Directiva sobre servicios de comunicación audiovisual).
  km0.deputacionlugo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om uw machine zo goed mogelijk aan het remsysteem van uw trekkers aan te passen, kunt u tussen het hydraulische, lucht of gecombineerde (lucht/hydraulisch) model kiezen. De luchtremmen zijn trouwens standaard op de drieassers en maken het mogelijk om een proportioneel systeem te kiezen dat de remkracht ten opzichte van de vervoerde lading reguleert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain
Para adaptar perfectamente su máquina al sistema de frenado de sus tractores, le es posible elegir entre un modelohidráulico, neumático o mixto (aire/hidráulico). El neumático está en estándar en los modelos eje triple y le permite también optar también por un sistema proporcional que regula el frenado con respecto a la carga transportada.
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voordat u de pH waarde manipuleert (verhogen of verlagen) moet (!!!) de KH op de aanbevolen waarde zijn. Over het algemeen reguleert de pH zich dan geheel vanzelf naar het gewenste niveau. Wanneer de pH dan toch nog moet worden verlaagd zijn hiervoor drie mogelijkheden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Compruebe primero si la dureza de carbonatos (KH) se corresponde con el valor recomendado. Antes de modificar el valor del pH (aumentarlo o reducirlo), es NECESARIO regular la KH al valor recomendado. Generalmente, el pH se regula entonces por sí solo al nivel deseado. Si, a pesar de todo, hubiese que reducir el valor del pH, existen tres posibilidades:
  3 Hits www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar er zijn grenzen die een vrije maatschappij stelt aan de regulering via wetten: geen maatschappij die zijn wetten geheim houdt kan ooit vrij worden genoemd. Geen overheid die zijn wetten verborgen houdt voor de maatschappij past in onze traditie. De wet reguleert. Maar doet dit alleen goed wanneer het in alle openheid gebeurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Esta condición del Derecho va más allá del trabajo de un parlamento. Pensemos en la práctica jurídica en los tribunales norteamericanos. Los abogados son contratados por sus clientes para defender los intereses de esos clientes. En ocasiones esos intereses son defendidos en un litigio. En el curso del litigio, los abogados redactan alegaciones. Esas alegaciones, a su vez, afectan a las decisiones judiciales. Esas decisiones determinan quien gana un caso concreto o si una determinada ley guarda conformidad con una constitución.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nadat de PR70 geïnstalleerd werd, meldden de werknemers van Nata-Info verschillende voordelen in de dagelijkse processen: "Het doseersysteem is precies en heeft een groot terugverdieneffect. De mengverhouding van de componenten ligt vast, maar door de cilinders te vervangen kan de mengverhouding echter snel aangepast worden. Statische mixers zorgen voor een materiaalmengsel van hoge kwaliteit. Een HydraCheck-module reguleert de materiaalstroom. De gebruikersinterface is gemakkelijk te begrijpen en gebruiksvriendelijk. De materiaalinvoer en reiniging van het systeem is eenvoudig, de doseerprocessen kunnen geautomatiseerd worden en er kan een robot gebruikt worden."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Tras la puesta en marcha del PR70, los empleados de Nata-Info observaron diversas ventajas en sus procesos diarios: «El sistema de dosificación es preciso y ofrece un buen retorno de inversión. La relación de mezcla de los componentes es fija, pero existe la posibilidad de contar con un juego adicional de cilindros para modificarla rápidamente. Los mezcladores estáticos ofrecen una mezcla del producto de alta calidad. Un módulo HydraCheck estabiliza el caudal de producto. La interfaz es fácil de entender y utilizar. También resulta sencillo introducir el producto y limpiar el sistema, y además se pueden automatizar los procesos de dosificación y utilizar un robot».
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op informatiepanelen die gemarkeerd zijn met dit symbool kun je zien hoe veel een reis kost van een bepaald punt naar het centrum of een bekende toeristische plek. Het stadhuis van Praag reguleert de vergoedingen en heeft maximum prijzen ingesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Es una costumbre común dejar al personal una propina correspondiente al 10 % de la cuenta total. En algunos restaurantes esta suma aparece como un importe aparte en su cuenta. Sin embargo, tal información se indicará siempre en la carta u otro impreso oficial del local. El personal está obligado a extenderle el recibo de la cuenta total. Si no ocurre así y se le pedirá un pago aparte, se trata con toda probabilidad de un intento de enriquecerse ilegalmente. Si no está de acuerdo con la cuenta, pida la explicación del jefe. Es que los propietarios no se enteran muchas veces de que su personal trata de mejorar de esta manera sus propias ganancias.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door zijn absolute greep op de materiële schepping reguleert het Paradijs op volmaakte wijze de fysische energieën van dit centrale universum en houdt het deze in stand; de Eeuwige Zoon ondersteunt, als een onderdeel van zijn alomvattende geest-greep, op hoogst volmaakte wijze de geestelijke status van allen die Havona bewonen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
14:4.10 (157.2) Los nativos de Havona son todos los vástagos de la Trinidad del Paraíso. No tienen progenitores, y no se reproducen. No podemos describir la creación de estos ciudadanos del universo central, de los seres que no fueron creados. La entera historia de la creación de Havona es un intento de poner en términos espacio-temporales un hecho de eternidad que no tiene ninguna relación con el tiempo ni con el espacio tal como el hombre mortal los entiende. Pero debemos conceder a la filosofía humana un punto de origen; aun personalidades que están muy por encima del nivel humano requieren un concepto de «principio». Sin embargo, el sistema Paraíso-Havona es eterno.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veel van de olierijkste landen hebben prijzen vastgesteld voor olieproducten die ver liggen onder de wereldmarktprijs, zoals in Iran en het grootste deel van de Perzische Golf (wat, samen met de grotere welvaart verklaart waarom in de olierijke staten de nieuwe vraag naar olie zo snel toeneemt.) China reguleert de olieprijzen nog enigszins en houdt de elektriciteitsprijzen stevig in de hand, wat gedeeltelijk de oorzaak was van de stroomstoringen aan het begin van dit jaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
En el campo energético los precios elevados suponen un poderoso incentivo para las tesis conservacionistas, pero la política de muchos gobiernos está obstaculizando la actuación de las fuerzas del mercado. Muchos de los países más ricos en petróleo están estableciendo precios para el crudo que están muy por debajo de la media mundial, tal y como ocurre con Irán y la mayor parte de los países del Golfo Pérsico. (Eso mismo, combinado con un aumento del nivel de vida, explica por qué los países con mayor producción petrolífera se encuentran en el grupo de las naciones con un mayor crecimiento de la demanda energética interior). China impone ciertas regulaciones sobre los precios petrolíferos y ejerce un fuerte control sobre los de la electricidad, lo que constituye una de las causas de los fallos de suministro eléctrico que se produjeron a principios de este año. Los productores de energía eléctrica tienen que hacer frente a un aumento de los precios del carbón, pero no pueden trasladar el aumento de coste a los consumidores; ante esta disyuntiva se ven obligados a reducir sus reservas de carbón, lo que les hace ser más vulnerables a los problemas de suministro, como ocurrió cuando las tormentas de nieve causaron estragos en el sistema ferroviario chino.